Înțelesul "batysfera" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BATYSFERA ÎN POLONEZĂ

batysfera

CE ÎNSEAMNĂ BATYSFERA ÎN POLONEZĂ?

Batysfera

Batysfera

Cocoșul - o capsulă sferică capabilă să țină mai mulți oameni sub apă pentru observare, a căzut de pe navă, lipsită de propulsie proprie. La mari adâncimi, precum și aplicații speciale, este echipat cu un sistem de propulsie proprie. Zgârie-noriul a fost proiectat și construit de William Beebe și Otis Barton în 1930.

Batysfera - kulista kapsuła mogąca pomieścić kilku ludzi, służąca do podwodnych obserwacji, opuszczana na linie ze statku, pozbawiona własnego napędu. Na dużych głębokościach, a także do specjalnych zastosowań wykorzystuje się wyposażony we własny napęd batyskaf. Batysferę zaprojektowali i skonstruowali William Beebe i Otis Barton w 1930 r.

TRADUCEREA BATYSFERA

Găsește traducerea batysfera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile batysfera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batysfera» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: batysfera
• Traducător din Poloneză - Engleză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Hindi: batysfera
• Traducător din Poloneză - Arabă: batysfera
• Traducător din Poloneză - Rusă: batysfera
• Traducător din Poloneză - Portugheză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Bengali: batysfera
• Traducător din Poloneză - Franceză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Malaeză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Germană: batysfera
• Traducător din Poloneză - Japoneză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Coreeană: batysfera
• Traducător din Poloneză - Javaneză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Tamilă: batysfera
• Traducător din Poloneză - Marathi: batysfera
• Traducător din Poloneză - Turcă: batysfera
• Traducător din Poloneză - Italiană: batysfera
• Poloneză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: batysfera
• Traducător din Poloneză - Română: batysfera
• Traducător din Poloneză - Greacă: batysfera
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: batysfera
• Traducător din Poloneză - Suedeză: batysfera
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: batysfera

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATYSFERA»

Descoperă întrebuințarea batysfera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batysfera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Podbój głebin oceanów - Strona 175

zmienił zdanie, gdyż w jednej z następnych wypraw, wspólnie z konstruktorem batysfery, inż. Otisem Bartonem osiągnął głębokość 428 m, a w 1934 r. zszedł w pobliżu Bermudów na rekordową głębokość 923 m. Kiedy uczeni amerykańscy ...

Jerzy Górski, 1964

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 86

... do pobierania próbek wody z okres- lonych glçbokosci). || BATY- w zlozeniach: glçboki; glebia; glçbina morska. || batymetria nauka zajmujaca sic po- miarami glebokosci jezior i mórz. | batysfera stalowa kulista kabina ob- serwacyjna (z ...

Władysław Kopaliński, 1999

Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 177

Zasada przyrządu polega na określeniu czasu, zużytego przez falę dźwiękową, wysyłaną przez oscylator i odbieraną przez mikrofon, po jej odbiciu od dna. Batysfera, (gr. b a t hys — głębina, sp haira — kula), kula głębinowa, zastosowana ...

Stanisław Lam, 1938

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 110

> Batyskaf 111 bazyliszki wiatce m.in. szybkie wyszukiwanie danych, ich aktualizację i. 110 przez rewolucję kubańską 1956-59, na emigracji w Hiszpanii. Batoh, wieś na Ukrainie, nad Bohem. 2-3 VI 1652 klęska armii pol. hetmana M.

Marta Arasimowicz, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 206

-ucie, -ute: -ut batybental -lu batybiunt -nta, -ncie; -nty, -ntów batyfotometr -ru, -rze; -row baty met r -ru, -rze; -row a. batometr batymetria -rii, -rie batypelagial -lu batysfera -rze, -re; batysfer batyskaf -fu, -fie; -fów batystacja -cji, -cje; -cji batystat ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 85

... dodawana do rzeczowników i przymiotników, wskazująca na to, że ich znaczenie jest związane z głębokością zbiorników wodnych, np. batyskaf, batystat gr. batys 'głęboki' BATYSFERA 'stalowa kabina z iluminatorami, opuszczana ze statku ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Kto to był?: popularny słownik biograficzny - Strona 703

... wodny -» Guericke O. barwniki -» Perkin W. H. Bastylia -» Voltaire batysfera -» Beebe Ch. W. batyskaf -» Piccard A. bazooka -» Goddard R. H. bazylianie -» Mickiewicz A. bazylika -» Bramante beatyfikacja -» Joanna d'Arc beczka Diogenesa ...

Zbigniew Przyrowski, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... bathypelagic, bathy- pelagian. baty sfera/! techn. bathysphere. batyskaf mi techn. bathyscaphe. batyst mi batiste. Bawaria f. Gen. -II geogr. Bavaria. bawarka f. tea with milk. bawarski a. geogr. Bavarian. bawełna f. 1. bot. (roślina) cotton plant ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wpływ techniki na ewolucję języka polskiego - Strona 49

1969 i obejmującym stosunkowo najnowsze wyrazy, znajdujemy takie np. terminy techniczne: ablacja, ano- dyzacja, antropotechnika, batysfera, derma, elektromechanik, elektroniczny, homeostat, hydrobus, jorotron, klimatyzator, komputer, ...

Irena Bajerowa, 1980

Morze Sargasowe - Strona 103

... umiê poslugiwac sie. tlenem i guma/'. Osia.g- nie.te przez niego 923 metry w rejonie Morza Sarga- sowego nie stanowily jeszcze kresu mozliwosci. Wspóltwórca batysfery, Otis Barton zbudowal ..bentoskop", potem P i c c a r d „batyskaf" * i ...

Krystyna Kowalska, 1957