Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajzel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAJZEL ÎN POLONEZĂ

bajzel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAJZEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajzel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piotr Piasecki (muzician)

Piotr Piasecki (muzyk)

Piotr Piasecki, cunoscut și sub numele de Bajzel - muzician polonez, compozitor, vocalist și lyricist. A lansat patru albume originale. La sfarsitul lui 2010, sa alaturat grupului Pogodno, unde a jucat pentru restul trupei sale de bas si bariton si a fost un vocalist de sustinere. Din 2012, regele Babu a lucrat intens, un proiect creat într-un duet cu Jack Szymkiewicz, în care este responsabil pentru scena muzicală. Piotr Piasecki, znany również jako Bajzel - polski muzyk, kompozytor, wokalista oraz autor tekstów. Wydał cztery autorskie płyty. Pod koniec 2010 roku dołączył do grupy Pogodno, w której grał już do końca działalności zespołu na gitarze barytonowej i basowej oraz był wokalistą wspierającym. Od 2012 roku intensywnie zaczął działać Babu Król, projekt tworzony w duecie z Jackiem Szymkiewiczem, w którym jest odpowiedzialny za warstwę muzyczną.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajzel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJZEL


alumozel
alumozel
azazel
azazel
bialy karzel
bialy karzel
bialy orzel
bialy orzel
brandzel
brandzel
buszel
buszel
drazel
drazel
dyszel
dyszel
dyzel
dyzel
dzyndzel
dzyndzel
fredzel
fredzel
fuzel
fuzel
gazel
gazel
goryczel
goryczel
gorzel
gorzel
grazel
grazel
gruzel
gruzel
hydrowezel
hydrowezel
hydrozel
hydrozel
kamizel
kamizel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAJZEL

bajrakowaty
bajram
bajramowac
bajramowy
bajronicznie
bajronicznosc
bajroniczny
bajronista
bajronistyczny
bajronizm
bajronizowac
bajronizowanie
bajronowski
bajronski
bajt
bajtlowac
bajtlowanie
baju baju
bajura
bajzelmama

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJZEL

karuzel
karzel
kaszel
koazel
krazel
krezel
kuzel
liozel
lipozel
lizel
menzel
modzel
omrzel
orzel
pedzel
pezel
piszczel
podkarzel
pogorzel
puzzel

Sinonimele și antonimele bajzel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bajzel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJZEL

Găsește traducerea bajzel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bajzel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajzel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maison de prostitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

売春宿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bajzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajzel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJZEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajzel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bajzel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJZEL»

Descoperă întrebuințarea bajzel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajzel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 55
ten bajzel. Może wy go nie widzicie. Postoicie na słoneczku, przyleziecie na drugie śniadanko do Augustyna i leci wam dzień za dniem, grosz za groszem na wódeczkę i prezenciki dla rodziny, dla krewniaków. Ale ja ze swej nory lepiej widzę ...
Marian Kowalski, 2013
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 120
BAJTL1K BAJZEL bórz (Brzezie); Kobylice koz; musa. rfaej dva bojtfiki pudirjgu Ortowice koz; Góra sw. Army strzel [OleschAn 4]; fsyp to do tygo bojtl'ika Januszkowice krap; na fiter vody potsebujes dva bojtl'iki galaretki Opole (Grudzice); Siol- ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 435
... ma ze soba^ lub wysyla je za oplata^ do miejsca przeznaczenia'; semy: [rzecz] > [pomieszczenie] (w znaczeniu 1.), [wielosc zapakowanych przedmiotów] (w znaczeniu 2.); bajzel 1. 'rubasznie: brak organizacji, bezholowie'1017, ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 45
a. S»y^|^/^(—. posp./wulg. 1 . bajzel 'dom publiczny' przestarz. NP Jolka była właścicielką niewielkiego bajzlu na peryferiach miasta. II Nie miał żadnej dziewczyny. Raz w tygodniu, czasem częściej, chodził do ...
Maciej Grochowski, 2002
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 9
wqtpie, czy cos sie w tym calym smutnym bajzlu propagandowym zmieni. (Tyrm. Dzien.) tam w tej zagranieznej literaturze pol- skiej to po prostu chlew jakis, bajzel po prostu. (Puls 8, 1980) Tymczasem to, со widac na „Huraganie" golym okiem ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Wybór opowiadań - Strona 52
A więc jest jednak jeden żołnierz w tym bajzlu. — I: „bazjel... bajzel... bajzlowaty... Wojna święta, ludowa, a tu bajzel..." Nie mógł jednak tak bajzlować w nieskończoność i wiedział o tym. Tym bardziej że jednocześnie, w miarę jak wykrzykiwał z ...
Bohdan Czeszko, 1979
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 27
Bajzel // bajzelek 1. «sklep». □ Bajzel git «sklep przygotowany do okradzenia». 2. «kradziez ze sklepów i magazynów». 3. «kradziez z wtamaniem do sklepów». 4. «obiekt do okradzenia». 5. «rzeczy kradzione». 6. «wiele, duzo». □ Bajzel ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 50
50 bajzel bajzel* środ. 'miejsce, w którym handluje się narkotykami': Specjalnie wyszkolone osoby pracować będą wprost na ulicy, w miejscach gdzie zbierają się narkomani, czyli tzw. bajzlach. ŻW 59/1993. Krakowska policja zlikwidowała ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
9
Narkotyki w szkole i w domu: zagrożenie - Strona 93
Zamknięte koło (bajzel - poradnia - detoks - ośrodek - bajzel) Zaczęliśmy szukać pomocy. Nie wiedzieliśmy o poradni na Dzielnej ani o żadnych ośrodkach. Zaczęłam pilnie czytać gazety, słuchać radia, oglądać telewizję. I kiedyś wyczytałam 0 ...
Maria Moneta Malewska, 2004
10
Wszędzie i donikąd: opowiadania - Strona 197
Najpierw nad białą główką pachołka zakołysała się czarna czupryna Cygana, potem dopiero uderzył między przelatujące mewy głos: — Bajzel, nie bajzel, zarobić można. A to najważniejsze. Za każdy dzień lecą pieniążki i to się tylko liczy.
Marian Kowalski, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajzel în contextul următoarelor știri.
1
"Bajzel" - tak oceniono "książeczkę" wyborczą do Sejmu. Zła …
Koszmarny bałagan w tzw. "książeczce", którą otrzymują Polacy chcący zagłosować w wyborach do Sejmu. Coraz więcej pojawia się informacji o złej kolejności ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
2
Duży bajzel u „zielonych” - futbol w powiecie inowrocławskim
Duży bajzel u „zielonych” - futbol w powiecie inowrocławskim. Fot.: Jarosław Hejenkowski. ×. Jarosław Hejenkowski. Ostatnio organizacja Cuiavii była ... «Express Bydgoski, Sep 15»
3
Zgrzytowisko 2015 w Miłosławiu zakończone [ZDJĘCIA]
Zgrzytowisko 2015 w Miłosławiu zakończyło się wielogodzinnym kołysaniem w rytmie reggae. Mimo że, jak wcześniej śpiewał Bajzel "reggae w nas wchodzi jak ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
4
Gryfne inaczej ślunzaczenie premier Kopacz... Bajzel erbnięty po …
Gryfne inaczej ślunzaczenie premier Kopacz... Bajzel erbnięty po Tusku i chachmęcenia PO Ślązaków nie rajcują. opublikowano: 3 lipca. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, Iul 15»
5
To największy bajzel w Gorzowie (zdjęcia)
Garaże między Warszawską a torami do Krzyża to chyba najbardziej zaśmiecony punkt w mieście. Pełno tu opon. Są też fotele, sedesy i telewizory. Smród, jaki ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
6
Bajzel w centrum Węgorzewa
... pana J. Urbana, który z naszego okręgu otrzymał ponad 200 głosów. Jak można zostawić komuś na posesji taki bajzel, kotki kotkami, ale ludzie też są ważni. «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
7
Bajzel w PKP... prawie jak w PKW! System informatyczny padł …
Olbrzymie problemy Państwowej Komisji Wyborczej z serwerami, systemami informatycznymi i przesyłaniem danych najwyraźniej „zaraziły” kolegów i koleżanki ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Niezły bajzel w KNP. Czy Janusz Korwin - Mikke opuści własną …
W nocy z niedzieli na poniedziałek partyjny sąd Nowej Prawicy Janusza Korwin-Mikkego unieważnił ostatni konwent, na którym wybrano nowe władze, m.in. «wPolityce.pl, Oct 14»
9
Prawo jazdy czyli egzaminacyjny bajzel
W ubiegłym roku zmieniły się zasady egzaminu teoretycznego na prawo jazdy. Ponieważ właśnie zapowiadane są zmiany tych zmian, może to ostatni moment, ... «Interia, Iun 14»
10
"72 godziny": Niezły bajzel. Kto to teraz posprząta?
W "72 godzinach" irytuje nie tyle nieudolność samego filmu, ile upajanie się nią reżysera. Efekt przypomina wydane z pompą, ale mało gustowne przyjęcie, ... «Dziennik.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajzel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bajzel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż