Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preskrypcja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESKRYPCJA ÎN POLONEZĂ

preskrypcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRESKRYPCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preskrypcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prescripție

Preskrypcja

Prescripție în vechiul sens: ▪ reglementare juridică sau ordine oficială ▪ regula, rețetă, prescripție ▪ limitare ↑ Prescripție - dicționar polonez ... preskrypcja w dawnym znaczeniu: ▪ przepis prawny lub nakaz urzędowy ▪ przepis, receptura, recepta ▪ przedawnienie
  • ↑ Preskrypcja - Słownik języka polskiego
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «preskrypcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESKRYPCJA


    abrupcja
    abrupcja
    absorpcja
    absorpcja
    adopcja
    adopcja
    adsorpcja
    adsorpcja
    akcepcja
    akcepcja
    antykoncepcja
    antykoncepcja
    apercepcja
    apercepcja
    chemisorpcja
    chemisorpcja
    cyrkumskrypcja
    cyrkumskrypcja
    decepcja
    decepcja
    deskrypcja
    deskrypcja
    desorpcja
    desorpcja
    egzempcja
    egzempcja
    ekscepcja
    ekscepcja
    inskrypcja
    inskrypcja
    konskrypcja
    konskrypcja
    proskrypcja
    proskrypcja
    subskrypcja
    subskrypcja
    teleskrypcja
    teleskrypcja
    transkrypcja
    transkrypcja

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESKRYPCJA

    preselekcja
    preselekcyjny
    preselektor
    presence francaise
    preser
    preserski
    presja
    preslaw
    preslawski
    presley
    preslowianski
    presoreceptor
    presoreceptory
    presostat
    press
    pressing
    pressure group
    prestacja
    prestacje
    prestacyjny

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESKRYPCJA

    ekscerpcja
    erupcja
    fizysorpcja
    hipersorpcja
    intercepcja
    interrupcja
    introcepcja
    koncepcja
    konsumpcja
    korupcja
    obrepcja
    opcja
    percepcja
    presumpcja
    prosumpcja
    reasumpcja
    recepcja
    redempcja
    resorpcja
    sorpcja

    Sinonimele și antonimele preskrypcja în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «preskrypcja» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA PRESKRYPCJA

    Găsește traducerea preskrypcja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile preskrypcja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preskrypcja» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    我的处方
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    mi receta
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    my prescription
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    अपने पर्चे
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    بلدي وصفة طبية
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    мой рецепт
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    minha prescrição
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    প্রেসক্রিপশন
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    ma prescription
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    preskripsi
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    mein Rezept
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    私の処方箋
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    내 처방
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    resep
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    theo toa của tôi
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    மருந்து
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    नियम
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    reçete
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    la mia ricetta
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    preskrypcja
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    мій рецепт
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    baza de prescriptie medicala meu
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    συνταγή μου
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    my voorskrif
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    mitt recept
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    min resept
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a preskrypcja

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESKRYPCJA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preskrypcja» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre preskrypcja

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESKRYPCJA»

    Descoperă întrebuințarea preskrypcja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preskrypcja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 171
    Usiłując egzorcyzmować tę zmorę, jak piszą, wybawienie znajdują także u Brunona Latoura, w jego koncepcji równoległych: procesów delegowania i preskrypcji. Idea ta opiera się na prostym schemacie, w którym delegowanie oznacza ...
    Rafał Maciąg, 2012
    2
    Geneza statutów Kazimierza Wie[l]kiego: studium źródłoznawcze
    Drugi rodzaj preskrypcji, preskrypcja trzydziestoletnia biegła natomiast dla tych wszystkich dóbr, które zastawiono po dniu 11 marca 1347 r., a to zgodnie z nową zasadą wprowadzoną w życie w tymże dniu. Redaktorzy statutu wielkopolskiego ...
    Stanisław Roman, 1961
    3
    Doświadczenie przemiany jako kategoria psychologiczna - Strona 118
    Etapem dalszym w procesie funkcjonowania wartości, ich ekspresji, jest wywołanie przez ewaluację pewnej preskrypcji w postaci ogólnego najpierw programu działania, planu czynności, które są odpowiednie wobec przeżywanej oceny.
    Marek Adamiec, ‎Marek Adamiec ((psycholog).), 1988
    4
    Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
    O preskrypcji dóbr szlacheckich przeciw duchownym musiała niewątpliwie zrodzić wątpliwości i zastrzeżenia współczesnych, albowiem w kilka lat później sejm uchwalił nowe prawo Declaratio preskrypcji w dobrach duchownych.
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
    5
    Doktryny polityczne XIX i XX wieku - Strona 129
    W przekonaniu Burke'a, preskrypcja, „dawność" norm i instytucji, była najsolid- niejszą podstawą ich tytułu i miejsca w historycznym planie Stwórcy; nie- sprzeczne z danymi Objawienia, stabilizowały one ład i w żadnym razie nie występowały ...
    Krystyna Chojnicka, ‎Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, 2000
    6
    Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 188
    Charakter moralny ma ta preskrypcja, „która zawsze dominuje inne preskrypcje, wchodzące z nią w konflikt”. Jeśli wiedziony odruchem estetycznym decyduję się, by usunąć ze szkarłatnej sofy purpurową poduszkę, nawet jeśli wiem, że urażę ...
    Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
    7
    Prace prawnicze - Strona 111
    XXII (Cz. II) — preskrypcji. Jak słusznie podkreśla Dąbkowski, kodeks, zwracając uwagę raczej na nabycie aniżeli utratę prawa przez dawność, stał na stanowisku prawa rzymskiego43. Można to zresztą zauważyć już w samym określeniu tej ...
    Janusz Sondel, 1988
    8
    Zbiór praw sądowych Andrzeja Zamoyskiego - Strona 82
    ... „0 nabywaniu dóbr ruchomych i nieruchomych prawem własności dziedzicznej i wieczystej", „0 preskrypcji dóbr ruchomych 1 nieruchomych", „0 preskrypcji powrotu do dziedzictwa", „0 preskrypcji granic", „0 preskrypcji wszelkich zapisów i ...
    Ewa Borkowska-Bagieńska, 1986
    9
    Katechezy o Ojcach Kościoła - Strona 43
    ... powracając jeszcze raz do Tertuliana – wyznajemy, „że jeden jest tylko Bóg, Stwórca świata, który wszystko z nicości do bytu powołał za pośrednictwem Słowa, które najpierw z siebie wyłonił” (Preskrypcja przeciw heretykom, 13, 1; ks.
    Benedykt XVI ((papież ;), 2008
    10
    Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
    Statut bowiem wspiominajac w цеп samych artykulach ojednych idx'ugich, przepisujc jednaki okup, tez skutki zasiedzenia Не sama dla zbicgiych preskrypcja a dla odzyskanych surowoéé. (Н. JYII, a. 12, 15). yVVz,\;;lçdem jednéj glówszczyzny ...
    Józef Jaroszewicz, 1844

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESKRYPCJA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preskrypcja în contextul următoarelor știri.
    1
    MZ: od soboty lekarz wypisze recepty nawet na rok
    Wydłuża ono czas, na jaki może być przez lekarza dokonana preskrypcja leków - z 90 do 360 dni. Lekarz będzie mógł wypisać jednorazowo do 12 recept na ... «Onet.pl, Oct 14»
    2
    Zmiany dot. recept na leki psychotropowe. Krótsze kolejki do lekarza?
    ... może być dokonana preskrypcja. Oznacza to, że lekarz będzie mógł wystawić do trzech recept na następujące po sobie okresy stosowania - jednak nie dłużej ... «Interia, Sep 14»
    3
    Recepty z dłuższą datą ważności skrócą kolejki?
    W uzasadnieniu czytamy: Celem nowelizacji jest wydłużenie czasu na jaki jednorazowo może być dokonana preskrypcja z miesiąca do 90 dni. Powyższe ... «Medexpress.pl, Sep 14»
    4
    Obawy przed nadgorliwością kontrolerów: kary za braki formalne na …
    Nawet jeśli pacjent prawidłowo stosował leki, a NFZ nie refundował więcej niż powinien, taka preskrypcja nie była zgodna z prawem. - NFZ nakłada na nas kary ... «Rynek Zrdowia, Apr 12»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Preskrypcja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/preskrypcja>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż