Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antropomorfizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTROPOMORFIZACJA ÎN POLONEZĂ

antropomorfizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTROPOMORFIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antropomorfizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antropomorfism

Antropomorfizacja

Antropomorfismul sau antropomorfismul - un tratament lingvistic constând în transmiterea obiectelor non-umane, concepte, fenomene, animale, etc., la trăsăturile umane și la cele umane. Adesea se referă la imaginația zeilor în imaginea și asemănarea omului. Termenul este o combinație a două cuvinte grecești, om, care înseamnă "om" și formă, adică "formă" sau "formă". Exemple: "pisica ma privit cu reproșuri", "seara era rece, dar piatra era încălzită cu căldură" etc. Este important ca pisica să fie încă o pisică și piatra să fie o piatră. Antropomorfismul poate fi un exercițiu literar conștient, ca în mitologia greacă sau un exemplu de tulburări de gândire. De asemenea, are loc în timpul dezvoltării normale a copilului. În cultura pop, antropomorfismul este adesea folosit pentru a sublinia trasaturile de caracter specifice, care sunt asociate cu caracteristicile unui animal ale cărui caracteristici fizice sunt reprezentate. Antropomorfismul referitor la obiecte, concepte abstracte, fenomene etc. este un caz special de animație. Antropomorfizacja lub antropomorfizm – zabieg językowy, polegający na nadawaniu niebędącymi ludźmi przedmiotom, pojęciom, zjawiskom, zwierzętom itp. cech ludzkich i ludzkich motywów postępowania. Często odnosi się do wyobrażenia bogów na obraz i podobieństwo człowieka. Termin jest kombinacją dwóch greckich słów, άνθρωπος, oznaczających „ludzki”, oraz μορφή, oznaczającego „kształt” lub „formę”. Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itd. Istotnym jest przy tym to, że kot dalej jest kotem, a kamień kamieniem. Antropomorfizacja może być świadomym zabiegiem literackim tak jak w mitologii greckiej lub przykładem zaburzeń myślenia. Występuje też w trakcie normalnego rozwoju dziecka. W popkulturze antropomorfizm jest często wykorzystywany, by uwypuklić określone cechy charakteru postaci, kojarzące się z cechami charakteru zwierzęcia, którego pewne fizyczne cechy otrzymuje postać. Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antropomorfizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTROPOMORFIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTROPOMORFIZACJA

antropologia religijna
antropologia spoleczna
antropologiczny
antropologizm
antropolozka
antropometr
antropometria
antropometryczny
antropomorficzny
antropomorfista
antropomorfizacyjny
antropomorfizm
antropomorfizowac
antropomorfizowanie
antroponim
antroponimia
antroponimiczny
antroponoetyzm
antroponymia
antropopatyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTROPOMORFIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

Sinonimele și antonimele antropomorfizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antropomorfizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTROPOMORFIZACJA

Găsește traducerea antropomorfizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antropomorfizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antropomorfizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

anthropomorphization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anthropomorphization
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anthropomorphization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

anthropomorphization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

anthropomorphization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

антропоморфизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anthropomorphization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নরত্বারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

anthropomorphisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

antropomorfisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anthropomorphisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

擬人化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의인 관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anthropomorphism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hình người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

anthropomorphism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

insanbiçimcilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antropomorfizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antropomorfizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

антропоморфизация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anthropomorphization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

anthropomorphization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anthropomorphization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anthropomorphization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anthropomorphization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antropomorfizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTROPOMORFIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antropomorfizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antropomorfizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTROPOMORFIZACJA»

Descoperă întrebuințarea antropomorfizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antropomorfizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 73
Antropomorfizacja. wzorów. modnych. Moda to wypadkowa wielu zjawisk spolecznych, które wspólksztaltujq ogólnie przyjçte zwyczaje, normy, style zycia, co próbuje sic tez podkreslic przy pomocy zbioru metafor opartych na animizacji i ...
Bożena Rejakowa, 2008
2
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 27
ogia. antropomorfizacja (gr. anthrópos - człowiek i morphe - kształt) - szczególna odmiana animizacji, polegająca na przypisywaniu przedmiotom martwym, zjawiskom, pojęciom, zwierzętom i roślinom cech istot ludzkich.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 61
Antropomorfizacja zwierząt w bajkach. <z gr.) antropomorfizacyjny przym. od antropomorfizacja: Przenośnia antropomorfizacyjna. antropomorfizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, blm 1. «przypisywanie cech ludzkich przyrodzie żywej i martwej* 2. rei.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 99
W wypowiedzi Fiora antropomorfizacja żeńskiego rodzaju gramatycznego słowa „sutanna", wsparta kobiecą antropomorfizacją wyglądową przedmiotu: sutanny jako ubioru, i opatrzona naddatkiemjawności sensu, jakim jest w tej scenie „duży ...
Danuta Danek, 1997
5
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 93
Antropomorfizacja nie jest wiçc tu tropem manierycznym. Ma sens glçbszy, a takze wnosi wiele walorów do opisów natury. W przy- padku opisu sadu nie jest to przy tym natura dzika, ale uprawiana. Niewajpliwie jarzyny (w przeciwieñstwie do ...
Aleksander Wilkoń, 2001
6
Proza, poezja - Strona 86
Ekspansja wewnętrzna pozwoliła Nowakowi na większe skomplikowanie już w pełni opanowanego języka. Jeśli uznać, że cechą szczególną stworzonego w Przebudzeniach języka artystycznego jest totalna antropomorfizacja świata rzeczy, ...
Zenona Macużanka, 1967
7
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Ekspansja wewnętrzna pozwoliła Nowakowi na większe skomplikowanie już w pełni opanowanego języka. Jeśli uznać, że cechą szczególną stworzonego w Przebudzeniach języka artystycznego jest totalna antropomorfizacja świata rzeczy, ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 154
Na drodze analogii (o ile procedura taka może się okazać korzystna dla idei) możemy nawet antropomorfizować tę praistotę, pamiętając, że podobny zabieg w najmniejszym stopniu nie przyczynia się do jej poznania. Schematem, jaki ...
Tomasz Kupś, 2008
9
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 74
Bóg jest Duchem, jest ponadludzki i przypisywanie mu jakichkolwiek cech ludzkich jest teologicznym błędem, który się nazywa antropomorfizacją. Ale antropomorfizacja ma za sobą długą i bardzo dostojną tradycję. Od pierwszych kart Pisma ...
Antoni Pospieszalski, 1984
10
W średniowiecznej rzeczywistości - Strona 212
Wydaje się, że pierwszym zabiegiem uściślającym terminologię badawczą jest rozróżnienie „uczłowieczenia" (antropomorfizacji) przyrodniczego otoczenia człowieka od treści przeświadczeń odnoszących się do rzeczywistego podobieństwa ...
Stanisław Piekarczyk, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTROPOMORFIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antropomorfizacja în contextul următoarelor știri.
1
Światowy Dzień Kota. Zobacz najlepsze memy z kotami w roli...
Naszą fascynację kotami mają wzmagać: ich indywidualność, natura samotników oraz antropomorfizacja (czyli cechy wyglądu, które dość łatwo jest nam ... «Polska The Times, Feb 15»
2
Czy Boga trzeba błagać? Czy da się Go obrazić?
Antropomorfizacja Boga nie jest zła ... ale w tej roli jest to przede wszystkim Miłosierny Ojciec. Ewentualnie sędzia. Z pewnoscią nie strzela fochów, ani nie ... «O.O. Dominikanie, Ian 15»
3
Gzyra: W poszukiwaniu niewinnego języka
... chodziło o animalizację - to tylko literówka, która zmieniła znaczenie tegoż wyrazu. Antropomorfizacja to nadawanie ludzkich cech. Wszak w artykule czytamy, ... «Krytyka Polityczna, Mar 14»
4
Regulamin plebiscytu Super Pies i Super Kot
Ponadto niedopuszczalna jest antropomorfizacja psów/kotów (np. pies/kot w ubraniu, w nienaturalnej pozie, otoczeniu itp.) oraz nierespektowanie właściwych ... «Gazeta Krakowska, Mar 14»
5
Używamy plików cookies
Pies jawił się w nich jako swego rodzaju antropomorfizacja oraz antropomorfizująca idealizacja. Miłość i przywiązanie owczarka szkockiego Lassie i chłopca ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
6
50 lat temu zmarł Clive Staples Lewis – autor "Opowieści z Narni" i …
Antropomorfizacja zaś u praktycznie wszystkich literackich demonografów usuwa ponadludzką moc bytów anielskich, do których szatan należy. U Lewisa ... «wPolityce.pl, Nov 13»
7
Średniowieczne potwory mają korzenie w rzeczywistości!
Naturalny lęk człowieka, pamieć rasy, antropomorfizacja lęków, inne kultury, małpy, średniowieczna desakralizacja ciała, choroby(wścieklizna). tak na szybko «POLTERGEIST, Mai 12»
8
Marek Zambrzycki: Dance macabre z Lechem Kaczyńskim. "Mało …
Antropomorfizacja idei kozła pozwala na rozciągnięcie pojęcia na każdy podmiot polityki. Zasadniczo możemy wyróżnić dwie kategorie kozła ofiarnego: „kozła ... «wPolityce.pl, Sep 11»
9
Kiedy kultura przegrywa z postępem
Antropomorfizacja komputerów (np. wirus, kwarantanna) i dehumanizacja ludzi (level, mode on) potwierdzają tezę Postmana o stopniowym ... «Polityka, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antropomorfizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antropomorfizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż