Înțelesul "adoracja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ADORACJA ÎN POLONEZĂ

adoracja

CE ÎNSEAMNĂ ADORACJA ÎN POLONEZĂ?

adorare

Adoracja

Adorarea ▪ să arate admirație, admirație, admirație; Venerarea copilului - poza lui Stephan Lochner ▪ Adorarea copilului - poza lui Hieronim Bosch ▪ Adorarea copilului Isus - lucrarea unui artist anonim, numit Maestrul Altarului Trzebons. Adorarea copilului de către cei trei regi - artist anonim ▪ Adorarea copilului - pictura lui Lorenz Lott ▪ Adorarea Mielului Mistic ▪ Adorarea păstorilor - pictura lui Domenica Ghirlandaia Artă contemporană ▪ Adorarea lui Hristos - instalarea lui Jack Markiewicz

Adoracja ▪ okazywanie komuś uwielbienia, zachwytu, podziwu; przejawy czci ▪ w religiach: ceremonialne oddawania czci Bogu lub przedmiotom kultu ▪ Adoracja Najświętszego Sakramentu ▪ Wieczysta adoracja Malarstwo ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Stephana Lochnera ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Hieronima Boscha ▪ Adoracja Dzieciątka Jezus – dzieło anonimowego artysty, zwanego Mistrzem Ołtarza z Trzeboni ▪ Adoracja Dzieciątka przez Trzech Króli – obraz anonimowego artysty ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Lorenza Lotta ▪ Adoracja Mistycznego Baranka ▪ Adoracja Pasterzy – obraz Domenica Ghirlandaia Sztuka współczesna ▪ Adoracja Chrystusa – instalacja Jacka Markiewicza...

TRADUCEREA ADORACJA

Găsește traducerea adoracja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adoracja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoracja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 崇拜
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: adoración
• Traducător din Poloneză - Engleză: adoration
• Traducător din Poloneză - Hindi: आराधना
• Traducător din Poloneză - Arabă: عبادة
• Traducător din Poloneză - Rusă: обожание
• Traducător din Poloneză - Portugheză: adoração
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপাসনা
• Traducător din Poloneză - Franceză: adoration
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pemujaan
• Traducător din Poloneză - Germană: Anbetung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 崇拝
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동경
• Traducător din Poloneză - Javaneză: David Austin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kính yêu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அர்ப்பணிப்பிற்குத்
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रेम
• Traducător din Poloneză - Turcă: tapınma
• Traducător din Poloneză - Italiană: adorazione
• Poloneză: adoracja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обожнювання
• Traducător din Poloneză - Română: adorare
• Traducător din Poloneză - Greacă: λατρεία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verering
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tillbedjan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tilbedelse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORACJA»

Descoperă întrebuințarea adoracja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoracja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Monopol na zbawienie

B. Musiałeś się przesłyszeć, proboszczz pewnością miał na myśli „pieczyste” i „kolacja” C. Pisałeś z tego kartkówkęna katechezie–adoracja to modlitwa przed Najświętszym Sakramentem Krótko: Zaodpowiedź C przysługuje jeden punkt.

Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoracja în contextul următoarelor știri.

Adoracja — modlitwa obecności

Adoracja — modlitwa obecności. Ja jestem z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata” (Mt 28,20). Wiemy z potocznego doświadczenia, co to znaczy być ... «Opoka, Iun 15»

Wielki Piątek

Cały dzień trwa adoracja Pana Jezusa w Ciemnicy, odbywają się nabożeństwa Drogi Krzyżowej. Późnym popołudniem rozpoczynają się najważniejsze ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

Wałbrzych: adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju

W dniach od 15 marca do 6 kwietnia br. w sanktuarium Relikwii Drzewa Krzyża Świętego w Wałbrzychu, będzie trwała adoracja Najświętszego Sakramentu w ... «Niedzela, Mar 15»

Ołtarz adoracji w Warszawie

Do 8 marca w kościele Wniebowstąpienia Pańskiego na Ursynowie trwa Adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju na świecie przy ołtarzu DONUM ... «Gość Warszawski, Feb 15»

Wieczysta adoracja w intencji pokoju na Wybrzeżu Kości Słoniowej

a także rozpoczęcia wieczystej adoracji w intencji pokoju na świecie. W przyszłym roku w Bazylice Matki Bożej Pokoju zaplanowana jest instalacja ołtarza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 15»

Adoracja z Chiarą - radioem.pl

Kilkadziesiąt osób z krzyżem przeszło ulicami Osiedla Bańgów. Następnie symbole ŚDM trafiły do parafii Zmartwychwstania Pańskiego. Adoracja trwała też w ... «Radio eM 107,6 FM, Ian 15»

Żory: Krzyż Światowych Dni Młodzieży i ikona. Adoracja 9 i 10 stycznia

Adoracja 9 i 10 stycznia. Przywitanie symboli ŚDM, czyli krzyża i ikony Matki Boże Salus Populi Romani, nastąpi w piątek, 9 stycznia w kościele farnym w Żorach ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»

Adoracja słodyczy na wystawie w Zachęcie

"Wystawa +Adoracja słodyczy+ jest poświęcona Krystianie Robb-Narbutt. Tytuł zaczerpnęłam od Krystiany, ale zrobiłam wystawę inaczej" - powiedziała PAP ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

"Adoracja słodyczy" w Zachęcie

Wystawa "Adoracja słodyczy" pokazuje prace artystów, którzy podobnie jak Krystiana Robb-Narbutt mierzą się z pozornie sielskim, a w gruncie rzeczy ... «Polskie Radio, Dec 14»

Adoracja słodyczy - od 19.12.2014 w Galerii Zachęta / Warszawa

Na wystawie kuratorowanej przez Krystynę Piotrowską: "Adoracja Słodyczy" w Galerii Zachęta w Warszawie, m.in. rzeźby z waty cukrowej - "SŁODKA ... «naTemat, Dec 14»