Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archaizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHAIZACJA ÎN POLONEZĂ

archaizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARCHAIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archaizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhaizarea

Archaizacja

Archaization - un fel de stil lingvistic constând în introducerea în lucrarea literară a elementelor arhaice ale vocabularului, mai puțin adesea a formelor gramaticale sau a construcțiilor sintactice. În absența monumentelor care documentează formele vechi ale scopurilor stilistice arhaice, ea poate servi ca un mijloc de a face zgomot sau de a veni din limba vechilor timpuri. Problema arhizării limbajului a dobândit importanță cu dezvoltarea romanului istoric și cu creșterea tendințelor realiste din literatură. În literatura poloneză, acest tip de stilizare înflorește în secolul al XIX-lea. În sensul cel mai larg, el a introdus arhivarea romanelor sale istorice, Henryk Sienkiewicz. În "Trilogia", el și-a bazat stilul lingvistic pe limba poloneză din secolul al XVII-lea, introducând atât arhitecturi lexicale, fonetice și inflexionale, cât și arhaizând sintaxa. Datorită acestui fapt, a recreat perfect atmosfera erei prezentate. Archaizacja - rodzaj stylizacji językowej polegającej na wprowadzeniu do utworu literackiego archaicznych elementów słownictwa, rzadziej form gramatycznych lub konstrukcji składniowych. W wypadku braku zabytków dokumentujących dawne formy celom stylizacji archaicznej mogą służyć elementy gwarowe lub pochodzące z języka dawnych epok. Problem archaizacji języka nabrał znaczenia z rozwojem powieści historycznej i wzrostem tendencji realistycznych w literaturze. W literaturze polskiej rozkwit tego rodzaju stylizacji przypada na wiek XIX. W szerokim zakresie wprowadził archaizację do swoich powieści historycznych Henryk Sienkiewicz. W "Trylogii" oparł stylizację językową na polszczyźnie XVII-wiecznej, wprowadzając zarówno archaizmy leksykalne, fonetyczne, fleksyjne a także archaizując tok składniowy. Dzięki temu idealnie odtworzył atmosferę przedstawionej epoki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archaizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHAIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHAIZACJA

archa
archaeus
archaicznie
archaicznosc
archaiczny
archaik
archaika
archaista
archaistyczny
archaizator
archaizatorski
archaizm
archaizowac
archaizowanie
archandia
archandria
archangielsk
archangielski
archanielski
archanielsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHAIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

Sinonimele și antonimele archaizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «archaizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHAIZACJA

Găsește traducerea archaizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile archaizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archaizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

archaisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

archaisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

archaisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

archaisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

archaisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

архаизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

archaisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

archaisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

archaisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

archaisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

archaisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

archaisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

archaisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

archaisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

archaisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

archaisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

archaisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

archaisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

archaisation
65 milioane de vorbitori

Poloneză

archaizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

архаизации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

archaisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαρχαϊσμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

archaisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

archaisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

archaisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archaizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHAIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archaizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre archaizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHAIZACJA»

Descoperă întrebuințarea archaizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archaizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 597
2) neoarchaizacja 3) pseudoarchaizacja B. Rodzaje archaizacji funkcjonalnej (anachronicznej) 4) dialektyzacjo-archaizacja 5) regionalizacjo-archaizacja 6) folkloryzacjo-archaizacja 7) argotyzacjo-archaizacja 8) kolokwializacjo-archaizacja ...
Roman Zawliński, 1990
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 56
Dzióbałtowska-Chciuk, poddawszy język Rolicz-Liedera szczegółowej analizie, stwierdza we wnioskach: „Indywidualizację języka wypływającą z wyznawanego hasła »sztuki dla sztuki« osiągnął poeta poprzez silną archaizację oraz użycie ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Powrót niedoskonały
bo tak daleko archaizacja języka jeszcze nie zasza Galeria Centrum handlowe. Obrazów brak Gimnazjum Junior high school. Wprowadzili, jak mnie nie by o. Nie wiem, komu przeszkadza system podstawówka + liceum. AlemoZe takjest ...
Marcin Bruczkowski, 2013
4
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 37
Ch nabbarka, amh. hf100 ndbbdirah)" jest archaizacją mającą upodobnić amharski do gyyz czy też istotnie wskazuje na rozróżnienie w wymowie | h | i |h]. Dalsze trudności to ograniczone możliwości łaciny w oddawaniu form amharskich" i ...
Maciej Klimiuk, 2013
5
Malczewski. Obrazy i słowa
Skłonność Malczewskiego do przebierania siebie i innych modeli w najbardziej zaskakujące kostiumy intrygowała i bywała rozmaicie interpretowana, bo przecież rzadko mamy tu do czynienia po prostu z archaizacją, polegającą na włożeniu ...
Dorota Kudelska, 2012
6
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 17
W dłuższej perspektywie na uwagę zasługuje postępująca archaizacja języka użytego w ustawie w relacji do nowych standardów lingwistycznych, a także postępujące – w najbardziej ogólnym wymiarze – zmniejszanie się zdolności do ...
Rafał Dowgier, 2009
7
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 158
Popsute zostały jeszcze niekonsekwentną archaizacją języka zastosowaną przez tłumaczkę. Roman Kołoniecki Ciężar głównej roli, roli o bardzo szerokiej skali i wielkiej różnorodności nastrojów, dźwignęła odważnie p. Grywińska, która w ...
Tomasz Mościcki, 2009
8
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
... Kapuścińskiego rozwija tendencję do odważnego wykorzystywania różnych stylów wypowiedzi bohaterów (np. archaizacja w Cesarzu; w dialogach: m.in. w Wojnie futbolowej, Kirgiz schodzi z konia – równoważniki zdań, niedopowiedzenia, ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
9
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 207
W przypadku Sity głównym problemem stała się archaizacja języka przekładu, a w przypadku Czerniawskiego polemiczne ostrze skierowane zostało przeciw przekładaniu wiersza prozą (na przykładzie jednego z wierszy Marvella). Ciekawie ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
10
Bibliographie linguistique de l'année 1990/Linguistic ... - Strona 766
[383], 89-92 | On Pol. & Ru. material. 14621 Dubisz, Stanislaw: Archaizacja w utworze literackim. — PJ 1990/8, 592-599. 14622 Dusilo, Joanna: Rzeczywistosc zaprzeczonych regul: o poezji Ryszarda Krynickiego. — [14347], 63-78 | E. (& Ru.) ...
Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHAIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archaizacja în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Zbigniew Mikołejko: Janusz Korwin-Mikke tylko udaje …
To zupełnie nieprzystawalne do norm kulturowych i moralnych. Symboliczna archaizacja, której Korwin używa, odwołując się do mitów honoru z XVII-XIX w., jest ... «Polska The Times, Iul 14»
2
Trylogia husycka
Silna archaizacja języka, głębokie osadzenie bohaterów w ówczesnych zwyczajach i obyczajach oraz prywatne wendetty, ryzyko spalenia na stosie za czary i ... «POLTERGEIST, Apr 14»
3
Postmodernistyczny, słowiański miszmasz
Stylizacja językowa (w szczególności przeprowadzona z głową archaizacja, która na szczęście nie przeszkadza w lekturze: doskonale zgrywa się z ... «POLTERGEIST, Ian 13»
4
Biegnąc po trupach w pogoni za śmiercią
Archaizacja języka, będąca chyba już znakiem firmowym polskiego pisarza, również i tutaj prezentuje się świetnie i z miejsca wyróżnia powieść na tle dziesiątek ... «POLTERGEIST, Iul 12»
5
Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Konkurs na najlepsze opowiadania
Dialogi są momentami świetne, a momentami ta archaizacja języka przyprawia o palpitację serca. 'Witojcie pikne pany'? Haha. Tutaj od razu spoiler: gość ... «Dziennik Wschodni, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archaizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/archaizacja>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż