Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adopcja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOPCJA ÎN POLONEZĂ

adopcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADOPCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adopcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adoptare

Adopcja

Adoptarea, adoptarea, adoptarea - o formă de admitere într-o familie a străinului, creând o relație similară rudeniei. Aceasta este îmbrățișarea copilului pentru ea. Adopcja, przysposobienie, usynowienie – forma przyjęcia do rodziny osoby obcej, stwarzająca stosunek podobny do pokrewieństwa. Jest to przybranie dziecka za swoje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adopcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPCJA


abrupcja
abrupcja
absorpcja
absorpcja
adsorpcja
adsorpcja
akcepcja
akcepcja
antykoncepcja
antykoncepcja
apercepcja
apercepcja
chemisorpcja
chemisorpcja
cyrkumskrypcja
cyrkumskrypcja
decepcja
decepcja
deskrypcja
deskrypcja
desorpcja
desorpcja
egzempcja
egzempcja
ekscepcja
ekscepcja
ekscerpcja
ekscerpcja
erupcja
erupcja
fizysorpcja
fizysorpcja
hipersorpcja
hipersorpcja
inskrypcja
inskrypcja
intercepcja
intercepcja
opcja
opcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOPCJA

adolfina
adolph
adonai
adonaj
adoniasz
adoniczny
adonidyna
adonijski
adonik
adonis
adopcjanizm
adopcyjno opiekunczy
adopcyjny
adoptacja
adoptowac
adoptować
adoptowanie
adoracja
adoracyjny
adorant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPCJA

interrupcja
introcepcja
koncepcja
konskrypcja
konsumpcja
korupcja
obrepcja
percepcja
preskrypcja
presumpcja
proskrypcja
prosumpcja
reasumpcja
recepcja
redempcja
resorpcja
sorpcja
subcepcja
subrepcja
subskrypcja

Sinonimele și antonimele adopcja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adopcja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOPCJA

Găsește traducerea adopcja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adopcja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adopcja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

采纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adopción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adoption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंगीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

принятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adoption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verabschiedung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

採用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

양자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Adoption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தத்தெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दत्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

benimseme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

adozione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adopcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прийняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adopție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υιοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

adopsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adopcja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adopcja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adopcja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPCJA»

Descoperă întrebuințarea adopcja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adopcja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Przez długi czas adopcja we Francji ograniczona była do osób dorosłych (kodeks Napoleona) w celach politycznych (sukcesja) lub ekonomicznych (spadek). Adopcję dzieci wprowadzono po pierwszej wojnie światowej w związku z ogromną ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 31
31 Adopcje przeprowadzane obecnie w Japonii można podzielić na trzy kategorie: 1) adopcja tradycyjna, zorientowana na interes rodowy, 2) adopcja dziecka przybranego pod opiekę prawną lub nieślubnego oraz 3) adopcja w rozumieniu ...
Aleksandra Szczechla, 2007
3
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Według J. Strzebińczyka, adopcja zagraniczna, obok adopcji syngularnej i wspólnej jest podmiotowym typem/postacią przysposobienia, w której obywatelstwo przysposabiającego nie ma Znaczenia, natomiast przedmiotowymi rodzajami ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adopcja în contextul următoarelor știri.
1
Adopcja przez pomyłkę
W Wielkiej Brytanii adopcja przez pomyłkę. Zaniepokojeni rodzice wiozą swoje małe dziecko do szpitala - bo niemowlę krwawi. Lekarze je badają, ale i ... «TVN24, Oct 15»
2
"Nielegalna adopcja bierze się z błędnych przekonań, że procedura …
​"Nowelizacja kodeksu rodzinnego nie zlikwiduje problemów związanych z podziemiem adopcyjnym, a uniemożliwi matkom dokonanie wyboru i poznanie ... «Interia, Sep 15»
3
Adopcja ze wskazaniem: nowe przepisy nie zlikwidują problemów
Zmiana przepisów ograniczająca adopcje ze wskazaniem wynikła z głębokiej nieufności do kandydatów na rodziców adopcyjnych i do samych matek ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
4
Kolejna zabawna "adopcja" PO. Lektor "Misji specjalnej" bohaterem …
Przyznam, że z zaskoczeniem obejrzałam najnowszy spot Platformy. Nie, nie chodzi o Grecję. To greps już nieco zużyty. Moją uwagę przykuła jednak postać ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Adoptuj zamiast ''grzeszyć metodą in vitro''? Wszystko o adopcji w …
Trochę jakby adopcja była specjalną opcją dla niepłodnych. - Adoptować dziecko może małżeństwo, które ma określony staż. Muszą to być także osoby ... «Gazeta.pl, Aug 15»
6
"Przed adopcją psa trzeba wziąć pod uwagę wiele kwestii …
Ekspertka mówiła, że adopcja to bardzo ważna decyzja. Trzeba się nad nią dobrze zastanowić, żeby zrobić wszystko mądrze. - Dlaczego to ważne? Po to, żeby ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
7
Adopcja ze wskazaniem tylko dla krewnych
Ograniczenie tzw. adopcji ze wskazaniem zakłada nowelizacja uchwalona w piątek przez Sejm. Zgodnie z nią rodzice będą mogli wskazać osobę ... «TVN24, Iul 15»
8
Adopcja za pieniądze będzie w Polsce zakazana?
Nowelizacja zakłada również wprowadzenie dodatkowych wymogów wobec osób ubiegających się o adopcję. Sąd przed podjęciem decyzji będzie musiał, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
9
Adopcja, nie in vitro
„Mam 42 lata, wychowujemy z mężem 2 adoptowanych synów. Wielokrotnie namawiana byłam na sztuczne zapłodnienie” – tak rozpoczęła Pani e-maila, który ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
10
Adopcja dla homoseksualistów już za tydzień w polskim prawie …
Rząd wyszedł naprzeciw najbardziej radykalnym postulatom środowisk LGBT, które propagowano podczas ostatniej „parady równości”. Już w przyszłym ... «wPolityce.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adopcja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adopcja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż