Descarcă aplicația
educalingo
adaptowanie

Înțelesul "adaptowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADAPTOWANIE ÎN POLONEZĂ

adaptowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAPTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie · adwokatowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADAPTOWANIE

adamowy · adampol · adamstown · adamsyt · adaptabilnosc · adaptacja · adaptacyjnosc · adaptacyjny · adaptator · adaptatorka · adaptatorski · adaptatywny · adapter · adapterowy · adaptometr · adaptowac · adaptowac sie · adaptować · adas · adat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAPTOWANIE

aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie · aktywowanie

Sinonimele și antonimele adaptowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adaptowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADAPTOWANIE

Găsește traducerea adaptowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adaptowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adaptowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

适应
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adaptación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

adapting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आदत डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التكيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

адаптация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Adaptação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিযোজিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Adaptation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Anpassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

適応
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

적응
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyesuekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thích ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தழுவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वीकारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyarlanması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Adattamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

adaptowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

адаптація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adaptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tilpasning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adaptowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAPTOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adaptowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adaptowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adaptowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAPTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea adaptowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adaptowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 43
adaptowaé adaptowany niach diagnostycznych uzyto adaptome- tru. Lekarz sprawnie poshigrwal siç ad- aptometrem. Potqczenia wyrazowe i fra- zeologia: • Badaé adaptometrem, za pomoca adaptometru. Por. przyrzad. adaptowaé z ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 116
Model interakcji dziecko-dorosly: adaptowanie sytuacji do dzieci vs. adaptowanie dzieci do sytuacji CZĘSC III (MIKRO) DYNAMIKA ROZWOJU W METODOLOGII BADAŃ WŁASNYCH Natura. torzy niemal zawsze wyjaśniali dzieciom zadanie ...
Ewa Rzechowska, 2004
3
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Tabela 5.1 Porównanie metodologii PAR i CAR z metodą stosowaną w doradztwie dla Cateringu Czynniki wykorzystujące metodologię PAR CAR Catering Wykorzystanie dorobku nauki Duże, akcent na adaptowanie teorii Duże, akcent na ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8
Adaptować budynek na halę produkcyjną, adaptować się «ulec, ulegać adaptacji; przystosować się, dostosować się*: Adaptować się w obcym środowisku. <lc> adaptowanie (się) n 7, rzecz, od adaptować (się). addend m IV, D. -a, Ms. ~ndzie; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Warszawa i przestrzenny układ kultury - Strona 13
Adaptowanie się społeczeństwa jest procesem stałym i ciągłym, który przybiera rozmaite formy — od poznawania, w jaki sposób należy odczuwać i rozumieć nowe prądy w sztuce, po zmiany, jakie zachodzą w użytkowaniu czasu wolnego ...
Aleksander Wallis, 1969
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 381
Część nowo powstających sojuszy mniej lub bardziej bezpośrednio absorbowała już istniejące mniejsze struktury ponadnarodowe, dysponujące wykształconymi strukturami. Z reguły dochodziło do adaptowania takich instytucji (oczywiście z ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Warto w tym miejscu przypomnieć bardzo częsty błąd: — Zmiany polegały naadoptowaniu muzyki, popr.: adaptowaniu. — Forma współpracy jest nowa, wymaga czasu nazaadoptowanie się, popr.: zaadaptowanie się. — Adoptowanie strychu ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Materialy i dokumenty: Nauki spoleczne i humanistyczne. ... - Strona 103
Może jednak i powinna — dążąc do twórczości w pełni oryginalnej — twórczo adaptować różne osiągnięcia zagraniczne. Mamy do tego moralne prawo — bo nasza nauka i technika świadczy również na rzecz całego świata. Jest to też nasz ...
Edward Hałoń, 1974
9
II. [i.e. Drugi] Kongres nauki polskiej: materiały i dokumenty
Może jednak i powinna — dążąc do twórczości w pełni oryginalnej — twórczo adaptować różne osiągnięcia zagraniczne. Mamy do tego moralne prawo — bo nasza nauka i technika świadczy również na rzecz całego świata. Jest to też nasz ...
Edward Hałoń, 1974
10
Problemy rozmieszczenia przemysłu w Polace Ludowej: Atlas
W latach 1961 — 1965 uruchomione zostaną w obiektach adaptowanych: przędzalnia bawełniana w Bolkowie, w woj. wrocławskim, oraz zakłady dziewiarskie w Głuszycy, Lubawce, oraz w Chełmku Śląskim. Wszystkie powyższe zakłady ...
Wincenty Kawalec, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAPTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adaptowanie în contextul următoarelor știri.
1
Dekoracje wnętrz w stylu vintage. Nostalgiczne retro
Adaptowanie starych przedmiotów do awangardowych wnętrz rozbudza wyobraźnię i pozwala wyrazić własną osobowość. Jeśli jednak wizja poszukiwania ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Co dalej ze starogardzkimi młynami?
W wielu krajach adaptowanie zabytkowych obiektów, także tych poprzemysłowych, nie jest niczym niezwykłym. Na szczęście w Polsce także coraz więcej jest ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Windows 10 - sugestie aplikacji w menu Start
... czy smartfonach, ale także narzędzia umożliwiające szybkie adaptowanie aplikacji z innych systemów operacyjnych do działania w środowisku Windows 10. «Softonet, Oct 15»
4
Co zrobić, by polska gospodarka dogoniła Europę Zachodnią
Oprócz zwiększenia skali, polskie firmy powinny również zmienić podejście do rozwoju technologii. Ich umiejętne adaptowanie było podstawą sukcesu ostatnich ... «Forbes.pl, Oct 15»
5
Nostalgia dawnych lat
Adaptowanie starych przedmiotów do awangardowych wnętrz to z pewnością zajęcie, które rozbudza naszą wyobraźnię i pozwala wyrazić własną osobowość. «Centrum PRasowe, Sep 15»
6
Szkoła bez przymusu? To działa. Dzieci same decydują, czego i ile …
... trzeba się było wykazać dużą kreatywnością i elastycznością (rozumianą jako szybkie adaptowanie się do zmiennych warunków), bo bez tego nie udałoby się ... «Forsal.pl, Sep 15»
7
Uciszyć szum dźwiękami
Stopniowy, rozłożony w latach ubytek słuchu powoduje powolne adaptowanie układu nerwowego do nowej sytuacji. Natomiast pacjent, który takiego ubytku ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
8
Mieszkania w centrum Lublina w klimacie kamienicy
W takich mieszkaniach oba poziomy stanowią odrębne części, a występujące dodatkowe skosy umożliwiają adaptowanie dodatkowych powierzchni (w cenie ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
9
Orban zyskuje poparcie. Lewicowa prasa zmienia zdanie ws …
Orban miał na myśli to, że zmiana prawa i adaptowanie go do nowych okoliczności da oddech tylko na chwilę, a do rozwiązania problemu jest bardzo daleko. «TVN24, Sep 15»
10
Rozszerzenia z Chrome w Firefoksie? Mozilla tłumaczy zmiany w …
WebExtensions ułatwi jedynie developerom adaptowanie rozszerzeń z innych przeglądarek do działania w Firefoksie. WebExtensions po raz pierwszy zostanie ... «Softonet, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adaptowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adaptowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO