Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypas" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPAS ÎN POLONEZĂ

wypas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYPAS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wypas» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wypas

păscut

Wypas

Pășunatul este strâns legat de economia pastorală. Beskidy mai pasc oile pe pășunile situate în afara satelor, în centura pădurilor - cunoscute sub numele de bușteni, sau peste frontieră lor - săli numite. Pășunatul, pe lângă împiedicarea extinderii buruienilor comune, cosmopolite și a arbustului, păstrează vegetația diversă din punct de vedere structural. Pășunatul aduce efecte atât pozitive, cât și negative. Aceasta nu se limitează numai la vegetație wyjadania, dar, de asemenea, la formarea de rozdeptanych, waterholes noroioase ale animalului pe drum wydepczysk przepędu animale etc. În locurile în care au fost create asa. Barăcile, ca urmare a călcării oilor de iarbă și fertilizarea cu fecale, au fost formate de plante străine. psoriazis cu specii dominante de buruieni algine de sorg. Câștigarea pășunatului în zona parcurilor naționale a cauzat totuși fenomenul nefavorabil de supraaglomerare a pădurii halelor. Pentru a preveni acest lucru, a fost introdusă pășunatul controlat al oilor în unele săli în zona Parcului Național Tatra. păscut cultural. Wypas ściśle związany jest z gospodarką pasterską. W Beskidach wypasano najczęściej owce na pastwiskach położonych poza wsiami, w pasie lasów – zwane polanami, bądź ponad ich granicą – zwane halami. Wypas, oprócz tego, że zapobiega ekspansji pospolitych, kosmopolitycznych chwastów i roślinności krzewiastej, powoduje zachowanie zróżnicowanej strukturalnie roślinności. Wypas przynosi zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki. Nie ogranicza się on tylko do wyjadania roślinności, lecz także do powstawania rozdeptanych, mulistych miejsc przy wodopojach zwierzęcych, wydepczysk na drogach przepędu zwierząt, itd. W miejscach, gdzie tworzone były tzw. koszary wskutek wydeptania przez racice owiec trawy i użyźnienia jej odchodami, powstawały obce zespoły roślinności, tzw. psiary z dominującym gatunkiem szczawiem alpejskim zachwaszczającym pastwiska. Zniesienie wypasu na obszarze parków narodowych spowodowało jednak niekorzystne zjawisko zarastania lasem hal. Aby temu zapobiec na obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego wprowadzono kontrolowany wypas owiec na niektórych halach, tzw. wypas kulturowy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wypas» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
bajpas
bajpas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
ciupas
ciupas
dowcipas
dowcipas
faux pas
faux pas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
opas
opas
pas
pas
po pas
po pas
popas
popas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPAS

wyparzac
wyparzacz
wyparzanie
wyparzenie
wyparzony
wyparzyc
wyparzyc sie
wypas kwaterowy
wypasac
wypasac sie
wypasanie
wypasc
wypasc sie
wypasienie
wypasiony
wypaskudzic
wypasly
wypasowy
wypasywac
wypaszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
przydupas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
szupas
tapas
za pas
zapas
zyrokompas

Sinonimele și antonimele wypas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPAS

Găsește traducerea wypas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypas» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pasturage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пастбище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গোচারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

放牧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

목초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasturage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồng ruộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேய்ச்சலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пасовище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

păscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPAS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypas» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPAS»

Descoperă întrebuințarea wypas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gorce: przewodnik - Strona 110
Do ostatnich lat utrzymywał się jedynie Wypas na Jaworzynce i Podskałach nad Lubomierzem. Organizacja wypasu Trwająca setki lat gospodarka szałaśniczo-pasterska przyczyniła się do powstania wielu zwyczajów i obrzędów.
Paweł Luboński, 2011
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 119
Udój południowy w zależności od miejscowych warunków (miejsca rannego wypasu) odbywa się między godziną 12 a 15, po czym owce pasą się aż do zmroku. Teren wypasu wyznacza rano baca, przy czym na każdej hali istnieje pewien ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
3
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 15
Racjonalny wypas (oddzialami). Wydajnosc pastwiska zaleiy nie tylko od gleby, po- rostu i stanu wynawozenia, ale równiez od techniki wypasu. Wypas bezplanowy, kiedy owce czy bydlo pasa. siç co dzieñ na calym obszarze hali, jest bardzo ...
Adam Drozdowski, 1961
4
Responsive Web Design by Example Beginner's Guide:
Lollipop wypas dessert sesame snaps chocolate cake chocolate bar croissant. Lollipop jelly jelly liquorice bonbon sweet. Jelly beans cheesecake carrot cake. Liquorice croissant chocolate cake marshmallow tootsie roll sugar plum wypas ...
Thoriq Firdaus, 2013
5
Tradycyjna gospodarka sezonowa w Karpatach Polskich - Strona 77
Znacznie bardziej skomplikowana jest organizacja zespołowego wypasu owiec. Składa się na nią bowiem szereg elementów, ważnych dla istoty samego zrzeszenia. Znaczenie dominujące ma rodzaj wkładu dokonywanego przez ...
Bronisława Kopczyńska-Jaworska, 1969
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Najwyższy skutek przy wypasie skopów zauważyliśmy dotąd, dając im jako pożywienie utrzymujące, dziennie na sztukę 4 funty buraków pastewnych i 1% funta siana, a potém dla wypasienia dodając stopniowo powiększaną ilość makuch ...
Adam Kasperowski, 1854
7
Nocturn - Strona 47
To mnie cieszy, dziecino – rzekła pani Alicja, głaszcząc Emilię po policzku. – Jestem taka głodna – oświadczyła z rozbrajającą szczerością dziewczynka, kołysząc się na piętach. – No, co tak wszyscy się na mnie patrzycie? Taki „full wypas” na ...
Marcin Rabka, 2014
8
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 277
Produkt z pierwszego udoju na szałasie przeznacza się dla księdza za odprawienie mszy świętej na intencję udanego wypasu. W bacówce rozpala się ogień. Jego wygaśnięcie podczas lata ma zapowiadać nieszczęście. Patronem na ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
9
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
Zaawansowany proces zarastania przez borówczyska i ubogie psiary obserwuje się na większości polan reglowych w Gorcach, co jest konsekwencją wycofania się wypasu i gospodarki szałaśniczej z tego regionu. W wyniku naturalnej ...
Anna Bucała, 2012
10
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 167
wypasac: wypas 1. mästen, weiden, fett machen; 2. neosemantisch: etwas, das fantastisch, sehr modern, luxuriös, reich, mit allen Schikanen ausgestattet ist; wyczesac: wyczesl. auskämmen, bürsten; 2. neosemantisch: etwas, das fantastisch, ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypas în contextul următoarelor știri.
1
Toyota Tonka 4Runner: terenowy wypas!
Amerykanie słynący z różnych zadziwiających projektów, znowu zaskakują czymś nowym. Tym razem zbudowali terenowe monstrum po zwarciu szyków z ... «SE.pl, Nov 15»
2
Kończy się wypas owiec
W górach, Bieszczadach i Beskidzie Niskim, dobiega końca trwający od maja wypas owiec. W górach zlikwidowano już ok. 30 proc. bacówek. - To był trudny rok ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
3
Owce pomagają ochronić cenne rośliny na Ponidziu
Owce, których wypas pozwoli na ochronę cennych siedlisk przyrodniczych rzadko występujących roślin, trafiły na łąki Ponidzia. Projekt realizowany przez ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Wiktor Świetlik: Wypas jasnowidzów
Mamy w Polsce do czynienia z całkiem sporą grupą osób, które gdyby chciały, mogłyby swobodnie kiedy chcą wygrywać w Totolotka, przedstawiać ... «SE.pl, Aug 15»
5
Wypas kóz i owiec w Niegowonicach?
Wypas kóz i owiec w Niegowonicach? ... W Niegowonicach pojawił się wypas kóz i owiec. ... Dawniej prowadzono tam wypas, ale z czasem zaniechano go. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
6
W Gorzowie powstanie plac zabaw full wypas!
Od sierpnia dzieciaki będą miały frajdę nie z tej ziemi. W parku Górczyńskim stanie plac zabaw. Atrakcji będzie tyle, że maluchom zakręci się w głowie. I to nie ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
7
Nowe fragmenty z podsłuchów. Sikorski chciał ciąć, by "był wypas"
Gazeta Polska Codziennie poznała pełne zapisy kilku rozmów polityków, nielegalnie nagranych w warszawskich restauracjach. Chodzi o rozmowy już ... «Dziennik.pl, Ian 15»
8
Wypas owiec w Jaworznie? Tak, już niebawem!
Wypas owiec miał rozpocząć się już w tym roku. Niestety, miasto nie dostało dofinansowania m.in. na ten cel z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
9
Wypas pastwiskowy i średnia wydajność 11 745 kg
Przykładem stada, w którym udaje się połączyć wysokie wyniki produkcyjne z wypasem pastwiskowym, są krowy z gospodarstwa Tadeusza i Sabiny Jaroszków ... «Farmer.pl, Oct 14»
10
Autko wypas dla nafciarzy
Państwowa spółka PERN Przyjaźń ogłosiła przetarg na długoterminowy wynajem aut. Mogą w nim konkurować tylko dostawcy wybranych modeli aut Skoda, ... «Wyborcza.biz, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż