Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asesura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASESURA ÎN POLONEZĂ

asesura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASESURA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asesura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Asesura

Asesura

Asesura - perioada de ucenicie a unui avocat care a terminat ucenicia necesară pentru obținerea calificărilor profesionale complete. În Polonia, candidații trebuie să fie procurori, notari și executori judecătorești, în timp ce avocații și consilierii juridici beneficiază de calificări profesionale complete la momentul finalizării examenului final după finalizarea cererii. Până la data intrării în vigoare a hotărârii Tribunalului Constituțional din 24 octombrie 2007, ref. SK 7/06, și anume până la 5 mai 2009 și amendamente la Legea privind constituirea instanțelor comune, astfel cum a fost modificată prin Actul tribunalului constituțional, Oficiul judecătoresc funcționa, de asemenea, în instanțele generale și militare. Procurorii trebuie să-și îndeplinească îndatoririle cu cel puțin doi ani înainte de a fi numiți în funcția de procuror. Avocații procuraturii trebuie să aprobe, adică să aprobe decizia de fond a procurorului-aprobator. Judecătorii trebuie să-și îndeplinească atribuțiile cu cel puțin trei ani înainte de numirea unui judecător. Cu toate acestea, în afară de procurori în conformitate cu art. Asesura - okres stażu zawodowego prawnika, który ukończył aplikację, wymagany do uzyskania przez niego pełnych uprawnień zawodowych. W Polsce wymóg odbycia asesury obowiązuje kandydatów na prokuratorów, notariuszy oraz komorników, natomiast adwokaci i radcy prawni uzyskują pełne uprawnienia zawodowe już z chwilą zdania egzaminu końcowego po ukończeniu aplikacji. Do daty wejścia w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 24 października 2007 sygn. SK 7/06, tj. do 5 maja 2009 r. oraz przepisów nowelizujących, z związku z wydanym wyrokiem TK, ustawę Prawo o ustroju sądów powszechnych, urząd asesora sądowego funkcjonował także w sądownictwie powszechnym oraz wojskowym. Asesorzy prokuratury muszą wykonywać swoje obowiązki przez co najmniej dwa lata zanim można ich nominować na stanowisko prokuratora. Asesorów prokuratury obowiązuje wymóg aprobaty, tj. zatwierdzenia decyzji merytorycznej przez prokuratora-aprobanta. Asesorzy sądowi muszą wykonywać swoje obowiązki przez co najmniej trzy lata przed uzyskaniem nominacji sędziowskiej. W odróżnieniu jednak od asesorów prokuratury zgodnie z art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asesura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASESURA


akupresura
akupresura
asura
asura
fleksura
fleksura
maksura
maksura
mensura
mensura
prezesura
prezesura
profesura
profesura
sura
sura
tonsura
tonsura
tresura
tresura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASESURA

asenizacyjno sanitarny
asenizacyjny
asenizator
asenizowac
asenizowanie
asenterunek
asenterunkowy
aseptycznie
aseptycznosc
aseptyczny
aseptyka
asercja
asertoryczny
asertywnosc
asertywny
asesor
asesoria
asesorski
asesorstwo
asfalciarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASESURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura

Sinonimele și antonimele asesura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asesura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASESURA

Găsește traducerea asesura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile asesura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asesura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

asesura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asesura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asesura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

asesura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

asesura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

asesura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

asesura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

asesura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

asesura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

asesura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

asesura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

asesura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

asesura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asesura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

asesura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

asesura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

asesura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asesura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

asesura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

asesura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

asesura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asesura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

asesura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asesura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

asesura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

asesura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asesura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASESURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asesura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asesura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASESURA»

Descoperă întrebuințarea asesura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asesura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres ... - Strona 665
Zbiór przepisów, Wwa 1935; Rawski Cz., Ap1ikacja w Rzeszy Niemieckiej, Gł. Sąd. 1935; Wie1owieyski }., Ap1ikacja sądowa i asesura, Pwo 1935. 1936. Buczkowski M., Na marginesie zagadnienia młodych, Gł. Sąd. 1936; Fcinberg S. N., ...
Stanisław Płaza, 2001
2
Ustrój organów ochrony prawnej - Strona 93
Asesura zakończyć się może bądź powołaniem na stanowisko sędziowskie (co najmniej jednak po upływie rocznej asesury), bądź zwolnieniem w przypadku, gdy się okaże nieprzydatność asesora na stanowisko sędziowskie. Asesura może ...
Stanisław Włodyka, 1968
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 87
DB. ~wa, Ms. — wu; Im D. ~orstw, prze- starz. (asesor z żoną* asesura ż IV, CMs. ~urze, blm, prato. (Stanowisko asesora, pełnienie funkcji asesora* asfalciarski (dotyczący asfalciarza lub asfaltowania*: Prace, roboty asfalciarskie. asfalclan m II ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Organizacja sądownictwa - Strona 213
Asesura zakończyć się może bądź powołaniem na stanowisko sędziowskie (co najmniej jednak po upływie rocznej asesury) 23, bądź zwolnieniem w przypadku, gdy się okaże nieprzydatność asesora na stanowisko sędziowskie. Asesura ...
Stanisław Włodyka, 1959
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... urzędnik w administracji, zwłaszcza urzędnik policyjny' 3. w starożytnym Rzymie 'członek kolegium doradzającego urzędnikom, mającym władzę sądowniczą' ASESURA 'stanowisko asesora': Otrzymał pismo powołujące go na asesurę.
Radosław Pawelec, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 60
... asesorii trafiały sprawy większej wagi, często apelacje od wyroków innych sądów. ASESURA 'stanowisko asesora': Otrzymał pismo powołujące go na asesurę. ASKARYS ASPIRACJE ASKARYS 'żołnierz lub policjant we wschodniej Afryce': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Marketing Improvement in the Developing World: What ... - Strona 191
In 1980, the Asesura market in Ghana obtained 80 percent of its revenue from fees on produce and market users, 14 percent from rent of enclosed stores and 6 percent from vehicle parking fees. Market committees in India charged stall fees of ...
John Cave Abbott, 1986
8
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
prepozyt, prezesura, prezydentura, profesura. prokuratura [a], asesura praw., tns- picjentura teatr., rejentura praw., prefektura c) hist. <- prefekt hist. i in. O ich znaczeniach wtórnych: reguiarnym czasowym (por. prezesura, prezydentura 'okres ...
Krystyna Waszakowa, 1993
9
Sprawcy uchodzą bezkarnie: kulisy zabójstwa Bohdana ... - Strona 35
... do Polski wrócił w 1946 r.; członek PPR od 1947 r. i PZPR od 1948 r.; Szkoła Prawnicza we Wrocławiu, 1948 r.; asesura we Wrocławiu, 1949 r.; prokurator prokuratury legnickiej, 1950 r.; wiceprokurator prokuratury wojewódzkiej dla m. st.
Peter K. Raina, 1993
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 104
«w dawnej Polsce: sad odbywajacy sie na dworze królewskim bez udziatu króla, ztozony z asesorów, rozpatru- jacy pod przewodnictwem kanclerza sprawy wiekszej wagi» < tac. assesoria 'tawy urzednicze' > asesura -ry, -rze,* \praw.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASESURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asesura în contextul următoarelor știri.
1
Asesorzy wracają do gry
Tłumaczy, że w 2009 r., kiedy asesura zniknęła na skutek wyroku TK, ... I właśnie dlatego powrót asesury jest tak wyczekiwany – tłumaczy sędzia Żurek. «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
2
Iustitia: przywrócenie instytucji asesora poprawi sytuację w sądach
W projekcie - aby pozostać w zgodzie z wyrokiem TK - zaproponowano, że nowa asesura musi być jak najbardziej zbliżona do zawodu sędziowskiego we ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
3
Prezydencki projekt noweli ws. asesorów sędziowskich - do …
W projekcie - aby pozostać w zgodzie z wyrokiem TK - zaproponowano, że nowa asesura musi być jak najbardziej zbliżona do zawodu sędziowskiego we ... «Onet.pl, Iul 14»
4
Przywrócenie asesorów sędziowskich do komisji
W projekcie - aby pozostać w zgodzie z wyrokiem TK - zaproponowano, że nowa asesura musi być jak najbardziej zbliżona do zawodu sędziowskiego we ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
5
Będziesz mógł zostać sędzią już po dwóch latach asesury
Waldemar Żurek, członek Krajowej Rady Sądownictwa, zaznacza, że model dojścia do zawodu sędziego, w którym jednym z etapów będzie asesura, będzie ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
6
Pierwsi kandydaci na notariuszy korzystają z deregulacji
Nowela pozwala m.in. na bycie rejentem już po egzaminie notarialnym. Wcześniej konieczna była co najmniej dwuletnia asesura. Dla kogo zastępca. «Rzeczpospolita, Ian 14»
7
Asesor - prawie jak sędzia
Czy minister Gowin stoi na przeszkodzie powrotu do asesury? ... możemy sobie podyskutować, ale asesura wróci i to szybko, skoro za jest zarówno KRS jak i ... «Gazeta Prawna, Ian 13»
8
Egzaminy na aplikacje: Kandydat musi znać przepisy, ale …
Nie zakwestionowano asesury jako takiej, a jedynie powierzanie czynności ... Właśnie, asesura notarialna jako taka nie jest niekonstytucyjna, inaczej niż ... «Gazeta Prawna, Dec 12»
9
Aplikacja notarialna 2012 r. – zgłoszenia na egzamin wstępny
a z tą asesurą to nie jest tak że notariusze nie przyjmują młodych bo nie chcą ? za wyjątkiem swoich dzieci oczywiście... 2: jba z ... Przecież to właśnie asesura. «Gazeta Prawna, Mai 12»
10
Dojście do zawodu sędziego: referendarze z ksiąg wieczystych są …
Pod tym względem asesura była dobrym sprawdzianem predyspozycji osobistych ... A o tym, że asesura jest niekonstytucyjna było wiadomo na długo przed ... «Gazeta Prawna, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asesura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asesura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż