Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antykoncepcja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTYKONCEPCJA ÎN POLONEZĂ

antykoncepcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTYKONCEPCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antykoncepcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contracepție

Antykoncepcja

Contracepția, numită și controlul nașterii sau controlul fertilității - o colecție de metode sau mijloace pentru prevenirea sarcinii. Planificarea, partajarea și utilizarea contracepției se numește planificare familială. Sexul sigur, inclusiv utilizarea prezervativelor de sex masculin sau feminin, poate, de asemenea, proteja împotriva bolilor cu transmitere sexuală. Contracepția a fost folosită încă din antichitate, însă metode eficiente și sigure au devenit disponibile numai în secolul al XX-lea. În unele culturi, accesul la contracepție este în mod deliberat limitat deoarece este considerat ca fiind nedorit din punct de vedere moral sau politic. Cele mai eficiente metode de contracepție includ vasectomia la bărbați și laparotomie la femei, precum și inserțiile intrauterine și implanturile contraceptive. Se pot enumera contraceptive hormonale, inclusiv pilule orale, plasturi, inele vaginale și injecții. Metodele mai puțin eficiente includ metode de barieră, cum ar fi prezervative, diafragme, bureți contraceptivi și metode simptomatic-termice. Antykoncepcja, zwana również kontrolą narodzin lub kontrolą płodności – zbiór metod lub środków służących zapobieganiu ciąży. Planowanie, udostępnianie i stosowanie antykoncepcji nazywane jest planowaniem rodziny. Bezpieczny seks, w tym stosowanie męskich lub żeńskich prezerwatyw, może również uchronić przed chorobami przenoszonymi drogą płciową. Antykoncepcja stosowana jest już od czasów starożytnych, jednak skuteczne i bezpieczne metody stały się dostępne dopiero w XX wieku. W niektórych kulturach dostęp do antykoncepcji jest celowo ograniczany, ponieważ uznawana jest ona za moralnie lub politycznie niepożądaną. Do najskuteczniejszych metod antykoncepcji należą sterylizacja polegająca na wazektomii u mężczyzn i podwiązaniu jajowodów u kobiet, a także wkładki domaciczne i implanty antykoncepcyjne. W dalszej kolejności wymienić można hormonalne środki antykoncepcyjne, w tym pigułki doustne, plastry, krążki dopochwowe i zastrzyki. Do mniej skutecznych metod należą metody barierowe, takie jak prezerwatywy, diafragma, gąbka antykoncepcyjna i metody objawowo-termiczne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antykoncepcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTYKONCEPCJA


abrupcja
abrupcja
absorpcja
absorpcja
adopcja
adopcja
adsorpcja
adsorpcja
akcepcja
akcepcja
apercepcja
apercepcja
chemisorpcja
chemisorpcja
cyrkumskrypcja
cyrkumskrypcja
decepcja
decepcja
deskrypcja
deskrypcja
ekscepcja
ekscepcja
intercepcja
intercepcja
introcepcja
introcepcja
koncepcja
koncepcja
obrepcja
obrepcja
percepcja
percepcja
recepcja
recepcja
subcepcja
subcepcja
subrepcja
subrepcja
telerecepcja
telerecepcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTYKONCEPCJA

antykoincydencja
antykolizyjny
antykolonializm
antykolonialny
antykolonistyczny
antykomercyjny
antykomunikatywnosc
antykomunista
antykomunistyczny
antykomunizm
antykoncepcyjne środki
antykoncepcyjny
antykonformistyczny
antykonformizm
antykonstruktywizm
antykonstytucyjny
antykorodal
antykorozyjny
antykorupcyjny
antykorzonkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTYKONCEPCJA

desorpcja
egzempcja
ekscerpcja
erupcja
fizysorpcja
hipersorpcja
inskrypcja
interrupcja
konskrypcja
konsumpcja
korupcja
opcja
preskrypcja
presumpcja
proskrypcja
prosumpcja
reasumpcja
redempcja
resorpcja
sorpcja

Sinonimele și antonimele antykoncepcja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antykoncepcja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTYKONCEPCJA

Găsește traducerea antykoncepcja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antykoncepcja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antykoncepcja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

避孕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anticoncepción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

contraception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गर्भनिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منع الحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

контрацепция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contracepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্ভনিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

contraception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perancang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Empfängnisverhütung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

避妊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kontrasepsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ngừa thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருத்தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संततिनियमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğum kontrolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

contraccezione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antykoncepcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контрацепція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Contracepția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντισύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorbehoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

preventivmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prevensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antykoncepcja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTYKONCEPCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antykoncepcja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antykoncepcja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYKONCEPCJA»

Descoperă întrebuințarea antykoncepcja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antykoncepcja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 377
„Kiedy małżonkowie - poprzez antykoncepcję - odbierają swej małżeńskiej płciowości potencjalną zdolność prokreacji, przypisują sobie władzę, która należy tylko do Boga: władzę ostatecznego decydowania o powołaniu do istnienia osoby ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 279
Przy czym nazwa „antykoncepcja awaryjna” to w rzeczywistości eufemizm, służący nazwaniu środków wczesnoporon nych154. Proponowane rozwiązania (przyjęcie wielokrotnie zwiększonych dawek tabletek hormonalnych) nie są ...
Monika Kacprzak, 2012
3
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
toczących sięw Polsce debatach dotyczących kontroliurodzeń antykoncepcja pozostaje w nierozerwalnym związku frazeologicznym zaborcją, przy czym liberałowie mówią,że antykoncepcja(i wiedzaowłasnej seksualności) jest najlepszym ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
4
Mała encyklopedia małżeńska
Antykoncepcja służy uniknięciu zajściawciążę ipowicia maleństwa. Sposoby są różne.Kiedyś popularny był kalendarzyk małżeński iwiele osób chodzących po świecie, łącznie z autorką Małej encyklopedii małżeńskiej, urodziło się w efekcie ...
Krystyna Kofta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTYKONCEPCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antykoncepcja în contextul următoarelor știri.
1
Antykoncepcja powinna być skuteczna i bezpieczna
Wśród wielu dostępnych, nowoczesnych metod, antykoncepcja hormonalna cieszy się coraz większą popularnością. Wszystko przez to, ze oprócz skuteczności, ... «Interia, Iul 15»
2
Dr Wanda Półtawska o antykoncepcji: "To grzech idiotyczny …
Największymi niebezpieczeństwami, grożącymi dziś rodzinom to rozwody i antykoncepcja i jej pochodna - aborcja - mówiła dr Półtawska. Wspominała czasy ... «wPolityce.pl, Iun 15»
3
Federacja na rzecz Kobiet: Antykoncepcja awaryjna jest bezpieczna
Antykoncepcja awaryjna jest bezpieczna, nie ma nic wspólnego z aborcją i może być stosowana również przez młode kobiety - przekonuje Federacja na rzecz ... «Interia, Mar 15»
4
Antykoncepcja długoterminowa. Co to takiego
"Świadomość i potrzeby Polek w zakresie antykoncepcji" uważa, że wysoka skuteczność to jedna z najważniejszych cech, jaką powinna spełniać antykoncepcja ... «Kurier Poranny, Feb 15»
5
Antykoncepcja dla nieletnich? Jestem za [LIST]
Córka mogła świadomie dobrać właściwą antykoncepcję - krążek z uwalniającymi się hormonami (płacę za niego ok. 40 zł miesięcznie). Zysk dla wszystkich ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
Seksuolog: antykoncepcja hormonalna zmienia aurę feromonalną
Antykoncepcja hormonalna w bardzo wielu przypadkach zmienia seksualność kobiety – co przemawia na korzyść pigułki „dzień po” – uważa seksuolog, ... «TVP, Ian 15»
7
Pigułki "dzień po". Jak działają? Obalamy mity na temat …
Stosuje się je po niezabezpieczonym stosunku, albo kiedy antykoncepcja zawiodła. - Pigułka "dzień po" nie ma nic wspólnego z aborcją - mówi dr Grzegorz ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
8
MZ: Antykoncepcja awaryjna jednak bez recepty w Polsce
Warszawa (PAP) - Antykoncepcja awaryjna będzie w Polsce dostępna bez recepty. Decyzja KE w tej sprawie jest bezwarunkowa - powiedział PAP rzecznik MZ ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Antykoncepcja a menopauza
Pomimo tego, nie należy zapominać jak ważna po czterdziestce jest antykoncepcja. Menopauza jeszcze w tym czasie nie nastąpiła, więc mimo że płodność jest ... «abczdrowie.pl, Dec 14»
10
Antykoncepcja dostosowana do potrzeb
26 września po raz 8. w ponad 70 krajach obchodzony jest Światowy Dzień Antykoncepcji (World Contraception Day). Tegoroczne hasło kampanii brzmi: „Twoje ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antykoncepcja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antykoncepcja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż