Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aklimatyzacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKLIMATYZACJA ÎN POLONEZĂ

aklimatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKLIMATYZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aklimatyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aclimatizare

Aklimatyzacja

Aclimatizarea - tipul de adaptare; cauzate de schimbările de habitat, care apar în condiții naturale, adaptarea la noile condiții climatice pentru organism. Aclimatizarea include adaptarea la climă, timp și altitudine. Adaptarea în condiții de laborator, la condiții create artificial, se numește aclimatizare. Aclimatizarea este, de asemenea, numită în mod obișnuit adaptarea animalelor la un nou mediu sau la noi condiții de muncă, de reședință, de companie. Aclimatizarea este posibilă datorită plasticității naturale a organismelor și a capacității lor de a răspunde în mod corespunzător la stimulii de mediu. Opțiunile de ajustare sunt condiționate, pe de o parte, de fondul genetic pe care îl are corpul și, pe de altă parte, intensitatea schimbării și amploarea ei. Aklimatyzacja – rodzaj adaptacji; spowodowane zmianą miejsca pobytu, zachodzące w naturalnych warunkach, przystosowanie się do nowych dla danego organizmu warunków klimatycznych. W zakres aklimatyzacji wchodzą przystosowania do klimatu, czasu i wysokości. Przystosowanie zachodzące w warunkach laboratoryjnych, do sztucznie wytwarzanych warunków, nazywamy aklimacją. Potocznie aklimatyzacją nazywa się także przystosowanie zwierząt do nowego otoczenia lub człowieka do nowych warunków pracy, zamieszkania, towarzystwa. Aklimatyzacja jest możliwa dzięki naturalnej plastyczności organizmów i możliwości adekwatnego ich reagowania na bodźce środowiska. Możliwości dostosowawcze warunkowane są z jednej strony przez pulę genową, jaką dysponuje organizm, a z drugiej – gwałtownością zachodzącej zmiany i jej wielkością.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aklimatyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AKLIMATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja
alterglobalizacja
alterglobalizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AKLIMATYZACJA

akia
akinakes
akinezja
akisz
akita
aklamacja
aklamacyjny
aklamowac
aklamowanie
aklasowy
aklimatyzacyjny
aklimatyzowac
aklimatyzować
aklimatyzowanie
aklina
akme
akmeista
akmeistyczny
akmeizm
akognitywizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKLIMATYZACJA

alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

Sinonimele și antonimele aklimatyzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aklimatyzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKLIMATYZACJA

Găsește traducerea aklimatyzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aklimatyzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklimatyzacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

水土不服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aclimatación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

acclimatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभ्यास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

акклиматизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aclimatação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

acclimatation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyesuaian diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Akklimatisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

順化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

새 환경 순응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

acclimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

acclimation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iklime alıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

acclimazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aklimatyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

акліматизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aclimatizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκλιματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

akklimatisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

acklimatisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

akklimatisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aklimatyzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKLIMATYZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aklimatyzacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aklimatyzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLIMATYZACJA»

Descoperă întrebuințarea aklimatyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklimatyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...
AKLIMATYZACJA ORGANIZMU DO RÓŻNEJ TEMPERATURY OTOCZENIA Mianem aklimatyzacji określa się „zespół przystosowawczych zmian fizjologicznych, które zmniejszają napięcia spowodowane obciążającymi – sezonowymi lub ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 12
Miec trudnosci z aklimatyzacja w nowym miejscu. DA. kogoá, czegoá: Aklimatyzacja czlowieka jest czesto równie trud- na jak aklimatyzacja roslin czy ewierzat. • S/edne w zn. 'utrzymywaníe w pomieszezeniach statej temperatury. wilgotnosci ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Otchłań. W potrzasku
Aklimatyzacja. Carl poprowadziłmnie na drugi koniec dziedzińca, nie odwracając się ani razu,żeby sprawdzić, czy zanim idę.Kilkoma susami wdrapałsięna schody, musiałem więc biec,żeby dotrzymaćmu kroku, potykając się przy tym raz ...
Alexander Gordon Smith, 2011
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22
Przyjąć, uchwalić coś, wybrać kogoś przez aklamację «przyjąć, uchwalić, wybrać bez głosowania, jednomyślnie* <łc> aklimatyzacja ż I, DCMs. ~cji, blm, bto!. •proces przystosowania (się) organizmu żywego do zmienionych warunków ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...
Aklimatyzacja Muszę o tym napomknąd, ze względu na mnóstwo mitów, a tym nie wierzę. AMS (Accurate Mountain Sickness), albo HAS (High Altitude Sickness), jakkolwiek, kto ją nazwie, chodzi o to samo, czyli chorobę wysokościową.
Wiktor Rozmus, 2009
6
Ujarzmienie
aklimatyzacja,. ocena, analiza, a następnie dogębne poznanie,, cood jakiego9 czasunie wchodzi ow zakres obowiązków Kontrolera. Kontroler zaczyna karierę, która #co tu kryć #miaa potem lepsze.
Jeff VanderMeer, 2014
7
Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 12
Przystosowanie do sezonowo zmieniających się warunków środowiska nosi nazwę aklimatyzacji. Zmiany rozpoczynające się już późnym latem stanowią o aklimatyzacji do zimy i analogicznie – wiosną następuje aklimatyzacja do lata.
Małgorzata Jefimov, 2009
8
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Niezwykle waZna jest wstępna aklimatyzacja bazowa. Najlepiej docierać dobazy piechotą, ... ale kosztujego to bardzo,ale to niezwykle wiele. Jednocze9nie ze zdobywaną aklimatyzacją postępuje proces deterioracji, co dosownie znaczy ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 15
... acclamatory acclamatory 694 acclimate aklimatyzowad 695 acclimated przyzwyczaja 696 acclimates acclimates 697 acclimating acclimating 698 acclimation aklimatyzacja 699 acclimatization aklimatyzacja 700 acclimatize zaaklimatyzowad ...
Nam Nguyen, 2015
10
Plant Breeding for Pest and Disease Resistance: Studies in ...
Studies on degree of tolerance to the sugar beet nematode (Heterodera schachtii Schm.) in some varieties. and. strains. of. sugar. beet. (In. Polish). Hodowla. Roslin. Aklimatyzacja. i. Masiennictwo 14, 39 PEADEN, R.N., HUNT, O.J. ...
G.E. Russell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKLIMATYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aklimatyzacja în contextul următoarelor știri.
1
Kim są i jak wyglądają syreny odnalezione w Wiśle? [GALERIA]
Aklimatyzacja syren to projekt w ramach Festiwalu Nowi Warszawiacy to nowy projekt Białołęckiego Ośrodka Kultury, Muzeum Woli, Odział Muzeum Warszawy, ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
2
Paweł Leończyk: Chciałbym zdobyć medal
Jak przebiega aklimatyzacja w nowej drużynie i w naszym mieście? – Na razie nie ... Dlatego aklimatyzacja z miastem nie jest mi jakoś szczególnie potrzebna. «WspólnaPogoń.pl, Sep 15»
3
Pekin 2015: Małachowski gotowy do walki o złoto. "Wiem, jak …
00'26 Piotr Małachowski przyznał po przylocie do Pekinu, że aklimatyzacja w stolicy Chin przychodzi mu trudem. "Do czwartku wszystko powinno już być w ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Prijović: Aklimatyzacja przebiega bardzo dobrze
Aklimatyzacja przebiega bardzo dobrze. Koledzy mnie zaakceptowali. Warszawa to supermiasto, a Legia jest wizytówką polskiego futbolu. Jeśli ktoś mówi o ... «Legionisci.com, Iul 15»
5
Błyskawiczna aklimatyzacja Pawłowskiego
czy trenerem pracowałem już wcześniej, co na pewno pomogło mi w aklimatyzacji – powiedział Pawłowski po wygranej 2:0. Mimo że sprowadzony w ostatniej ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
6
MŚ Katar 2015': Bezbolesna aklimatyzacja w królestwie szkła
W środku europejskiej zimy pojawiają się też pytania o aklimatyzację podopiecznych Michaela Bieglera. Jurasik zapewnia, że nie będzie z tym żadnych ... «Przegląd Sportowy, Ian 15»
7
Aklimatyzacja w przedszkolu
Większość maluchów szybko się aklimatyzuje w przedszkolu i lubi tam chodzić, ale zdarza się, że adaptacja trwa dużo dłużej. Nie wydaje mi się jednak, aby ... «dzieci.pl, Oct 14»
8
Andrzej Bargiel już w bazie pod Manaslu
Podróż autobusem, kilka dni trekkingu, aklimatyzacja w Samagaun oraz finalny marsz do bazy zajęły członkom Hic Sunt Leones osiem dni, w trakcie których ... «Polskie Radio, Sep 14»
9
Krychowiak śpiewa o Sevilli! Posłuchaj!
Grzegorz Krychowiak przeszedł tego lata ze Stade Reims do Sevilli FC. Trzeba przyznać, że aklimatyzacja przeszła bardzo szybko. Mamy na to muzyczny ... «Przegląd Sportowy, Sep 14»
10
Co słychać w Indykpolu AZS Olsztyn?
Aklimatyzacja przebiegła bardzo szybko i bez problemu — opowiada środkowy Maciej Zajder. — Dzięki temu możemy skupić się na treningach i ciężkiej pracy ... «wm.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aklimatyzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aklimatyzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż