Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baleron" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALERON ÎN POLONEZĂ

baleron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BALERON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baleron» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

festă

Baleron

Baleron - un fel de mezeluri fierte sau afumate din carne de porc dezosată în carcase naturale sau artificiale. Baleron – rodzaj gotowanej lub wędzonej wędliny wyrabianej z karkówki bez kości w osłonce naturalnej lub sztucznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baleron» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALERON


acheron
acheron
aldosteron
aldosteron
androsteron
androsteron
antydeuteron
antydeuteron
archenteron
archenteron
calderon
calderon
cameron
cameron
chaperon
chaperon
cyceron
cyceron
dederon
dederon
deuteron
deuteron
dezoksykortykosteron
dezoksykortykosteron
heksaemeron
heksaemeron
hiperon
hiperon
hysteron proteron
hysteron proteron
interferon
interferon
kortykosteron
kortykosteron
metylotestosteron
metylotestosteron
neron
neron
oberon
oberon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALERON

baleary
balecik
balejaz
balenit
balerina
balerinka
balerinki
baleryna
balerynki
balet
baletka
baletki
baletmistrz
baletmistrzowac
baletmistrzowski
baletmistrzyni
baletnica
baletniczka
baletniczy
baletnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALERON

aaron
akwawibron
alabastron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
anhydron
antybron
antyelektron
operon
peron
perszeron
pieron
progesteron
quiteron
steron
szaperon
terceron
testosteron

Sinonimele și antonimele baleron în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baleron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALERON

Găsește traducerea baleron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile baleron din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baleron» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

腌猪腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jamón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झूठ बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فخذ خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

окорок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gamão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দম্ভোক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jambon fumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

omongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギャモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gammon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuyện nhảm nhí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फसवेगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prosciutto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

baleron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

окіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șuncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τάβλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gammon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gammon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innreda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baleron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALERON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baleron» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baleron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALERON»

Descoperă întrebuințarea baleron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baleron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Female in @llenstein
Dzieje się na kilku płaszczyznach czasu: średniowiecze, 1945, współczesna Warszawa i Kraków. Tytułowy @llenstein to miasto na północy Polski, z zamkiem krzyżackim – Olsztyn. "Female in @llenstein".
Paweł Zapendowski, 2013
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xiii
Kiszkopol, prezesem Baleronem. Kolega Kędziorka, niejaki Hipek, robi mu dowcip. Podkrada skomponowaną dla Renaty piosenkę Każdemu wolno kochać i sprzedaje do teatru muzycznego. Staje się ona ogólnopolskim szlagierem.
Waldemar Piasecki, 2015
3
Encyclopedia of Meat Sciences, Three-Volume Set
Carrick Devine, M. Dikeman. 10–14 days, smoked in warm smoke, cooked and smoked again for specific colour and taste development. Polish Baleron Polish Baleron Polish baleron is produced from pork neck, dry-cured for 24 h and then ...
Carrick Devine, ‎M. Dikeman, 2004
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 134
Dzieli się je na: wędzonki trwałe ○ – produkty mięsne surowe utrwalone poprzez wędzenie (np. szynka wędzona, bekon wędzony, polędwica), wędzonki nietrwałe ○ – produkty wędzone i parzone lub pieczone (np. szynka gotowana, baleron ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Pułkownik z Szerokiego Dunaju: powieść historyczna z XVIII w
Zaraz pojadę. — Rany Boskie — nie na żarty przestraszył się Sierakowski. — Dokąd pojedziesz, Janie? Przecie jest noc... Zwabi cię do topieli i koniec z tobą. — W najciemniejszą noc do niej trafię — upierał się Kiliński. — Twój baleron jej ...
Jerzy Głowacki, 1990
6
Wiersze prawie zebrane - Strona 105
ZAWRÛT GtOWY OD SUKCESOW Stojq przy stole w kuchni, kro jç baleron na kolacje dla rodziny , dobrze, ze mam rodzinç, dobrze, ze zdobylem dla niej baleron, dobrze, ze dochrapalem siç wlasnej kuchni, w której mögç kroió ten baleron; ...
Stanisław Barańczak, 1981
7
Wybór wierszy i przekładów - Strona 194
15.12.79: ZAWRÓT GŁOWY OD SUKCESÓW Stoję przy stole w kuchni, kroję baleron na kolację dla rodziny, dobrze, że mam rodzinę, dobrze, że zdobyłem dla niej baleron, dobrze, że dochrapałem się własnej kuchni, w której mogę kroić ten ...
Stanisław Barańczak, 1997
8
The War of the Black Tower: Part Two
This is just the beginning of Baleron's epic journey of action, romance, wonder and discovery in "War of the Black Tower: An Epic Fantasy".
Jack Conner, 2014
9
War of the Black Tower: Part One
This is just the beginning of Baleron's epic journey of action, romance, wonder and discovery in "War of the Black Tower: An Epic Fantasy.
Jack Conner, 2014
10
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 243
... na sprawach PRZEŻYCIA („kroję baleron / na kolację dla rodziny, dobrze, / że mam rodzinę, dobrze, że zdobyłem / dla niej baleron”, z tomu Tryptyk z betonu, zmęczenia i śniegu). Filozofia bliźniego stwarza przestrzeń minimalnie społeczną, ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baleron în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian zaraz wybuchnie?
W efekcie wyglądała bardziej jak uczestniczka zjazdu producentów wędlin, która miałaby przemawiać na spotkaniu sekcji "baleron". Przypomnijmy sobie przy ... «Plejada.pl, Oct 15»
2
II Podkarpacki Piknik Produktów Tradycyjnych i Regionalnych
Oprócz boczku mamy kiełbasę swojską, polędwiczkę i baleron - dodaje. Pytana o receptę na sukces odpowiada, że tkwi on w prostocie przyrządzenia. «Radio Via, Oct 15»
3
Tradycyjne ciasta regionalne na Wielkanoc
Wybór wędlin zależy od gustu – w ciasto można zawinąć boczek, baleron, kiełbasę, szynkę. Wskazane są raczej tłuste; według śląskich gospodyń boczek jest ... «Onet.pl, Apr 15»
4
„Jak klienta zrobić w jajo” i butelki po Kokosalu na lany poniedziałek …
Szynka musi być obowiązkowo, baleron, i jajka też – odpowiadali w latach 80. Polacy na pytanie, co powinno się znaleźć na wielkanocnym stole. Ale, aby te ... «TVP, Apr 15»
5
Co lublinianie lubią jeść w Wielkanoc?
Wszyscy szefowie firm garmażeryjnych podkreślają też, że ogromnym zainteresowaniem cieszą się pieczone boczki, łopatki i szynki oraz baleron białoruski. «Kurier Lubelski, Mar 15»
6
Khloe Kardashian w prześwitującej sukience! Pod spodem …
Miało wyjść seksownie, a wyszło... sadełko! Do tego te przecinające się paski trochę kojarzą się z baleronem. ;) Takich stylizacji zdecydowanie radzimy unikać. «Radio Eska, Mar 15»
7
Filip Chajzer i "baleron splendoru"
Jednym z takich "smaczków" okazał się odkryty przed niego "baleron splendoru", czyli seria żartów z... niebieskiej kurtki, popularnego ubioru zimowego. "To są ... «Interia, Feb 15»
8
Zimowa puchówka, a może niebieski baleron? Czyli …
Widzieliście kiedyś niebieski baleron? Uprzedzę waszą odpowiedź - widzieliście. Na ulicy, w tramwaju, w sklepie, na wystawie sztuki współczesnej. «naTemat, Ian 15»
9
Nowa Huta kocha Beksińskiego. Tłumy na wystawie
Możemy obejrzeć też wybór fotografii, m.in. słynny akt kobiety powiązanej sznurkami niczym baleron, który w latach 50. był prawdziwym szokiem, czy zdjęcie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
Wrocław: Jarmark na placu Nowy Targ (ZDJĘCIA, SPRAWDŹ CENY)
Za szynkę lub baleron z dzika zapłacimy 59 zł/kg. Kiełbasa myśliwska z jelenia jest droższa - 68 zł. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Wrocławska, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baleron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baleron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż