Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oficjum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFICJUM ÎN POLONEZĂ

oficjum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFICJUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oficjum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

birou

Oficjum

Oficial - o formă dramatică cultivată în Evul Mediu. A fost făcută ca parte a ritului liturgic, dar nu a făcut parte din componentele canonice ale liturghiei. Au fost distinse două forme de birou: ▪ biroul de dialog, unde dominarea dialogului dintre cor și oamenii de teatru; ▪ biroul dramatic, unde, pe lângă cuvânt, gesturile și decorațiile au jucat un rol important. Denominația breviarului de către clerul Bisericii Catolice poartă și numele oficiului. Oficjum – forma dramatyczna uprawiana w średniowieczu. Była ona wykonywana jako część obrzędu liturgicznego, ale nie należała do kanonicznych składników nabożeństwa. Wyróżniane były dwie formy oficjum: ▪ oficjum dialogowe, gdzie dominował dialog między chórem a osobami dramatu, ▪ oficjum dramatyczne, gdzie oprócz słowa ważną rolę grały gesty i dekoracje. Odmawianie brewiarza przez duchownego Kościoła katolickiego nosi także nazwę oficjum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oficjum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICJUM


akcjum
akcjum
armistycjum
armistycjum
beneficjum
beneficjum
bizancjum
bizancjum
ceracjum
ceracjum
ekwinokcjum
ekwinokcjum
epinicjum
epinicjum
hospicjum
hospicjum
kalcjum
kalcjum
konsorcjum
konsorcjum
lacjum
lacjum
perytecjum
perytecjum
sklerocjum
sklerocjum
solstycjum
solstycjum
spermacjum
spermacjum
swiete oficjum
swiete oficjum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFICJUM

oficjal
oficjalista
oficjalistka
oficjalka
oficjalnie
oficjalnosc
oficjalny
oficjalstwo
oficj
oficjant
oficjel
oficjer
oficjerek
oficjowac
oficyjer
oficyjerek
oficyna
oficynalne leki
oficynka
oficynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICJUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
elizjum
fajum
gimnazjum
progimnazjum
sympozjum

Sinonimele și antonimele oficjum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oficjum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFICJUM

Găsește traducerea oficjum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oficjum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficjum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神圣的办公室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Oficio Divino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Divine Office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

देवी कार्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكتب الإلهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Божественная Офис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ofício Divino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

office divin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pejabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stundengebet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

神の事務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신의 사무실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Văn phòng của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலுவலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ofis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ufficio divino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oficjum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Божественна Офіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Oficiul divin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θεία Γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goddelike Kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gudomliga kontoret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Divine Kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficjum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICJUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oficjum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oficjum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICJUM»

Descoperă întrebuințarea oficjum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficjum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kult św. Wojciecha na ziemiach polskich w świetle przedtrydenckich ...
c) Najstarszy tekst takiego oficjum znaleźliśmy w nieco wcześniejszym (1254/67 r.) brewiarzu w Krakowie - rkp KrKap 33; jest to oficjum „Bene- dic regem cunctorum" na święto Natalis. d) Inne oficjum na to samo święto podaje również ...
Wojciech Danielski, ‎Jerzy Józef Kopeć, 1997
2
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 220
ność oficjum Nogaroli w wersji rzymskiego brewiarza kurialnego, wydawanego kilkakrotnie pod auspicjami Braci Mniejszych, wskazuje ewidentnie na krąg kościelny, który przyczynił się do upowszechnienia immakulistycznych tekstów i ...
Józef Jerzy Kopeć, 1997
3
Kultura umysłowa w Krakowie w XIV wieku: środowisko duchowieństwa ...
Oficja rymowane Oficjum rymowane, określane w rękopisach i drukach liturgicznych jako „historia rhytmica" bądź „rhymatha", wchodziło w skład oficjum brewiarzowego na dany dzień lub święto roku kościelnego. Poetycką część tego oficjum ...
Krzysztof Ożóg, 1987
4
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 238
ki miłosierdzia. Uwagę zwraca przy tym szczególne upodobanie twórców oficjum cysterskiego do modus fa, łączącego w sobie V i VI tonację kościelną. Związki z tradycją zakonną wykazuje wyodrębniony w tabeli rękopis płocki ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
5
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Oficja takie powstałe w IX i X wieku, rozwinęły się w wieku XIII w całej pełni i rozpowszechniły się po całej Europie. Odnaleziono i opublikowano dotychczas 851 oficjów rymowanych14. Oficja, które powstawały z lokalnych kultów, zachowały ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
6
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
Rozstrzygał wszelkie sprawy sporne, przygotowywał oficja uroczyste (procesje, pogrzeb). On wyznaczał hebdomadarza, kantorów, zaczynających, lektora i inne obowiązki tygodniowe. Ich imiona podawał na tablicy ogłoszeń w sobotę przed ...
Marian Kanior, 2000
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 25
kiem chórowego odmawiania oficjum. Sobór Watykański II zachęca, aby choć niektóre godziny liturgiczne odmawiać wspólnie, gdy kapłani mieszkają razem lub gdy na przykład spotykają się przygodnie. Zachęca też, aby odprawiać je ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Królewskie modlitewniki: studium z kultury religijnej epoki ... - Strona 84
Tekst, nazwany w MWJ Cursus de Passione, łączy w sobie dwa oficja - duże i małe. Pierwsze to Horae de Sancte Cruce et de Passione Domini (w innych modlitewnikach nazywane Officium gloriosae Passionis Domini Nostri Jesu Christi lub ...
Urszula Borkowska, 1999
9
Kanonizacja ʹsw. Wojciecha i dziedzictwo jego kultu - Strona 79
no oficjum rymowane Benedic regem cunctorum, powstałe w XIII w., zapewne w Gnieźnie, chociaż nie jest to pewne, a ponadto nieznane jest również autorstwo tego oficjum. Oficjum w święto kwietniowe było krótsze ze ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Czesław Pest, ‎Wojciech Polak, 2001
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
go wotywnego oficjum - zobowiązania te przechodziły na szkołę, tzn. na nauczyciela i określoną liczbę uczniów. W analizowanych materiałach źródłowych odnaleziono wzmianki o takim udziale szkoły w dwóch oficjach wotywnych: 1. Oficjum ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICJUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficjum în contextul următoarelor știri.
1
Ks. Charamsa zawieszony w czynnościach kapłańskich
Wówczas Watykan w pierwszej reakcji zabronił mu pracy w Kongregacji Nauki Wiary, sukcesorce Świętego Oficjum. - Będę szukał pracy - mówił. Od teraz może ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
Problem: kontemplacja w liturgii
Na oficjum chórowe składają się przede wszystkim psalmy. Jednak twierdząc, że głównym celem życia mniszego jest śpiewanie psalmów, nadalibyśmy bez ... «Opoka, Oct 15»
3
Nowy bohater lewicy. Ksiądz, który żyje z "narzeczonym Eduardo" i …
Chciałbym dzielić się doświadczeniem zaślepionych i pełnych nienawiści ludzi Świętego Oficjum walczących z papieżem Franciszkiem [...] Moją radość i moją ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
4
Oświadczenie ks. Charamsy: "Ten coming out dedykuję zastępom …
Chciałbym dzielić się doświadczeniem zaślepionych i pełnych nienawiści ludzi Świętego Oficjum walczących z papieżem Franciszkiem, który pozwolił sobie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Na kościelnym indeksie
Publikację wstrzymano, a kardynałowie ze Świętego Oficjum podjęli dalsze prace trwające prawie dwa lata. W 1559 r. ukazała się kolejna edycja Indeksu ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Liturgia godzin uświęceniem ludzkiego czasu — dnia i nocy
Każdy moment ludzkiego życia przepełniony jest obecnością Boga, który kocha i zbawia, zaś poszczególne godziny kanoniczne codziennego oficjum ukazują ... «Opoka, Sep 15»
7
Wspólnotowa celebracja liturgii godzin
Wspólne odmawianie oficjum należy także do wspólnot kanoników, mnichów i mniszek oraz członków innych zakonów, którzy na mocy reguły lub konstytucji ... «Opoka, Iun 15»
8
Jezu, ufam Tobie!
... i pism przedstawiających kult Miłosierdzia Bożego, zostało zakazane 6 stycznia 1959 roku notyfikacją Najwyższej Świętej Kongregacji Świętego Oficjum[4]. «Opoka, Apr 15»
9
Paweł IV: w razie odstępstwa od wiary można się sprzeciwić nawet …
Giovanniemu Carafie – pisze de Mattei – zawdzięczamy przede wszystkim powstanie Świętego Oficjum Rzymskiej Inkwizycji. To on radził papieżowi Pawłowi III, ... «PCh24.pl, Feb 15»
10
Filozoficzny argument przeciwko heretykom
Święte Oficjum przez długie stulecie specjalizowało się w tropieniu i karaniu osób oraz organizacji, które swoim zachowaniem albo głoszonymi teoriami mogły ... «Histmag.org, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficjum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oficjum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż