Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliteracja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALITERACJA ÎN POLONEZĂ

aliteracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALITERACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliteracja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aliterație

Aliteracja

Modificarea - repetarea uneia sau mai multor silabe la început sau în poziții accentuate de cuvinte consecutive care formează o propoziție sau un verset. Aliterația a fost adesea folosită în poezia timpurie, în special în clasicul grecesc și roman, în vechiul german și scandinav. De asemenea, a fost adesea elementul poeziei indiene ca unul din mijloacele stilului ornamental. Modificarea este frecventă în poezia populară. Un exemplu de aliterare de la poetul roman Ennis: O Tite, tute tati, tibi tanta tyranne tulisti. Alte exemple de alliterație: ▪ Dumnezeu bate tobe ▪ La urma urmei, îmi pare rău pentru tine ▪ Este nevoie de două până la tango - Pentru tango aveți nevoie de două ▪ Veni, vidi, vici - Am venit, am văzut, am câștigat ... Aliteracja – powtórzenie w celach ekspresywnych jednej lub kilku głosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów tworzących zdanie lub wers. Aliteracja często była używana w dawnej poezji, szczególniej w klasycznej greckiej i rzymskiej, oraz w staroniemieckiej i skandynawskiej. Stanowiła też często element poezji indyjskiej jako jeden ze środków ozdobnego stylu. Aliteracja jest częsta w poezji ludowej. Przykład aliteracji z rzymskiego poety Enniusza: O Tite, tute tati, tibi tanta tyranne tulisti. Inne przykłady aliteracji: ▪ biBoże bnyprzecież pięknie pana przepraszamit takes two to tangodo tanga trzeba dwojgaVeni, vidi, viciPrzybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem...

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliteracja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALITERACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja
babokracja
babokracja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALITERACJA

alimentowanie
alimentowany
alimentujacy
alimenty
alina
alinearnosc
alinearny
aliquando dormitat homerus
aliquid haeret
alis volat propriis
alisci
alit
aliteracki
aliteracyjny
ality
aliz
alizarol
alizaryna
alizarynowy
alizja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALITERACJA

bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja
dekonspiracja

Sinonimele și antonimele aliteracja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aliteracja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALITERACJA

Găsește traducerea aliteracja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aliteracja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliteracja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

头韵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aliteración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alliteration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुप्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аллитерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aliteração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুপ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

allitération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

aliterasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alliteration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

頭韻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alliteration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phép điệp vận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பங்கு கொடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aliterasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

allitterazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aliteracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алітерація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aliterație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alliterasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allitteration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

allitterasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliteracja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALITERACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliteracja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aliteracja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALITERACJA»

Descoperă întrebuințarea aliteracja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliteracja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 171
Konsekwentną aliterację, a zwłaszcza tautogram, cechuje silny walor semantyczny (paronomastycz- ny). Najlepszym przykładem poetyckiej etymologii (paronomazji) jest fragment drugiej części Fausta Goethego, stanowiący metatek- stową ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
2
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 25
ALITERACJA W SENSIE SZERSZYM Oprócz aliteracji inicjalnej spotyka się ową aliterację w sensie szerszym, wspomnianą na wstępie tego rozdziału, a polegającą na powtarzalności głosek w różnych pozycjach kolejnych (czy niezbyt ...
Lucylla Pszczołowska, 1977
3
Świat za słowami Vladimira Nabokova: zabawy słowne i ich ...
Dalsze rozważania zostaną jednak skoncentrowane wokół aliteracji rozumianej przede wszystkim jako zjawisko powtórzeń fonetycznych, zgodnie z założeniami całej pracy poświęconej efektom brzmieniowym w twórczości Nabokova.
Anna Ginter, 2003
4
Podjąć przerwany dialog: o poezji Urszuli Kozioł - Strona 202
Często instrumentacja głoskowa, obok uporządkowania metrycznego, staje się dodatkowym sposobem rytmizowania wypowiedzi. Taką funkcję, wzmacniającą rytm, pełni aliteracja. „Spopielasz się spalasz wysychasz", mówi podmiot wiersza ...
Małgorzata Mikołajczak, 2000
5
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 118
rzech wypadków grupa gr znajduje sic na poczqtku wyrazu i przed samogloska. akcento- wana, tego wyrazu : obie te wlaáciwosci sa, wlaánie typowe día tego chwytu techniki poetyckiej, który zwykliámy nazywac aliteracja ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 228
D. C. Ms. aliteracji, L ma M. B. aliteracje, D. aliteracjillali- teracyj; forma aliteracyj przestarzaia, literaturoznawczy „rodzaj 1nstrumenta- cji gloskowej, który polega na powta- rzaniu siç tych samych glosek lub sy- lab na poczatku wyrazów w ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Metryka grecka i łacińska: - Strona 160
O aliteracji, tzn. o zestawianiu wyrazów zaczynających się od tej samej spółgłoski, wspomnę tylko w kilku słowach. Przygodne powtarzanie nagłosówej spółgłoski należącej do sylab akcentowanych występuje we wszystkich prawie językach ...
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
8
Twarz Tuwima
Nigdy żaden poeta Izraela nie oparł się rozkosznej pokusie aliteracji; to dla niego forma najdoskonalsza wyrażania gniewu, oburzenia, radości lub trwogi; w pewnym sensie można by powiedzieć, iż aliteracja była jego językiem. Z wirtuozerią ( ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Narkopolis
Dwóch Antonich od zwierząt i amputantów, to dopiero parka, i jaka ładna aliteracja, prawda? Polecam również Agnieszkę Rzymiankę i Tomasza z Akwinu, którzy pośród różnych mniej i bardziej ważnych funkcji są także patronami czystości.
Jeet Thayil, 2015
10
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 60
Tytuły z grepsem - są to tytuły, w których zastosowana została aliteracja, bądź gra słowna, cechuje je to, iż lepiej brzmią wypowiedziane na głos, niż przeczytane w myśli. Opierają się na możliwości rozśmieszenia czytelnika, jednak często ...
Piotr Lewandowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALITERACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliteracja în contextul următoarelor știri.
1
"Lekcja historii" w Ateneum, czyli Jacek Kaczmarski na nowo …
Tak, że wybrzmiewa każda metafora, aluzja, aliteracja. Kto wie - uwaga popełniam herezję! - czy nie lepiej niż u samego Kaczmarskiego? Ja w każdym razie ... «wPolityce.pl, Ian 15»
2
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
Ambitna aliteracja! On jest żywy!” (jeszcze nie zdaje sobie sprawy, że w dalszym ciągu odcinka, zdarzy mu się zastąpić lalkę – po tym jak rozszarpał ją kot – w ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
3
Avalon Pulse #303
Cała ta historia nie miała wiele sensu i nawet aliteracja w nazwie Graniastosłupa Mocy mnie nie przekona. Gil: Kolejny przypadek ostatniego numeru serii, który ... «Avalon marvelcomics.pl, Iun 13»
4
Fotografie wszech czasów: Lady Lisa Lyon
Aliteracja nie była banajmniej przypadkowa: sportsmenka chciała być dzięki swojemu pseudonimowi kojarzona z królem zwierząt. Mapplethorpe pomógł jej ... «StacjaKultura.pl, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliteracja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aliteracja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż