Înțelesul "armilarna sfera" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ARMILARNA SFERA ÎN POLONEZĂ

armilarna sfera

TRADUCEREA ARMILARNA SFERA

Găsește traducerea armilarna sfera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile armilarna sfera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armilarna sfera» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 浑天仪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: esfera armilar
• Traducător din Poloneză - Engleză: armillary sphere
• Traducător din Poloneză - Hindi: चूड़ीदार गोला
• Traducător din Poloneză - Arabă: armillary المجال
• Traducător din Poloneză - Rusă: армиллярной сферы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esfera armilar
• Traducător din Poloneză - Bengali: armillary গোলক
• Traducător din Poloneză - Franceză: sphère armillaire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sfera armillary
• Traducător din Poloneză - Germană: Armillarsphäre
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アーミラリ天球儀
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 혼천의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bal armillary
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hỗn thiên nghi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: armillary கோளம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: armillary गोल
• Traducător din Poloneză - Turcă: halkalı küre
• Traducător din Poloneză - Italiană: sfera armillare
• Poloneză: armilarna sfera
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: армілярні сфери
• Traducător din Poloneză - Română: sferă armilara
• Traducător din Poloneză - Greacă: σφαιρικό αστρολάβο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: armillosfeer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: armillarsfären
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: armillarsfære

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMILARNA SFERA»

Descoperă întrebuințarea armilarna sfera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armilarna sfera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Instrumenty astronomiczne na Uniwersytecie Krakowskim w XV ...

SFERA ARMILARNA Sfera armilarna (pierścieniowa), będąca zespołem pierścieni, odtwarzała, analogicznie do globusa niebieskiego, układ podstawowych okręgów umocowanych na stałe nieruchomo (w przeciwieństwie do astrolabium ...

Grażyna Rosińska, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1974

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

453 ARM1LARXA 8FERA — ARMINSKI Armilarna sfera. rioji prostcj, znajdujacej siç na tej samej со ko- ío píaszczyznie. Armilarna sfera, t. j. kula obrqctkowa, kula ziozona z kilku pierscieni, wyobrazajacych gfów- ne koía astronomiczne.

Samuel Orgelbrand, 1898

Wielcy i mali - Strona 145

Wznosząca się obok armilarna sfera rzucała cień na papiery. Szczupła, długa twarz uczonej wyrażała najżywsze zajęcie; nie słyszała kroków księżnej, aż ta stanęła tuż za nią. — Zaszczyt to dla mnie niemały, widzieć tu Waszą Książęcą Mość.

Zofia Kossak, 1927

Astronom ich królewskich mości - Strona 91

Jest to sfera ar- milarna, którą posługiwał się w swej pracowni we Fromborku... — Doktor Mikołaj Kopernik — wtrącił biskup Olszowski. — Tak, Wasza Eminencjo. Istotnie, sfera armilarna, jak też i tamte instrumenta — Heweliusz wskazał ...

Tadeusz Twarogowski, 1977

Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło

Wampir z M-3 Wampir z MO # ! $ - I Dobić dziada Zabójca Krasnoludy Michał. Droga do Nidaros Triumf lisa Reinicke Srebrna Łania z Visby Sfera Armilarna Malowany człowiek Pustynna Włócznia Wojna w Blasku Dnia Tron Czaszek. Cykl Oko ...

Andrzej Pilipuk, 2015

Clocks in the Wilanów collection - Strona 262

armilarna sfera. soczewka wahadia – ciezarek w mosieznej obudowie w kształcie wypukiej soczewki, umieszczony na koñcu preta wahada, z mozliwościa regulacji wysokości. sprezyna napedowa – stalowa tasma zwinieta spiralnie i ...

Muzeum Pałac w Wilanowie, 2000

Wiosna Europy: mnisi, królowie i wizjonerzy - Strona 117

Lobet, jej znawca, nie mógł zaś w trakcie nauki nie zapoznać swego ucznia ze sferą armilarną, podstawowym ... Był to układ kół (pierścieni, armilla to obrączka, pierścień) z podziałką kątową i przeziernikiem do nastawienia „sfery" na dany ...

Stefan Bratkowski, 1997

Wkład jezuitów do nauki i kultury w Rzeczypospolitej ... - Strona 323

Po starożytności astronomia odziedziczyła przyrząd zwany sferą armi- larną. Jest to rodzaj makiety układu współrzędnych niebieskich ekliptycz- nych i równikowych lub - w wersji uproszczonej -jednego z tych układów. Sfera armilarna może ...

Irena Stasiewicz-Jasiukowa, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki i Techniki, ‎Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum"., 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 390

ARMILA Pac], mat. — ▻ torus. ARMILARNA SFERA [łac. armilla 'naramiennik. oK rączka'], przyrząd astr. służący do wyznaczania współrzędnych równikowych i ekliptycznych (— ▻ współrzędne astronomiczne), używany od starożytności do ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Nowy leksykon PWN - Strona 83

armię z sił polowych Armii Pol. w ZSRR oraz 2. armię; liczyły po ok. 90 tys. żołnierzy; walczyły nad srodk. Wisłą, na Pradze, uczestniczyły w wyzwoleniu Warszawy, przełamaniu Wału Pomór., operacji berlińskiej. armilarna sfera ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998