Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babrac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABRAC SIE ÎN POLONEZĂ

babrac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABRAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BABRAC SIE

babochlop
babokracja
babon
baborow
baborowski
babosz
baboszewo
baboszewski
babownik
babrac
babrala
babranie
babranina
babski
babsko
babskosc
babstwo
babsztyl
babu
babuin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABRAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie
biedzic sie

Sinonimele și antonimele babrac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «babrac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABRAC SIE

Găsește traducerea babrac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile babrac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babrac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

potier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

陶工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Babrac sie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Babrac kandırdım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vasaio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

babrac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babrac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABRAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babrac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre babrac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABRAC SIE»

Descoperă întrebuințarea babrac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babrac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 92
'gadaé glupstwa': Siolkowice S op [ZarSiolk 16, 18]. 6. przeu. 'nudowaé': [LigBery 2]. 1. Zytrac; 2. taplac (siç); 3. walac; 4. partaczyé; 5. zwakac. Babrac sie Znacz. 1. 'brudzié sie': Jablonków mist RCzes; Zabrzeg biel; Pnnców, Jaworzynka ciesz ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 38
2. now. kobieta, dziewczyna: To ci je szykowno babeczka, s nióm sie dogo- dosz. babicula gór. wiejska akuszerka: Franciku, skocz ... 2. brzydko pisac: Mój synek strasznie babrze w zeszytach. babrac sie 1. brudzic sie: Nie babrej sie w blocie ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 58
]л1 atura ciagnic wilka, jak mówia do lasa Przywiaz malpe do shipa, malpa zawsze basa: Wróbel zawsze sie kreci, choc mu ... Cóz robic gdy los kaze , pelen tajemnicy, Babrac sie cale zycie w kastalskiej krynicy t INajpierwszem w dniu imienin ...
Franciszek Kowalski, 1839
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 18
2 Jeśli ktoś paprze się w czymś gęstym, lepkim i brudnym, to rozgarnia to, miesza lub gniecie, zwykle brudząc się przy tym. ... babrać paćkać CZNDK [|W-M«)1 -babrać sie CZNDK [(Z-N/przy-MS)] * babrać się CZ PCM NOK W >spaprać -knocić ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 49
«grzebac w czyms, rozgarniac coá» □ ktoé babrze czyms - w czymé: Przestañ babraé lyzka w zupie! 2. pot. «brudzic, paprac, zanie- czyszczac cos» üktos babrze coé - czyms: Malee, bawiac sie, babral rece blotem. babraé sie (nie: bebrac siç) ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 21
'stara, wiejska kobieta' S. 'niewielka roslina wieloletnia o kilku sercowatych lisciach' babrac cz. ndk lia a. Villa - ubabrac dk lia a. Villa, pot. 'brudzíc btotem, glin^ lub podobna. do nicb lepk;). mazista. substaneja.' babrac sie 'robic eos ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 34
(tchdrzliwy mezczyzna) old woman; za- chowywac sie jak baba act like an old woman. 4. ... 3. babrac sie z czyms (= guzdrad sie) be stuck with sth /. in sth. babranina f. pot. dirty work. babski a. pot. girls'; babskie zebranle girls' get- together; ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Panowie na zabytkach - Strona 42
Co roku niemal pali sie im jakas stodota. Po dwóch ... Zawali sie, to bedzie rozbiórkowa stara dachówka do odkupienia i tadniejszy widok z okien patacu. Tak juz ... Nie chcemy babrac sie w gnoju do koñca zycia — mówiq zgodnie. Na razie ...
Włodzimierz Kalicki, 1991
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 364
Nienawidzç paprac sie w mace, dlatego za- wsze kupujç ciasta w cukierni. Polqczenia: • Paprac sic w kurzu. Bliskoznaczne: guz- drac sie, ociagac sic, grzebac sic, marudzie. babrac sic. lenic sic, nie spieszyc sic, nie kwapic sic. Antonimy: ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 172
Nie ma sensu walczyc o to rozporzqdzenie - nawet jesli sie je uchwali, to nie ma szans wejsc w iycie. ... 17. mlaszcze, rzad. mlaskam - mlaszcze, rzad. mlaska; 18. babrze sie, rzad. babram sie - babrze, rzad. babra sie; 19. sse - ssie; 20. kracze ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABRAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babrac sie în contextul următoarelor știri.
1
Nadchodzi epoka fuzji jądrowej
Żeby stała się podstawowym źródłem energii musielibyśmy zastąpić olbrzymie tereny zielone krzemową ..... robic odpady i w ogóle babrac sie w tym skażeniu. «KopalniaWiedzy, Oct 15»
2
Twórcy FIFA 15 chwalą się detalami
Przede wszystkim ciekawie zapowiadają się reakcje piłkarzy na zdarzenia na ... Po co od nowa tworzyc silnik i potem babrac sie w tych wnetrznosciach od nowa ... «Polygamia.pl, Iun 14»
3
Marek Gaszyński przyjaciel Niemena: Czesiu chciałby żeby kibice …
Jestem prawie pewien, że jeszcze by im się pokłonił! Wiem, bo go ... Lubicie babrac sie w cudzych sprawach swoje zas ...zamiatacie pod dywan . Podłośc jaka ... «SE.pl, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babrac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/babrac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż