Descarcă aplicația
educalingo
adam

Înțelesul "adam" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADAM ÎN POLONEZĂ

adam


CE ÎNSEAMNĂ ADAM ÎN POLONEZĂ?

Adam

Adam - nume mascul de origine semittică. În ebraică, "adom" înseamnă roșu, din culoarea pământului din care a fost făcut Adam. Cu toate acestea, este mai probabil ca Adam să provină din cuvântul ebraic adamah, ceea ce înseamnă "pământ, rol", înseamnă "fermier" sau "omul de pe pământ a venit pe pământ". În felul acesta, este folosit de obicei în Vechiul Testament, deși în primele capitole ale Vechiului Testament se presupune că este tratat ca un prim nume. Tot în cuvintele Altai adam înseamnă "om". În vremurile moderne, numele limbii sumeriene în care însemna "tatăl meu", "construit" sau "născut", precum și în "a se conecta" în arabă. Conform religiei abrahamice, Adam a fost primul om creat în "chipul și asemănarea" lui Dumnezeu. Cu Eva creată mai târziu, ei au dat naștere tuturor oamenilor vii. Numele Adam este, de asemenea, folosit în referirea la Isus Hristos ca Noul Adam.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAM

ad publicandam · amsterdam · dam · edam · koferdam · madam · makadam · old adam · poczdam · prasadam · quidam · rotterdam · termakadam · villiers de l isle adam

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADAM

adadzio · adagio · adagium · adalberg · adalina · adamastor · adamaszek · adamaszkowy · adamawa · adamelit · adamici · adamita · adamow · adamowecki · adamowka · adamowski · adamowy · adampol · adamstown · adamsyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAM

abijjam · abiram · abraham · abram · ad crumenam · ad futuram rei memoriam · ad ignorantiam · ad litteram · ad nauseam · ad notam · ad perpetuam rei memoriam · ad personam · ad vitam aeternam · akcjogram · akromonogram · aktogram · am · amalgam · american dream · anagram

Sinonimele și antonimele adam în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADAM

Găsește traducerea adam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adam din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adam» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亚当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Adán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

adam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एडम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Адам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Adão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আদম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Adam
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

adam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Adam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アダム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Adam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

adam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अॅडम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Adem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Adamo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

adam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Адам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αδάμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

adam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Adam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

adam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAM»

Descoperă întrebuințarea adam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eve & Adam: Jewish, Christian, and Muslim Readings on ...
"The editors have performed a great service in making widely available a documentary history of the interpretation of the Eve and Adam story." —Publishers Weekly "This fascinating volume examines Genesis 1-3 and the different ways that ...
Kristen E. Kvam, ‎Linda S. Schearing, ‎Valarie H. Ziegler, 1999
2
The Death of Adam: Essays on Modern Thought
Ten essays explore a range of social, political, religious, and cultural issues of the present day, sharing the author's thoughts on Darwinism, McGuffey readers, and the religious right.
Marilynne Robinson, 1999
3
Democracy and Development: Political Institutions and ...
Examines impact of political regimes on economic development between 1950 and 1990.
Adam Przeworski, 2000
4
Political Philosophy: A Beginners' Guide for Students and ...
How can politicians across the political spectrum appeal to the same values? This edition answers this questions, using examples to equip readers to think for themselves about the ideas that shape political life.
Adam Swift, 2006
5
Future Matters: Action, Knowledge, Ethics
Future Matters concerns contemporary approaches to the future - how the future is known, created and minded.
Barbara Adam, ‎Chris Groves, 2007
6
From Adam to Christ: Essays on Paul
The publication of these essays in one volume - essays published separately and in diverse contexts over a period of thirty years - is something of an event.
Morna D. Hooker, 1990
7
Rap Music and the Poetics of Identity
This is the first book to discuss in detail how rap music is put together musically and how it contributes to the formation of cultural identities for both artists and audiences.
Adam Krims, 2000
8
ICT Law Book: A Source Book for Information and ...
This volume attempts to bridge the gap between the Law and ICT developments in East Africa. It attempts to respond to questions such as: What is Cyber Law? How are Parties Identified under a Relationship in a Cyberspace Environment?
Adam J. Mambi, 2010
9
Democracy and the market: political and economic reforms ...
A distinctive feature of the book is that it employs models derived from politics, economics, and game theory. This book will be of particular interest to scholars and graduate students in political science and sociology.
Adam Przeworski, 1991
10
Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers
A companion volume to my recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), this work constitutes an indispensible aid to students and researchers.
Adam Gacek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adam în contextul următoarelor știri.
1
Euro 2016. Taktyczna kawa, czyli jak Adam Nawałka stworzył plan …
To właśnie nad tymi piłkarzami-elementami Adam Nawałka najmocniej pracuje przy kawie. Tłumaczy, czego oczekuje, daje wskazówki i wstępnie przygotowuje ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Miał ratować Kompanię Węglową. Szef TF Silesia złożył rezygnację
Prezes Towarzystwa Finansowego Silesia Adam Siwek zrezygnował z pełnionej funkcji - poinformowało w piątek PAP Ministerstwo Skarbu Państwa. Jak dodaje ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
3
Adam Nawałka: to Szkoci powinni obawiać się Lewandowskiego …
Sporo ostatnio w mediach pisało się o problemach Adama Nawałki z przygotowaniem zawodników. Dotyczyło to m.in. Macieja Rybusa i Grzegorza Krychowiaka ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Euro 2016. Adam Nawałka: Szanujemy przeciwnika, ale nie boimy …
Szanując przeciwnika, ta wiara we własne umiejętności jest coraz większa - powiedział na wtorkowej konferencji prasowej selekcjoner biało-czerwonych Adam ... «Sport.pl, Sep 15»
5
USA: Alison Parker i Adam Ward zastrzeleni na wizji. Vester Lee …
Vester Lee Flanagan, który był podejrzany o zastrzelenie w środę na wizji dwóch dziennikarzy telewizyjnych, zmarł w szpitalu na skutek odniesionych ran. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
6
Adam Kszczot: to był bieg życia, czuję się spełniony
To był niemal idealnie rozegrany bieg przez Adama Kszczota. Polak cały czas starał się trzymać jak najbliżej krawężnika, by nie nadrabiać niepotrzebnie ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Bodnar przepytany przez senatorów. "Aborcja to nie prawo człowieka"
24 lipca Sejm powołał na to stanowisko Adama Bodnara - 38-letniego prawnika, wiceprezesa Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka. By objął on stanowisko, ... «TVN24, Aug 15»
8
"Nie jestem sztandarem wojny ideologicznej". Sejm wybrał Adama
Jeśli ktokolwiek mnie postrzega jako sztandar ideologicznej wojny czy ideologicznej zmiany, to chciałbym zapewnić, że nic takiego się nie stanie; rolą RPO jest ... «TVN24, Iul 15»
9
Nowi ministrowie w rządzie: Marian Zembala, Andrzej Czerwiński …
Andrzej Czerwiński do ministerstwa skarbu, Marian Zembala do ministerstwa zdrowia oraz Adam Korol do ministerstwa sportu – to nowi członkowie gabinetu ... «Polityka, Iun 15»
10
Adam Nawałka podał wyjściowy skład na mecz z Grecją
Już dzień przed kolejnym meczem selekcjoner Adam Nawałka podał wyjściowy skład reprezentacji Polski. Zapadła także decyzja w kwestii opaski kapitana. «Onet.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO