Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aracnofobia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARACNOFOBIA ÎN ITALIANĂ

a · rac · no · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARACNOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARACNOFOBIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aracnofobia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arachnophobia

Aracnofobia

Aracnofobia este o fobie specifică, o frică irațională a păianjenilor. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de aphorfobie. Se poate prezenta la diferite nivele de intensitate, de la dezgust la cea mai puternică formă de respingere, la un nivel de oroare incontrolabil care duce la atacuri de panică, scăpare și alte reacții dincolo de claritate. În unele cazuri, chiar și o imagine foarte realistă sau desen al unui păianjen poate provoca frică. Este o fobie foarte răspândită și este legată de multe din semnificațiile pe care folclorul și imaginația le asociază cu păianjenii. L'aracnofobia è una fobia specifica, un'irrazionale paura verso i ragni. È conosciuta anche come aracnefobia. Può presentarsi in vari livelli di intensità, dal disgusto alla forma più forte di repulsione, fino a un livello di incontrollabile orrore che porta ad attacchi di panico, fuga e altre reazioni fuori della lucidità. In alcuni casi anche una foto o un disegno molto realistico di un ragno possono provocare la paura. È una fobia molto diffusa e a essa sono legati molti dei significati che il folklore e l'immaginario associano ai ragni.

Definiția aracnofobia în dicționarul Italiană

Definiția arahnofobiei în dicționar este o frică morbidă de păianjeni.

La definizione di aracnofobia nel dizionario è paura morbosa dei ragni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aracnofobia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARACNOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARACNOFOBIA

arabismo
arabista
arabo
arac
Aracee
arachide
aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARACNOFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Sinonimele și antonimele aracnofobia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aracnofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARACNOFOBIA

Găsește traducerea aracnofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aracnofobia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aracnofobia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜘蛛恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aracnofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arachnophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arachnophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رهاب العناكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арахнофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aracnofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arachnophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arachnophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arachnophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arachnophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アラクノフォビア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거미 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arachnophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arachnophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arachnophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arachnophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arachnophobia
70 milioane de vorbitori

Italiană

aracnofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arachnofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арахнофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arachnophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arachnophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arachnophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arachnophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

edderkoppfobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aracnofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARACNOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aracnofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aracnofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aracnofobia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARACNOFOBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aracnofobia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aracnofobia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aracnofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARACNOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea aracnofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aracnofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Aracnofobia. Ci domandavamo, qualche giorno fa, come avrebbe ammazzato il tempo Berlusconi, dopo aver fatto passare in gran fretta tutti i provvedimenti che lo riguardano. Ebbene, ieri abbiamo avuto la risposta: il presidente del Consiglio  ...
Sebastiano Messina, 2010
2
Occhi Rossi
Aracnofobia. Gli. orrori palpitano, nello straripante bagliore del giorno. La luce è vigorosa. Le mie pupille si dilatano, prede di un anormale panico. Posso vedere tessere la sua tela. Si estende ampia nell'angolo ingegnoso. Mi accosto ...
Adele Patrizia D'Atri, 2007
3
Dizionario di psicologia
Reacción fóbica de repulsión hacia las arañas, más común entre las mujeres porque, según el psicoanálisis, esta fobia está vinculada al miedo a la destrucción materna que la mujer puede sentir APTITUD / ARACNOFOBIA 111.
Umberto Galimberti
4
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
ARACNOFOBIA. Socorro - Alamogordo - New Deming, New Mexico Tucson, Arizona Oggi, per l'ultima volta, Claudio e io andiamo a prendere il sole al fiume di mattina presto. Siamo emozionati all'idea di partire, anche se non sappiamo ...
Clare De Vries, 2001
5
Manuale di psichiatria
2006; Straube et al. 2006). Soggetti che soffrono di aracnofobia, alla vista di un ragno, presentano un pattern di attivazione (corteccia prefrontale dorsolate- rale destra – connessa probabilmente all'utilizzo compensatorio di strategie cognitive  ...
R. Quartesan, 2009
6
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
(2003) sui cambiamenti cerebrali indotti dalla psicoterapia cognitivo- comportamentale in pazienti con Aracnofobia. Tale studio mostra, prima del trattamento, una significativa attivazione della corteccia prefrontale dorsolaterale di destra, del ...
Ferdinando Galassi, 2009
7
La biblioteca di Bilbo. Percorsi di lettura tolkienaini nei ...
Innanzitutto l'aracnofobia, ovvero la paura dei ragni, è una delle fobie più diffuse, e non tanto perché i ragni rappresentino un reale pericolo quanto per il disgusto che suscitano; è evidente quindi che Shelob avrebbe raggiunto l'effetto ...
Roberto Arduini, Cecilia Barella, Saverio Simonelli, 2011
8
Linux per tutti. Con DVD-ROM
Assicuratevi di inserire gli spazi indicati e sostituite i segnaposto nome_utente e nome_carattere con quelli effettivi: per esempio, se il vostro nome utente fosse schwarzkopf e il carattere si chiamasse aracnofobia, il comando diventerebbe cp  ...
Rickford Grant, 2004
9
Fobie. Le nuove ossessioni del XXI secolo
... non del fatto che rimanga sul palato. Aracnofobia [dal gr. aràcne, 'ragno'] Paura dei ragni. Nel 1 990 è uscito nelle sale un film che si chiamava proprio Aracnofobia , in cui un ragno velenosissimo veniva portato in 118 ADRIANO PURGATO.
Adriano Purgato, 2006
10
Il potere dell'autoipnosi. La chiave della fiducia in se stessi
Agorafobia Claustrofobia Nosofobia Patofobia Tuonofobia Monofobia Rupofobia, Misofobia Acrofobia Emofobia Oclofobia Eritrofobia Zoofobia Xenofobia Aracnofobia Nictofobia Paura dei coltelli Paura di fallire Paura degli spazi aperti Paura ...
Gilbert Oakley, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARACNOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aracnofobia în contextul următoarelor știri.
1
Sembra un enorme ragno vivo e vegeto ma la verità è incredibile!
... bianco da un artista eccezionale. Se non soffrite di aracnofobia, scoprite insieme a noi tutti i passi che portano ad un risultato così incredibile! «CheDonna.it, Iul 15»
2
Sembra un enorme ragno vivo e vegeto ma la verità è incredibile!
... bianco da un artista eccezionale. Se non soffrite di aracnofobia, scoprite insieme a noi tutti i passi che portano ad un risultato così incredibile! «CheDonna.it, Iul 15»
3
Inghilterra invasa dai ragni
Un vero e proprio incubo che ricorda il film "Aracnofobia". Sono migliaia in tutto il Paese, si annidano fras le piante da giardino, negli anfratti ... «OggiNotizie, Iun 15»
4
Aracnofobia, il lato buono
Hai una paura incondizionata dei ragni? Non ti allarmare, questo è infatti un ottimo segnale sullo stato della tua salute. Alla paura dei ragni è ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
5
Aracnofobia, il lato buono
Hai una paura incondizionata dei ragni? Non ti allarmare, questo è infatti un ottimo segnale sullo stato della tua salute. Alla paura dei ragni è ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
6
Se avete paura dei ragni ... siete più in forma di tutti!
Ce lo spiega uno studio condotto dalla British Columbia University che ha indagato su una delle paure più diffuse al mondo, l'aracnofobia. «Benessere - Guidone.it, Iun 15»
7
Hai paura dei ragni? Godi di ottima salute: la scoperta
Aracnofobici? Niente paura, anzi è una bella notizia. La scienza afferma che l'aracnofobia è invece spia di un fisico sano e con ottime difese ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
8
Dopo una Nuotata al Lago fa Questa Terribile Scoperta [VIDEO]
E' il peggior incubo per chi soffre di aracnofobia, ma anche per i comuni mortali: un ragno che si fa strada all'interno del corpo umano. «Leggilo.net, Mai 15»
9
L'aracnofobia? Un segnale di salute
Almeno stando a quanto suggeriscono gli esperti della British Columbia University, secondo cui l'aracnofobia sarebbe indice di ottime difese ... «Ticino News, Mai 15»
10
L'aracnofobia? Un segnale di salute
Almeno stando a quanto suggeriscono gli esperti della British Columbia University, secondo cui l'aracnofobia sarebbe indice di ottime difese ... «Ticino News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aracnofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aracnofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z