Înțelesul "afelium" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AFELIUM ÎN POLONEZĂ

afelium

CE ÎNSEAMNĂ AFELIUM ÎN POLONEZĂ?

afeliu

Aphelium

Afeliu sau afeliu - un punct pe orbita unui corp ceresc care orbiteaza pe Soare, aflat la cea mai mare distanta de Soare. Aphelionul are orbita in jurul corpurilor care se deplaseaza in orbita eliptica, cum ar fi planetele, asteroizii sau cometele. Periferia orbitei opolului opus este periheliul, în timp ce pentru orbita pământească se folosesc termenii apogee și perigee. Într-un moment în care Pământul se află la aphelionul său, el se află la 152,1 milioane km de Soare. Printre numeroșii asteroizi, cea mai mică distanță de aphelion de la Soare este anul 2008 EA32 de la Atira.

Aphelium lub afelium – punkt na orbicie ciała niebieskiego krążącego wokół Słońca, znajdujący się w miejscu największego oddalenia tego ciała od Słońca. Aphelium posiadają orbity okołosłoneczne ciał poruszających się po orbitach eliptycznych, jak planety, planetoidy, czy komety. Punktem orbity przeciwnym do aphelium jest peryhelium, natomiast w odniesieniu do orbity okołoziemskiej stosuje się określenia odpowiednio: apogeum i perygeum. W czasie, kiedy Ziemia jest w aphelium znajduje się ona w odległości 152,1 mln km od Słońca. Spośród ponumerowanych planetoid najmniejszą odległość aphelium od Słońca ma 2008 EA32 z grupy Atiry.

TRADUCEREA AFELIUM

Găsește traducerea afelium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile afelium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afelium» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 远日点
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: afelio
• Traducător din Poloneză - Engleză: aphelion
• Traducător din Poloneză - Hindi: एफ़ेलिओन
• Traducător din Poloneză - Arabă: الأوج
• Traducător din Poloneză - Rusă: афелий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: afélio
• Traducător din Poloneză - Bengali: অপসূর
• Traducător din Poloneză - Franceză: aphélie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: aphelion
• Traducător din Poloneză - Germană: Aphel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 遠日点
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 원일점
• Traducător din Poloneză - Javaneză: aphelion
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: điểm viễn nhật
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பெரும
• Traducător din Poloneză - Marathi: aphelion
• Traducător din Poloneză - Turcă: afel
• Traducător din Poloneză - Italiană: afelio
• Poloneză: afelium
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: афелій
• Traducător din Poloneză - Română: afeliu
• Traducător din Poloneză - Greacă: αφήλιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: aphelium
• Traducător din Poloneză - Suedeză: aphelium
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: aphelion

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFELIUM»

Descoperă întrebuințarea afelium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afelium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Filozofia serca czyli mądrośé praktyczna - Strona 114

Jedne są w peryhelium i ci są w stanie łaski, a drudzy w afelium i ci są najwięksi grzesznicy. Jako jednak żadne z peryhelium choć jest w punkcie najwyższego zbliżenia nie może się zbliżyć bardziej do słońca, tak od afelium żadne nie ...

Józef ŻOCHOWSKI, 1845

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 89

Antoni- my: peryheliczny. afelium z greckiego apó i helios przez taciñski aphclium; rzeczownik r. п.; wL pqj. nieodmienny, L ma M. B. afelia, D. afeliów; astronoтiczny „punkt orbityr okoloslo- necznej ciala niebieskiego (planety, komety itp.) ...

Halina Zgółkowa, 1994

De oratore ad Q. fratrem libri III - Strona 273

In hoc genus conjiciuntur proverbia ; ut illud Scipionis , cum Afellus omnes provincias {lipendi a merentem fe peragrafle gloriar etur , * Agas afelium , & estera . Quare ea quoque , quoniam mutatis verbis non poflunt retiñere eandem venuftatem ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Jacques Proust, 1751

Dziela - Tom 11 - Strona 560

175 „Świadomość jes t... ogniskiem gwiazdy filozoficznej..." — myśli z r. VII (s. 44); Cieszkowski przyznaje, że można ją określić jako „afelium gwiazdy filozoficznej" (afelium — punkt największego oddalenia 500 OBJAŚNIENIA WYDAWCY.

Adam Mickiewicz, 1955

Dzieła: Literatura słowiańska; przł. Leon Płoszewski - Strona 560

175 „Świadomość jest... ogniskiem gwiazdy filozoficznej..." — myśli z r. VII (s. 44); Cieszkowski przyznaje, że można ją określić jako „afelium gwiazdy filozoficznej" (afelium – punkt największego oddalenia 560 OBJAŚNIENIA WYDAWCY.

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

Titi Petronii Arbitri Satyricôn quae supersunt - Strona 113

Hoc belle eras in Prontulfide libidinis noftrss militaíit ; bodte enim poft afelium, Бес. omnemque adimit fen- tentiat leporcm , ibi Afelium cum IVomulfide con- fundens, quod, fi diis placet -, nunc in Promulfidari artificiofi valde convivatoris Afelium ...

Johan van der Does, ‎Titus Petronius Arbiter, ‎Jusepe Antonio González de Salas, 1709

Historisk fysik: Lyset - Strona 143

143 sig fra Solen og faa Banen MA' eller MA" med M som Perihelium og med Afelium i A' og A". Jo større Hastigheden i M er, des fjernere bliver Afeliet, og des mindre bliver Hastigheden i dette; thi Solens Tiltrækning virker tilbageholdende ...

Poul La Cour, ‎Jacob Appel, 1906

Angloafrikaans für Deutschsprachige: Sprachkurs & ... - Strona 544

Afrikaans byvoeglik administratief admiraal adrenalien adres Adriatiese See Adzjarië bywoord afasie afbreek afdelingswinkel afelium, aphelium afvalligheid afvallige Afgaans Afganistan, Afghanistan avionika afkorting aflewering avonturier ...

Roland Seuhs, 2015

Centum fabulae ex antiquis scriptoribus delectae, et a ... - Strona 193

PAter sentx , & gnam adolefcentulm Venalem Afelium ad proxittu urbis tsm- dirus Nulla gravatum yra. fe agebant Sarcina. : Bos tntuens qui forte proximè viam Arabat , irridere cœpit Rusticus : Quody ut tetiellos Ptdagogi htros filent , î Ita ipfi ...

Gabriello Faerno, 1682

Commentaria Moralia in Evangelicam Historiam: ... - Tom 1 - Strona 461

Nunc autem complures funt eius do- mini, <*• nullm eorum negotia obit, nemo eorum abfiedit ; imo nullum Hits aliud opus in manibus , omnes pariter non in aliud occupait funt , quam vt afelium in biuio alitgent. Afxnus in- terea prstfepe non ...

Diego de Baeza, 1624

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFELIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afelium în contextul următoarelor știri.

Co jest grane naukowo

Najdalej od niej (w afelium, czyli punkcie odsłonecznym) jesteśmy zawsze około dwóch tygodni po przesileniu letnim. Od Słońca dzielą nas wówczas blisko 152 ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

Pół wieku na Marsie

Przyczyna leży w tym, iż lato na półkuli południowej wypada podczas perihelium, zaś na północnej - w afelium. A to jest prawie 50 mln. km różnicy. «Focus, Dec 14»