Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alonż" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALONŻ ÎN POLONEZĂ

alonż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALONŻ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alonż» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călăreț

Alonż

▪ alonż - concept în economie ▪ alonż - concept în domeniul tipăririi ▪ alonż - tip de echipament de laborator ... ▪ alonż – pojęcie z zakresu ekonomii ▪ alonż – pojęcie z zakresu poligrafii ▪ alonż – rodzaj sprzętu laboratoryjnego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «alonż» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALONŻ

aloksyt
alokucja
alokucyjny
alomancja
alometria
alomorf
alona
alonim
alonz
alonzka
alopata
alopatia
alopatyczny
alopecja
aloplastyka
aloploid
aloploidalnosc
alosaur
alosom
alosomy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALONŻ

mela
ora
rewa

Sinonimele și antonimele alonż în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alonż» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALONŻ

Găsește traducerea alonż în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alonż din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alonż» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

всадник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চড়নদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cavalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rider
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người lái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

binici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ciclista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alonż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вершник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

călăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καβαλάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alonż

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALONŻ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alonż» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alonż

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALONŻ»

Descoperă întrebuințarea alonż în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alonż și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 464
Przedłużka (alonż) Przedłużka to przewidziane — » prawem wekslowym i -* prawem czekowym przedłużenie dokumentu -* weksla lub dokumentu — » czeku przez złączenie z nim karty (pasma) papieru, na którym zamieszcza się kolejne ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
2
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Retorta: przepędzanie na mniejszą skalę; brzuch retorty, szyja i sklepienie; w sklepieniu wlewka. Od- bieralnia; kolba z wlewką; alonż, czyli przedłużnik, do którego wkłada się szyję retorty; chłodnik getyngski; kolba destylacyjna okrągłodenna ...
Stanisław Proń, 1967
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 169
ALONŻ [franc.]: 1) druk. wkładka zamieszczona w tekście poza paginacją o formacie większym od kart książki, widoczna po rozłożeniu nawet przy zamkniętej lub w dowolnym miejscu otwartej książce; przeznaczona zwykle na tablice, wykresy, ...
Bogdan Suchodolski, 1962
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... alochromatyzm -u, -zmie alochton -nie; -ni alodium; -dia, -diów aloes -u, -sie alogamia -mii alogiczny alogizm -u, -zmie Alojzy -zego, -zym; -zowie, -zych alokacja -cji alokucja -cji; tych -cji alometria -rii alonim -u, -mie alonż -u; -e, -y (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Mowa mieszkańców Poznania - Strona 102
Do peruki dopinane są różnego rodzaju części ozdobne, jak: dopinka, doczeszka, alonż, chryzantema (włosy ułożone w kształcie chryzantemy). Perukarze teatralni prowadzą charakteryzację i w związku z tym robią brody, robią głowę, robią ...
Monika Gruchmanowa, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, ‎Małgorzata Żak-Święcika, 1986
6
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
SJP VII 24-5 i PWN tylko pr ogram m b.k. przedhiżka f - przedłużek m cdoklejka, np. w tekście maszynopisu, tzw. alonż'. Dublet rodzajowy dopuszcza PWN 583, uznając masculinum za rzadsze. SJP VII 181 natomiast notuje tylko przedłużek m ...
Maria Brzezina, 1982
7
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 111
Literę ż pisze się więc: - po /: Elżbieta, lżej, lżyć, Tylża itd.; - po /: kiełż, małż, małżeństwo itd.; - po n: alonż, aranżacja, bonżurka, branża, bulanżeryt, deranżować, donżon, donżuan, etranżer, inżynier, lonża, melanż, oranżada, oranżeria, ...
Tomasz Karpowicz, 2009
8
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 11
ekslowa, alonż. adjust v 1. uregulować, załatwić, uporządkować, uzgodnić [coś z czymś — sth. to słh.] 2. dostosować, dopasować, nastawić 3. sprecyzować 4. poprawić, sprostować; to ~ accounts 1. uzgodnić konta 2.
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
9
Leksykon menedżera - Strona 19
... że do chwili faktycznego użycia środki pozostają zarezerwowane na określony cel. ALONŻ (allonge) - kartka załącznikowa (pasek papieru) doklejana do blankietu weksla, gdy brak na nim miejsca na zamieszczenie dodatkowych adnotacji.
Wacław Šmid, 2000
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 37
alonż m II, D. -u; Im M. -e, D. -y a. -ów 1. •pas papieru doklejony do blankietu weksla lub czeku dla dodatkowych adnotacji; alonżka, przedłużka* 2. druk. «wkładka większa od kart książki, zamieszczona w tekście poza paginacją, widoczna po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alonż [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alonz-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż