Descarcă aplicația
educalingo
alteracja

Înțelesul "alteracja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTERACJA ÎN POLONEZĂ

alteracja


CE ÎNSEAMNĂ ALTERACJA ÎN POLONEZĂ?

alterare

▪ Modificarea - conceptul melodic ▪ Modificarea - satul lituanian ▪ Modificarea - romanul lui Kingsley Amis ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja · babokracja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTERACJA

alter ego · altera pars · alterglobalista · alterglobalizacja · alterglobalizm · alterkacja · alternacja · alternacyjny · alternant · alternarioza · alternat · alternata · alternator · alternatywa · alternatywnie · alternatywnosc · alternatywny · alternowac · alternowanie · alterocentrycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERACJA

bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja · dekonspiracja

Sinonimele și antonimele alteracja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alteracja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTERACJA

Găsește traducerea alteracja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile alteracja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alteracja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

改造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

modificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

alteration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изменение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alteração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নড়চড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

altération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Veränderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rupane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự biến đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değişiklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alterazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

alteracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зміна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

modificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förändring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

endring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alteracja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alteracja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alteracja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alteracja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERACJA»

Descoperă întrebuințarea alteracja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alteracja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 137
W melodii tej alteracja pojawia siç w zwrocie, w którym dzwiçk alterowany jest nuta. pomocnicza dolna. miçdzy powtórzeniem V stopnia. Równie czesto wystçpuje on na mocnej czesci taktu, powodujac opóznienie. Ze wzglçdu na ry- sunek ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
2
Modele matematyczne wybranych lotniczych i motoryzacyjnych ...
Brak alteracji oznacza dla nich nie- adekwatność i nieprzydatność. Alteracje modeli fizycznych stanowią więc w świecie "io- del 1 matematycznych ważne funkcje sterowania Ich adekwatnością. Wymaga to także zrozumienia mechanizmów ...
Bogdan Fijałkowski, 1987
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 95
em>alteracja 'wzburzenie, irytacja': „miarkujac z twojej alteracji, widze, ze jednaki nas termin spotkal" III 112; „pisal go w takiej alteracji, ze ze trzy pióra zlamal; Juz i przez nos mówi, znak to wielkiej alteracji" III 68; „Ale chory ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 253
Po- laczenia wyrazowe i frazeologia: • Sza- ta altembasowa. alteracja z taciñskiego alteratio; rze- czownik r. ¿; D. C. Ms. alteracji, bez L ma; 1. muzyczny „w systemie tonalnym dur - mol podwyzszenie lub obnizenle zna- kiem chromatycznym ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dwa polskie pamiętniki z Syberii: XVII i XVIII wiek - Strona 121
Czym bardzo zalterowany116 brat mój, pan generał artylerii, w ciężką wpadł chorobę, bo do alteracji umysłu z niewygód i niewczasów, oraz z odmiany tak wielkiej aeryi117, przymie- szała się alteracja krwi, skąd nastąpił szkorbut, że go już ...
Adam Kamieński, ‎Ludwik Sienicki, ‎Antoni Kuczyński, 1996
6
Dzieło literackie w Sieci: pomysły, hipotezy i ... - Strona 84
Samo dysponowanie takg mozliwoácig sytuuje nas w stanie alteracji; otóz bez wzglçdu na konsekwencje pracownicy dysponujacy dostçpem do programów komputerowych, utatwiajacych tak zwane pogaduszki internetowe nie sa w stanie ...
Marek Adamiec, 2004
7
Encyklopedia muzyki - Strona 30
ALTERACJA [łac. alteratio = zmiana]: 1) w notacji — > mensuralnej podwojenie wartości rytmicznej (z reguły se- mibrevis lub minimy); np. w przypadku umieszczenia dwu semibreves miedzy dwiema breves zdwojeniu ulegała wartość drugiej ...
Andrzej Chodkowski, 1995
8
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 16
Alteracja (łac. alteratio = zmiana) — podwyższenie lub obniżenie chromatyczne dźwięku składowego skali diatonicznej, zwykle celem przejścia z jednej tonacji do drugiej. Alterowany akord = akord, w którym została zastosowana alteracja ...
Gerard Mizgalski, 1959
9
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 451
Definicje terminów: alteracja 'podwyższenie lub obniżenie jednej nuty, akordu o pół tonu', alterować 'podwyższać lub obniżać nutę, akord o pół tonu' zawierają po dwie nieścisłości. Alteracji podlegają dźwięki, nie nuty; akord alterowany to taki ...
Roman Zawliński, 1990
10
Reszty rękopismu - Strona 43
Pasaje sie tedy z oweini myálami jako z niedzwiedziem; kicdytcn umysl' przypadnie, zehy zostac, to jakas Wesolosc ogaruie czlowieka; skoro zas' uasta_pi , zehy nic zostawac , to jak znowu alteracja , zalujac a1`Í`vktu owych ludzi i hiorac ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alteracja în contextul următoarelor știri.
1
Pokolenia wpisane w opłatek
Mieliśmy je spędzić na melinie u państwa Czepulonisów (folwark Alteracja), których dwaj synowie: Mieczysław ps. Wilkołak i Czesław ps. Gryf dołączyli później ... «Niezalezna.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alteracja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alteracja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO