Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ekscepcja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EKSCEPCJA ÎN POLONEZĂ

ekscepcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EKSCEPCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekscepcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obiecție

Ekscepcja

Excuzii - obiecții legale romane privind procedurile oficiale în legătură cu desfășurarea procedurilor judiciare, depuse de pârât în ​​ședință. Concepția este împărțită în imperativ și diligent. Ekscepcja – pochodzący z prawa rzymskiego zarzut natury formalnoprawnej w stosunku do przebiegu postępowania sądowego, zgłoszony przez pozwanego na rozprawie sądowej. Ekscepcje dzieli się na peremptoryjne oraz dylatoryjne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekscepcja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EKSCEPCJA


abrupcja
abrupcja
absorpcja
absorpcja
adopcja
adopcja
adsorpcja
adsorpcja
akcepcja
akcepcja
antykoncepcja
antykoncepcja
apercepcja
apercepcja
chemisorpcja
chemisorpcja
cyrkumskrypcja
cyrkumskrypcja
decepcja
decepcja
deskrypcja
deskrypcja
intercepcja
intercepcja
introcepcja
introcepcja
koncepcja
koncepcja
obrepcja
obrepcja
percepcja
percepcja
recepcja
recepcja
subcepcja
subcepcja
subrepcja
subrepcja
telerecepcja
telerecepcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EKSCEPCJA

ekscelencja
ekscentrycyzm
ekscentrycznie
ekscentrycznosc
ekscentryczny
ekscentryk
ekscentryzm
ekscepcjonalizm
ekscepcjonalny
ekscept
ekscerpcja
ekscerpcyjny
ekscerpowac
ekscerpować
ekscerpowanie
ekscerpt
ekscerptor
eksces
ekscesarz
ekscesywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKSCEPCJA

desorpcja
egzempcja
ekscerpcja
erupcja
fizysorpcja
hipersorpcja
inskrypcja
interrupcja
konskrypcja
konsumpcja
korupcja
opcja
preskrypcja
presumpcja
proskrypcja
prosumpcja
reasumpcja
redempcja
resorpcja
sorpcja

Sinonimele și antonimele ekscepcja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ekscepcja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EKSCEPCJA

Găsește traducerea ekscepcja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ekscepcja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekscepcja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

objeción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

objection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ekscepcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innvending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ekscepcja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKSCEPCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ekscepcja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ekscepcja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKSCEPCJA»

Descoperă întrebuințarea ekscepcja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekscepcja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ...
Odparciem zaś ekscepcji jest replika. Z ekscepcją występuje pozwany, z repliką natomiast powód. Jelonek stwierdza, że repliki są to właściwie ekscepcje, tyle że są podnoszone przez powoda. Repliki są konieczne do odparcia ekscepcji.
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
2
Historia prawa w Polsce - Strona 148
ekscepcje nadzwyczajne stosowane w każdym stadium postępowania ekscepcje ze względu na skutki odraczające (dylatoryjne) ekscepcje ze względu na skutki niweczące (deklinatoryjne) ekscepcje wyróżnione ze względu na przynależność ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 348
się w spór zasłaniał się e k s c e p c j ą. Ekscepcje albo tamowały spór aż do chwili ich osunięcia, po czym spór toczył się dalej (ekscepcje dylatoryjrue), albo niweczyły go, powodując upadek powoda w sprawie (ekscepcje peremptoryjne).
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
4
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja ...
Jeśli powodowie będą twierdzili — brzmi instrukcja — że mandat i wyrok królewski dopuszczały tylko ekscepcję peremptoryjną a exceptio incompetentis actionis nie jest peremptoryjna, należy odpowiedzieć, że to jest ekscepcja peremptoryjna ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
5
Powszechna historia prawa - Strona 186
Na następnym terminie, jeśli żadna ze stron nie prosiła o jego odroczenie (dylacja), pozwany mógł wnieść obronę na piśmie przeciwko roszczeniu powoda, podnosząc zarzuty _ ekscepcje, które uwalniały go od wdal nia się w spór, jak ...
Karol Koranyi, 1976
6
Pisma wybrane Pawła Włodkowica: Works of Paul Wladimiri; a ...
92. Ekl. 5, 3. 93. Patrz I str. 270 uw. 211, II str. 169 uw. 20, III str. 59,91. 94. Stojąc na stanowisku, że wyrok z 1339 r. jest w mocy, Włodkowic przechodzi do zarzutów (ekscepcji) przeciw powoływaniu się krzyżaków na urnowe- toruńską z 1411 ...
Paweł Włodkowic, ‎Ludwik Ehrlich, 1969
7
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika za szkody w ... - Strona 87
W powyższej kategorii mieści się też ekscepcja, której wprawdzie w nowym Pr. przewozowym odrębnie nie sformułowano, tym niemniej rozróżniano w ustawodawstwie poprzednio obowiązującym, literaturze i orzecznictwie. Chodzi tu o ...
Mirosław Stec, 1993
8
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...
A zatem do tej ekscepcji zalicza również jurysta zarzut potrąconej sumy pieniężnej. Powyższa sentencja Ulpiana sprawiała znaczną trudność interpretacyjną przy omawianiu zagadnienia kompensacji w prawie klasycznym nawet czołowym ...
Wacław Osuchowski, 1970
9
Historia prawa sądowego Polski: zarys wykładu - Strona 109
W pierwszej instancji starano się załatwić większość dylacji zwyczajnych (odroczeń) oraz tzw. akcesoria, czyli sprawy uboczne, o których strony wiedziały przed rozpoczęciem sporu w sprawie głównej, którymi były tutaj ekscepcje dylatoryjne ...
Tadeusz Maciejewski, 1998
10
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 320
Ten dodatek do formułki, który zmierza do odparcia zasądzenia pozwanego mimo prawdziwości intencji, zowie się ekscepcją. Formułka taka brzmi wówczas: Titius iudex esto. si paret NTM NTM A° A° centum dare oportere, si non inter Am Am ...
Rafał Taubenschlag, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ekscepcja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ekscepcja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż