Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosciutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSCIUTTO ÎN ITALIANĂ

pro · sciut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCIUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCIUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosciutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șuncă

Prosciutto

Hamul este o bucată de carne de porc. În domeniul alimentar, utilizarea sa principală este crearea a două salamuri: șuncă brută și șuncă fiartă. Il prosciutto è un taglio della carne del maiale. In campo alimentare il suo uso principale è la creazione di due salumi: il prosciutto crudo e il prosciutto cotto.

Definiția prosciutto în dicționarul Italiană

Definiția de șuncă în dicționar este piciorul carnea de porc sărată și uscată pentru a păstra și a cumpăra aroma: p. brânză, gătită, condimentată, grăsime, slabă; o felie de p.

La definizione di prosciutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosciutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCIUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSCIUTTO

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCIUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinonimele și antonimele prosciutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prosciutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSCIUTTO

Găsește traducerea prosciutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prosciutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosciutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jamón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ham
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हैम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحم خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ветчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jambon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ham
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giăm bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हे ham
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jambon
70 milioane de vorbitori

Italiană

prosciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șuncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαμπόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosciutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCIUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosciutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosciutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosciutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSCIUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosciutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosciutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prosciutto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROSCIUTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prosciutto.
1
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
2
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
3
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCIUTTO»

Descoperă întrebuințarea prosciutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosciutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prosciutto e uova verdi
Sam-I-Am tries to convince another Seuss character to eat a plate of green eggs and ham.
Dr. Seuss, 2002
2
Le cento migliori ricette con il prosciutto
per 4 persone INGREDIENTI 700 g di prosciutto crudo in un solo pezzo 2 cucchiai di senape 1 mazzettoditimo 4 rametti di rosmarino burro farina 1/2 bicchieredivino rosso sale e pepe PREPARAZIONE • Spalmateil prosciutto con la senape.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2013
3
Panino al prosciutto
Panino al prosciutto è quindi soprattutto la storia di un affrancamento dalla casa del padre e dal mondo di tutti i padri, un viaggio adolescenziale verso la libertà che l’autore ci narra con il suo stile unico, acre, sarcastico, ma ...
Charles Bukowski, 2013
4
L'Italia dei salumi
Prosciutto aromatizzato del Montefeltro 1 1 1 Prosciutto carsico 77 Prosciutto cotto alle erbe di Sassello 84 Prosciutto cotto d'oca 78 Prosciutto cotto di Cori 122 Prosciutto crudo d'oca 78 Prosciutto d'alce 65 Prosciutto dei monti Nebrodi 1 50 ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
I trucchi del mestiere
Il prosciutto cotto è un prodotto da riscoprire, specie nelle sue varietà migliori, che può dare grandi risultati abbinato con gli aromi giusti. Ad esempio, possiamo accompagnare fette di prosciutto cotto con un contorno di fettine di mela Smith ...
Gianfranco Vissani, 2011
6
Asparagi e immortalità dell'anima
Crudo, stagionato, con pochissimo grasso e in fette un po' spesse, così va mangiato il prosciutto da chi sa intenderne la poesia (beninteso, accompagnato con un vinello leggero). E se non temessi d'offendere i sentimenti d'una forse ...
Achille Campanile, 2013
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
In capo d'una settimana ritirane il prosciutto ; dopo averlo ben netto del sale mezzo liquefatto ondè irrigato, stropiccialo un' altra volta con sale asciuttissimo e fine, e sotterrarlo di nuovo dentro il suo sacco; lasciavelo stare per un mese, ...
Gaetano Brey, 1845
8
Bigas Luna
B.L.: Il passaggio avviene un po' prima con Le età di Lulù, un film che ha girato il mondo, che è stato molto visto. È con l'attribuzione del Leone d'argento a Prosciutto prosciutto che un pubblico più vasto comincia ad interessarsi al mio cinema.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
9
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
COSA C'È DI PIÙ FRESCO DEL PROSCIUTTO CON I FICHI D'ESTATE? LA SEGRETA ARMONIA FRA I DUE INGREDIENTI NASCE DALLA COMPLEMENTARIETÀ FRA LA DOLCEZZA DEL FRUTTO E LA SAPIDITÀ DEL SALUME, VENATO ...
AA. VV., 2010
10
La vera dieta anticancro
Che cosa hanno in comune un trancio di prosciutto cotto sotto vuoto prodotto negli Stati Uniti e un trancio del nostro prosciutto con l'osso cotto al vapore? Niente. Ve lo ripeto, niente! Ancora una volta, dunque, quello che è vero oltre Atlantico e ...
David Khayat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCIUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosciutto în contextul următoarelor știri.
1
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
di Redazione – La tradizione si ripete da ben quarantotto anni ormai, questo week-end Bassiano festeggia il suo prodotto tipico famoso in tutto ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
2
BERETTA PORTA A EXPO IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELE DOP …
La settimana dal 27 al 31 luglio Beretta celebra a Expo il Prosciutto di San Daniele DOP, eccellenza del Friuli lavorata ancora secondo l'antica ... «Baianese, Iul 15»
3
Maiolati: la Sagra del Prosciutto entra nel vivo al parco Colle Celeste
Seguirà una sorta di "rito del gusto" con l'accensione della "Fontana di vino", l'alzata dell'albero del Prosciutto, l'apertura degli stand ... «Vivere Jesi, Iul 15»
4
Prosciutto San Daniele: procuratore Udine, nessun pericolo
(AGI) - Udine, 23 lug. - "Potete e dovete mangiare questo straordinario prodotto di eccellenza". Il Procuratore capo di Udine, Antonio De Nicolo, ... «IL METEO.IT, Iul 15»
5
Francesco Tricarico e il suo invulnerabile tour alla sagra del …
E così il 25 luglio il tour farà tappa a Maiolati Spontini (AN) in occasione della Sagra del prosciutto. Inizio concerto ore 21.00. Info evento Tel. «AnconaToday, Iul 15»
6
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, Iul 15»
7
Sagra del Prosciutto: a Bassiano la 48° edizione
Torna un attesissimo appuntamento dell'estate pontina, tra i più golosi e amati dai buongustai: la Sagra del Prosciutto di Bassiano. Giunta alla ... «LatinaToday, Iul 15»
8
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto
Involtini-di-prosciutto-e-verdure LECCE – Oggi prepariamo un antipasto tipicamente estivo: gli “Involtini di prosciutto cotto ripieni di insalata ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone
E chi si illudeva di assaporare un crudo originale, in realtà acquistava e mangiava un “tarocco”: prosciutto nazionale o estero, infarcito di nitrati. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Il prosciutto crudo è uno dei salumi italiani tipici. Tra i più famosi nel mondo, è fra i prodotti alimentari italiani che vanta più varietà che possono ... «GreenStyle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosciutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prosciutto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z