Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babsko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABSKO ÎN POLONEZĂ

babsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABSKO


aktorsko
aktorsko
aktorzysko
aktorzysko
alfresko
alfresko
amatorsko
amatorsko
andrusisko
andrusisko
anielsko
anielsko
aptekarsko
aptekarsko
archanielsko
archanielsko
artykulisko
artykulisko
babisko
babisko
bagnecisko
bagnecisko
bagnisko
bagnisko
bagrowisko
bagrowisko
bajorzysko
bajorzysko
balaganiarsko
balaganiarsko
chorobsko
chorobsko
lebsko
lebsko
lubsko
lubsko
sarbsko
sarbsko
zabsko
zabsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BABSKO

babosz
baboszewo
baboszewski
babownik
babrac
babrac sie
babrala
babranie
babranina
babski
babskosc
babstwo
babsztyl
babu
babuin
babula
babulenka
babulina
babulinka
babulka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABSKO

baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko
batozysko
bekowisko
belkowisko
bestialsko
bezpansko
beztrosko
bibliofilsko
biczysko
biedaczysko
biesiadowisko
biesisko
blazensko
blaznisko
blisko
blocisko
blokowisko

Sinonimele și antonimele babsko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «babsko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABSKO

Găsește traducerea babsko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile babsko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babsko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

魔女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bruja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عجوز شمطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ведьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bruxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুত্সিত কুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieille sorcière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hexe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

鬼婆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추한 노파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bà phù thủy già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विशेषत: चेटूक करणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kocakarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strega
65 milioane de vorbitori

Poloneză

babsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відьма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vrăjitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στρίγγλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

HÄXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babsko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABSKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babsko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre babsko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABSKO»

Descoperă întrebuințarea babsko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babsko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 40
Z babizny zostaia ogofocona. Papr. Rye. 397. 2. vide Babsko. BABKA, i, f. 2. Dem. Nom. Baba; Ross, бабка, бабушка; Boh. et Slovac. babka , babièka ; Cam. babeza ; Croat, bab- ka, pùpa, pupacha; (cf. Lot. papa). Kobieta podeszïego wieku ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Powieści o strachach i upiorach - Strona 41
w piersi, jednak na owe babsko zryzała; każdy twierdził, że nie tak się wiodło, nim ona do wsi nastała. Jednego dnia kilku parobków idzie na pańskie z cepami; jeszcze przed świtem spotykają babsko zgrzane, znużone, zaziajane, że ledwo ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 139
«wlaáciwy kobiecie» Olsz i bl: to je taká bábska rabota Tulawki Olsz, KF, babskim baéniom nie wierzaycie, a wrózarki wyganiaycie Kal 1894, 16, iona chora je na jekaá tam bábskq, chorobç Tulawki Olsz, KF; 2. «uzywany przez kobiete»: ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 146
Najczçsciej wystçpuje wyraz babsko: Zakopane (s. 88), Rebowo, Plockie (s. 268), Porçba, pow. ostrowski, Kurpie poludniowe (s. 278), Maruzek, zachodnie Mazury (s. 295). Poza tym powtarzajq siç i inne formacje wymieniane przez SJPD.
Bogusław Kreja, 1996
5
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
babsko. niezgrabne, klempę, prufę, rozworę,. Być moZe nie ca kiem niesuszne by y wnioski Mikulskiego, iZ Ga czy"ski. bije. wbramy Ciemnogrodu tą samą pię9cią, tą samą strategią, która kruszy asi ywstecznictwa w wieku o9wiecenia,.
Anna Arno, 2013
6
A na imię jej będzie Aniela
Wybieramsię raniutko domiasta – ciągnęło babsko– patrzęja,aon niesie pomyje do drewutni. Rozumie, paniusia, wieprzka trzyma, niezgłoszonego! Noto ja pomyślała sobie,do gminyto musinie maco, ale jak jestem w Lublinie, pójdę i powiem.
Marcin Wroński, 2011
7
Skrzydlata trumna
Marcin Wroński. nadzwyczajnego, ale staremu babsku się przyda. Maciejewski nie miał rozeznania w cenach sklepowych, bardziej jużw knajpianych, alewyszło mu, żezate dwadzieścia pięćzłotych minus bimber sfinansował też Kapranowej, ...
Marcin Wroński, 2012
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 11
babsKi, adj. 'wlaáciwy babie, kobiecie'. BabsUé gàdUi. Babski dôl — 'spódniczka' (Zuromin, Stezyca), wzgl. 'halka' : U nos na spodtïicq gàdajç babslíi dôl. О Przysl. : Babski dôl mu sa, viji. Babskè Sebra — bot. 'po- ziewnik, Galeopsis tetrachit' ...
Bernard Sychta, 1967
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 109
Babskie choroby. Babska ciekawość. Babskie gadanie. po babsku «w sposób właściwy kobiecie; nie tak, jak należy*: Myśleć po babsku. babsko n II, N. ~kiem; Im D. babsk «pogar- dliwie o kobiecie*: Wstrętne z niej babsko. babsztyl m I, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 93
BABRAK BABSKO Zdob 36]; tyn malyá to taki babrok, ci dñi malovou mi izba Zabrze; tyn babroug ñij do pozî{.tku ue zrobi Zedowice strzel; Lasowice W klucz; Dzierzyslawice prud [PlutaDzierz 11]. 3. 'niegrzeczne dziecko': ty babroku!
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babsko în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge - 9.500 kamen in 48 Stunden bei Babsko nach Kroatien
Belgrad/Zagreb (APA) - In den vergangenen 48 Stunden haben rund 9.500 Flüchtlinge den serbisch-kroatischen Grenzübergang Berkasovo-Babsko auf ihrem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 15»
2
Paulina Smaszcz-Kurzajewska: Dla polskiego społeczeństwa …
... mam w końcu czas, żeby pójść do fryzjera, do teatru. Zauważmy, że dla polskiego społeczeństwa kobieta po czterdziestce to jest stare babsko" - żali się. «pomponik.pl, Mai 15»
3
"Kuchenne rewolucje": mocne otwarcie sezonu. "Jestem …
Pierwszy odcinek nowego sezonu "Kuchennych rewolucji": Co za wstrętne babsko. Jeszcze nic nie zjadła, a już narzeka. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo «Plotek.pl, Mar 15»
4
Rafalala atakuje Karolinę Szostak! Fałszywe, nieprzyjemne babsko!
Rafalala postanowiła wypowiedzieć się na temat Karoliny Szostak i jej... charakteru! Otóż zdaniem Niny Kukawskiej Szostak jest fałszywa i nieprzyjemna. «SE.pl, Feb 15»
5
Posłanka Pawłowicz o Monice Olejnik: Durne babsko!
Stefan Niesiołowski jest nieustannie puszczany do programów Moniki "Durne Babsko" Olejnik - dodaje. Na pytanie dziennikarza, dlaczego użyła takiego ... «Dziennik.pl, Oct 14»
6
Szok! Ta pielęgniarka otruła w szpitalu 38 pacjentów
Przykre babsko ,nawet po twarzy widac że podła. Ukryty ze względu na zbyt dużą ... Przykre babsko ,nawet po twarzy widac że podła. Ukryty ze względu na zbyt ... «Sfora, Oct 14»
7
Jacek Rostowski przeprasza Danutę Hübner za starą komuszkę i …
Wydało się, co politycy PO myślą o koleżankach z partii! - Nadęte babsko! Komuszka - oceniali Danutę Hübner (66 l.) szef dyplomacji Radosław Sikorski (51 l.) ... «SE.pl, Iun 14»
8
Olejnik WŚCIEKŁA na Pawłowicz! "To durne babsko!"
Wojna o Władysława Bartoszewskiego! Spot z jego udziałem, namawiający do udziału w wyborach, wywołał polityczną awanturę. Najpierw Krystyna Pawłowicz ... «SE.pl, Mai 14»
9
Wendzikowska o Korwin-Piotrowskiej: Tłuste dupsko, wstrętne babsko
Karolina Korwin-Piotrowska (42 l.), podsumowując ubiegły rok w show-biznesie, w kategorii "Żenada Roku" wyróżniła Annę Wendzikowską (32 l.) za publiczne ... «pomponik.pl, Ian 14»
10
Joan Collins. Ależ to babsko się trzyma
Joan Collins ma już 77 lat, ale jej twarz wygląda o wiele młodziej. Wszystko oczywiście dzięki zasłudze chirurgów plastycznych. Joan ma na swoim koncie ... «Obmawiamy.pl, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babsko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/babsko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż