Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapas" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPAS ÎN POLONEZĂ

tapas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAPAS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapas» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapas

Tapas

Tapas

Tapas - Gustări mici, de obicei, servite băuturilor în barurile Spaniei. Acestea pot fi servite la cald sau la rece și să ia o varietate de forme - de la gustări simple la mâncăruri mai complexe. Este fabricat dintr-o varietate de ingrediente: legume, carne, fructe de mare, ouă etc. În tapasul basc se numesc pintxos. Tapasul poate fi mâncat la masă sau în picioare la bar. Ele sunt de obicei consumate cu alcool. Acestea sunt de obicei consumate devreme seara, uneori vizitând mai multe baruri de tapas. În unele baruri există o tradiție de a arunca șervețele pe rumegușul stropit, care sunt lăsate după ce gustările au fost consumate. În unele baruri, în special în nordul Spaniei, după ce ați consumat tapas, ar trebui să arătați suportul pentru bastoane sau scobitori care au fost blocați cu gustări sau plăci în care se găseau produsele alimentare; Contul lor se bazează pe numărul lor. Originea tapasului este legată de faptul că andalucienii au băut un pahar de vin acoperit cu o felie de cârnați uscați pentru a proteja muștele. În timp, se adaugă o felie subțire de pâine cu diverse aditivi. Tapas – niewielkie przekąski podawane zazwyczaj do napojów w barach Hiszpanii. Mogą być podawane na ciepło lub na zimno i przyjmować różne formy – od prostych przekąsek po bardziej skomplikowane dania. Przyrządza się je z rozmaitych składników: warzyw, mięs, owoców morza, jajek itp. W Kraju Basków tapas nazywane są pintxos. Tapas można jeść przy stoliku lub na stojąco przy barze. Spożywa się je zazwyczaj z alkoholem. Jada się je najczęściej wczesnym wieczorem, czasem odwiedzając po kolei kilka barów z tapas. W niektórych barach istnieje zwyczaj zrzucania na wysypaną trocinami podłogę serwetek, które zostają po zjedzonych przekąskach. W niektórych barach, szczególnie na północy Hiszpanii, po zjedzeniu tapas, należy pokazać obsłudze patyczki czy wykałaczki, które były wbite w przekąski lub talerzyki, na których znajdowało się jedzenie; na podstawie ich liczby ustalany jest rachunek. Pochodzenie tapas wiąże się z tym, że Andaluzyjczycy pijąc wino szklankę przykrywali plasterkiem suchej kiełbasy, aby chronił przed muchami. Z czasem zaczęto dodawać cienką kromkę chleba z różnymi dodatkami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapas» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
bajpas
bajpas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
ciupas
ciupas
dowcipas
dowcipas
faux pas
faux pas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
opas
opas
pas
pas
po pas
po pas
zapas
zapas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPAS

tapa
tapac
tapanie
tapczan
tapczanik
tapczanisko
tapczanowy
tapdance
tapeciarz
taper
taperka
tapet
tapeta
tapetowac
tapetowanie
tapetowy
tapicer
tapicerka
tapicernia
tapicerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
popas
przydupas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
szupas
wypas
za pas
zyrokompas

Sinonimele și antonimele tapas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tapas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPAS

Găsește traducerea tapas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tapas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapas» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小吃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tapas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tapas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तपस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقبلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Тапас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tapas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Tapas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Tapas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tapas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tapas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타파스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tapas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tapas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तपस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tapas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tapas
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tapas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тапас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tapas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τάπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tapas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tapas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tapas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapas» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tapas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAS»

Descoperă întrebuințarea tapas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tapas One at a Time
This book provides recipes for a tempting selection of dishes that conveys Spain's love for all types of seafood and sausage, potatoes and peppers, saffron, garlic, paprika and green sauce.
Anthony Parkinson, 2005
2
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
3
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
4
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, ‎Richard Wolffe, 2012
5
The Complete Idiot's Guide to Tapas
Enhanced by full-color photographs, this guide will add flavor and flair to any home-cooked presentation for family or friends. *Serving tapas is the next big thing in entertaining *Includes step-by-step information, from finding local ...
Jeanette Hurt, 2008
6
Tapas: Classic Small Dishes from Spain
Beautifully simple, tantalizingly delicious and easy to prepare, they are perfect for all kinds of occasions.The recipes and suggestions in this book demonstrate how simple ingredients can be quickly transformed into mini feasts designed to ...
Elisabeth Luard, 2017
7
Tapas: A Book of Mediterranean Bites
In this gorgeous book filled with fabulous photographs you'll learn how to make fritters and seafood dishes, stuffed vegetables, dips and skewered meats. Bring the Mediterranean into your home.
Australian Women's Weekly Staff, 2009
8
The 50 Best Tapas Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!
They’re tasty. They’re easy. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Tapas Recipes is an appetizing selection of delicious mini-dishes that pack in the flavor.
Adams Media, 2011
9
A First Course in Probability
Easy to understand and up-to-date, the text incorporates all the fundamental results while bringing forth the latest results. Some topics that can be avoided in the first reading are star-marked in the text.
Tapas K. Chandra, ‎Dipak Chatterjee, 2001
10
Tapas: Over 70 Authentic Spanish Snacks and Appetizers
From the CREATIVE COOKING LIBRARY series, a collection of more than 70 authentic tapas recipes, all of which are simple to prepare and easy to serve, from sizzling prawns to skewered lamb with red onion salsa.
Silvana Franco, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapas în contextul următoarelor știri.
1
Wine and tapas coming to Taco Bell in Chicago
The new restaurant will also feature trends Taco Bell says it is seeing among millennials: “tapas-style” appetizers, a mural by a local artist and an open kitchen. «The Courier-Journal, Sep 15»
2
Now at Taco Bell: Wine and Tapas?
The world is about to find out what tapas from Taco Bell look like. The fast-food chain announced today that it will be opening two concept restaurants, each ... «The Atlantic, Sep 15»
3
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, Iun 15»
4
Przysmaki Barcelony we Wrocławiu
W Rynku działa lokal, w którym serwują tapas z oryginalnymi składnikami jak: oliwki, sery i anchois. Nowy lokal Classic Cafe & Tapas mieszczący się na Rynku ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
5
W czym tkwi sekret tapas?
Tapas jada się najczęściej wczesnym wieczorem, często łączy się to ze zwiedzaniem kilku barów z tapas po kolei. O innych zwyczajach związanych z tymi ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
CID submits chargesheet against TMC leader Tapas Pal over rape …
West Bengal's criminal investigation department submitted a chargesheet in court on Thursday against Trinamool Congress legislator Tapas Pal in a 2014 hate ... «Hindustan Times, Mai 15»
7
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, Mai 15»
8
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, Mar 15»
9
Robot TAPAS z Politechniki Poznańskiej zajął 4. miejsce w …
Czwarte miejsce w konkursie robotów Robotour w Czechach zajął projekt studentów poznańskiej politechniki o nazwie TAPAS. Robot jest niewielki, ale za to ... «TVP, Oct 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tapas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż