Descarcă aplicația
educalingo
bajpas

Înțelesul "bajpas" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAJPAS ÎN POLONEZĂ

bajpas


CE ÎNSEAMNĂ BAJPAS ÎN POLONEZĂ?

Atacul coronarian aortic-coronarian

Afectarea coronariană bypass aortic-coronarian în ocluzia arterei coronare utilizată în unele cazuri de infarct miocardic și boală coronariană avansată. Crearea articulațiilor artificiale între artera principală și artera coronară, ocolind situsul de stenoză, îmbunătățește alimentarea cu sânge a zonei ischemice a miocardului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJPAS

antypas · astrokompas · callampas · chiapas · ciupas · dowcipas · faux pas · fauxpas · flintpas · girokompas · impas · kompas · lampas · na zapas · odpas · opas · pas · po pas · popas · przydupas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAJPAS

bajonski · bajońskie sumy · bajopis · bajor · bajorek · bajorko · bajoro · bajorzysko · bajowka · bajowy · bajraczek · bajrak · bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajroniczny · bajronista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJPAS

a bas · abraksas · abraxas · accipis ut taceas · achimaas · ad calendas graecas · ad kalendas graecas · radiokompas · samopas · skopas · skotopas · swiniopas · swinopas · szpas · szupas · tapas · wypas · za pas · zapas · zyrokompas

Sinonimele și antonimele bajpas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bajpas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAJPAS

Găsește traducerea bajpas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bajpas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajpas» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

旁路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

El bypass
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The bypass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपमार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الالتفافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обходной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o bypass
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পার্শ্বপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le by-pass
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pintasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

das Bypass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バイパス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바이 패스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lulus ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பைபாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बायपास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

baypas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il bypass
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bajpas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обхідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

by-pass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η παράκαμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die verbypad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Förbilednings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bypass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajpas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJPAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajpas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajpas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bajpas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJPAS»

Descoperă întrebuințarea bajpas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajpas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Neoslavonic Zonal Constructed Language - Strona 114
tube, subway, underground laser [Isjzr], Iasera [Isjzra], (m.) = laser bypass [bajpas], bypassa [bajpasa], (m.) = bypass Note, that Cyrillic and Greek orthography traditions are different. These orthographies prefer more phonetic style. It is also ...
Vojtěch Merunka, 2012
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 52
... nie: ta bajora) n III, Im D. bajor. baj pas a. by-pass [wym. bajpas] m IV, D. bajpasa, by-passa a. bajpasu, by-passu 1. med. «fragment zyry lub rurka z tworzywa sztucz- nego, wszczepione pacjentowi w celu skie- rowania przez nie przeprywu ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 61
Amerykański kardiolog Dean Ornish operował wiele serc i założył wiele bajpasów, w swojej 30-letniej karierze chirurga uświadomił sobie, że tak naprawdę w walce z ciągłym stresem potrzebne byłyby tylko trzy: bajpas do siebie samego, ...
Iwona Porożyńska, 2014
4
Essential 18000 English-Albanian Medical Words Dictionary:
3780 bypass shunt, operation in which a surgeon creates a new pathway for the movement of substances in the body bajpas devijim, operacion në të cilin një kirurg krijon një rrugë të re për lëvizjen e substancave në trup 3781 bypass to divert ...
Nam Nguyen, 2015
5
Sodobni pravopisni priroènik med normo in predpisom - Strona 200
... nakup backup programa bájpas -a m |pod. za bypass|; (obvod): prometni bajpas; bajpas želodca; Preživelje že tri infarkte in ima na srcu štiri bajpase; nesklonljivo v zvezi bajpas podjetje nadzor nad ustanavljanjem bajpas podjetij barík -a m ...
Helena Dobrovoljc, ‎Nataša Jakop, 2012
6
Novejša slovenska leksika: (v povezavi s spletnimi ... - Strona 55
bajpas območje bajpas podjetje bajs bajsast bajsast maček bajsek bajsi bajt, byte □bajten (rač.) bajtno zaporedje bajukovec bakalavrski bakalavrska stopnja bazna datoteka bazna postaja beachvolley beagle beatificirati beatifikacijski ...
Andreja Žele, 2009
7
Zdravo srce za sve: - Strona 14
Posle bajpas operacije ili zamene valule na srcu, pacijenta očekuje duži oporavak, od 6 do 12 nedelja, ali za potpuni oporavak je nekad potrebno i do godinu dana. Kao i posle infarkta srca, i ovde treba sto pre postići svakodnevnu rutinu, ...
Ivana Nedeljković, ‎Ana Đorđević Dikić, ‎Vojislav Giga, 2013
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 186
by-pass lub bypass [wym. bajpas] -passa (lub -passu), -passie, ¡m -passy, mrz, rzadziej bajpas -sa (lub -su), -sie, ¡m -sy, mrz 1. med. «fragment naczynia krwionos'nego lub rurka z tworzywa sztucznego, wszczepione pacjentowi w celu ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Pasmo 4/1990. bajpas, by pass specj. 'zabieg chirurgiczny polegający na wszczepieniu fragmentu naczynia krwionośnego okrążającego chore, zablokowane zwapnieniem miejsce': Chcemy, aby do fundacji i powstałego przy niej klubu ...
Teresa Smółkowa, 1998
10
Leksykon ortograficzny - Strona 118
Paryz by night, Warszawa by night by-pass [bajpas] by-passa, by-passie; by- -passów, by-passom med 'operacja chirurgicz- na: wezczepiony fragment naczynia krwionosnego' a. bypass by pass [bajpas] -sa, -sie; -sów, -som a. by- -pass Byron ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajpas în contextul următoarelor știri.
1
Bochnia: Kierowcy czekają na otwarcie wiaduktu na ul. Wygoda
Jak informuje PKP, bajpas na Krzeczowskiej w Bochni zostanie zamknięty dzisiaj, a objazd będzie funkcjonował pod nowo wybudowanym wiaduktem na ul. «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
2
Botoks nie tylko na zmarszczki
Okazało się, że u osób, którym w trakcie wszczepiania bajpasów podano toksynę botulinową, ryzyko wystąpienia AF w ciągu miesiąca od operacji wynosiło ... «KopalniaWiedzy, Oct 15»
3
Bochnia: Bajpas na Krzeczowskiej ciągle przejezdny
Kierowcy w Bochni mogą wciąż korzystać z bajpasu na ul. Krzeczowskiej. Chociaż według zapowiedzi, miał być on zamknięty w miniony piątek, ciągle tak się ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
4
Chrzanów. Uratowali nogę. Już chodzi!
W chrzanowskim oddziale Polsko- Amerykańskiej Kliniki Serca lekarze mieli uszczelnić jej bajpas w pachwinie prawej nogi, który sąsiaduje z tętniakiem. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Podlaskie: Inwestycje komunikacyjne. Kolej - jak bajpasy dla …
... technicznym niż ten obecnie eksploatowany. - A taki gospodarczy bajpas Tłuszcz - Ostrołęka - Łapy powinien bezwzględnie działać - mówi prezes Michalak. «Kurier Poranny, Iun 15»
6
Kilkanaście tysięcy pojazdów rozjeżdża codziennie Łysomice, ale …
Budowa drogowego bajpasu z Turzna do Ostaszewa od dekady nie może doczekać się realizacji, bo nie ma chętnych do wyłożenia ok. 300 mln zł na tę ... «Nowości, Mai 15»
7
Bajpas“ za reku vredan 12 miliona KM
GACKO - U Gacku su konačno završeni radovi na preusmeravanju korita reke Mušnice, kojim će biti zaštićen novi kop Rudnika i Termoelektrane Gacko i ... «Вечерње Новости, Nov 14»
8
Ma 107 lat i operację na serce za sobą. Jaka jest recepta na …
Kobieta trzy lata temu przeszła zabieg wszczepienia bajpasów, ale mimo poważnej operacji w tak zaawansowanym wieku, nie traci humoru. Zdradza, że ... «TVN24, Nov 14»
9
Smršala 140 kilograma: Doktori su mi rekli da ću umreti za četiri …
Doktori su joj rekli da će umretu u roku od četiri godine, pa je ugradila gastrični bajpas i smršala 140 kilograma. Sada ima 90 kilograma i hrani se zdravo. «Блиц Жена, Aug 14»
10
Smršala 15 kilograma jer su je hipnozom ubedili da je ugradila baj
Ona tvrdi da je ovaj tretman bolji nego išta drugo, jer joj je uštedeo 6.000 funti. Nikolu je hipno terapeut ubedio da je imala operaciju ugradnje gastro bajpasa, ... «Блиц Жена, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajpas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bajpas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO