Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balladowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLADOWY ÎN POLONEZĂ

balladowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLADOWY


amfiladowy
amfiladowy
antyrzadowy
antyrzadowy
arkadowy
arkadowy
autostradowy
autostradowy
balustradowy
balustradowy
barykadowy
barykadowy
bezodpadowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezopadowy
bezpokladowy
bezpokladowy
bezwodnik zasadowy
bezwodnik zasadowy
biegly sadowy
biegly sadowy
biesiadowy
biesiadowy
brygadowy
brygadowy
czadowy
czadowy
czekoladowy
czekoladowy
czterobrygadowy
czterobrygadowy
czterospadowy
czterospadowy
dach czterospadowy
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach dwuspadowy
defiladowy
defiladowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLADOWY

balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladycznosc
balladyczny
balladyna
balladysta
balladystka
balladzista
balladzistka
ballard
ballata
ballhausplatz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLADOWY

dekadowy
depozyt sadowy
dwupokladowy
dwusladowy
dwuspadowy
dwuzasadowy
dziadowy
ekspert sadowy
estradowy
fasadowy
gradowy
jadowy
jednopokladowy
jednosladowy
jednospadowy
jednozakladowy
jednozasadowy
kapital zakladowy
karnosadowy
kaskadowy

Sinonimele și antonimele balladowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «balladowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLADOWY

Găsește traducerea balladowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile balladowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balladowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

民谣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de balada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of ballad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेले की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من أغنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

баллады
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de balada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গাথা এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de ballade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

balada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Ballade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バラードの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발라드 의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka kidhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của bản ballad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காதல் பாடலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लावणी च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

baladın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di ballata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

balladowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de baladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της μπαλάντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van ballade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av balladen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av balladen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balladowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLADOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balladowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balladowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLADOWY»

Descoperă întrebuințarea balladowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balladowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Misterja balladowe Emila Zegadłowicza - Strona 33
Stefan Papée. w tyto wypadku praca będzie jeszcze wdzięczniejsza i ciekawsza. Najdokładniejsza analiza zależności i wpływów, najbardziej szczegółowe zestawienie podobieństw świado>- mych i bezwiednych, zakończy się jednak, ...
Stefan Papée, 1927
2
W świecie pieśni i bajki: studia folklorystyczne - Strona 142
Model gatunkowy ballad ludowych odtworzył istotne cechy strukturalne gatunku: sześciofunkcyjność fabuły balladowej, konieczność występowania funkcji: wina i kara w każdym tekście balladowym, oraz stałe, sukcesywne, jednoliniowe ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1969
3
Kultura polska: współczesność wobec tradycji - Strona 72
Bohatera balladowego „cechuje sprzeciw i bunt wobec zakazu, prowadzący go do przestępstwa, natomiast bohatera dumki znamionuje uległość wobec zakazu i poddanie się trudnej sytuacji. Bohater balladowy ponosi konsekwencje ...
Tadeusz Kłak, 1992
4
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ... - Strona 50
Zdaniem współczesnej badaczki ballady ludowej Jagiełło, związek erotyczny, zwłaszcza zaś zakazany związek erotyczny, to wręcz zasadniczy wątek balladowy, inicjujący wszelkie balladowe dzianie się (Jagiełło, 1975). Realizacja tego ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
5
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 32
Przełom balladowy w zakresie Wprowadzenia do fabuły guseł i zjaw ze świata pozazfnysłowego jest przełomem jedynie powierzchownym. Po pierwsze — obejmuje jedynie część ballad ,,romantyzmu wojującego". Po drugie — duża ilość ...
Ireneusz Opacki, 1961
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 116
~ści, blm «zespół cech charakterystycznych dla ballady; balia - dyczność*: Balladowość powieści. balladowy ~wi «odnoszący się do ballady; będący w stylu ballady* a) w zn. 1: Poezja balladowa. Postacie balladowe, b) w zn. 2 : Balladowa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
Poza nią znajduje się w tomie kilka utworów o charakterze balladowym (Głuchoniema, Sidi-Numań). Z wcześniejszego okresu twórczości pochodzi również wstawka balladowa w poemacie Niedopita czara, który wszedł do pierwszego tomu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1968
8
Formy literatury popularnej: studia - Strona 211
I dalej — określenia ballada ludowa używam jako nazwy gatunkowej dla wszystkich ballad, czyli dla tych pieśni ludowych, których fabuła skonstruowana jest według modelu balladowego. Fabuła ballady ludowej prezentuje właściwą sobie ...
Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
9
Polska ballada ludowa - Tomy 10-11 - Strona 57
Jadwiga Jagiełło. III. SYSTEM PRZESTRZENNY ŚWIATA BALLADOWEGO Pytanie o to, jakie treści ogólne realizuje ballada w dziejach swoich bohaterów oraz jaki nadaje sens przedstawianej cząstce życia społecznego — należy poprzedzić ...
Jadwiga Jagiełło, 1975
10
Kresy w literaturze: twórcy dwudziestowieczni - Strona 195
ziwactwa obyczajowe, funkcjonowały w obrębie tych społeczności jako swego rodzaju „udziwnienia", pole zbiorowej uwagi, percepcji i refleksji. Zmieniały one tok „prozaiczny" duchowego życia zbiorowości na tok „balladowy".
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLADOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balladowy în contextul următoarelor știri.
1
Demony wojny według Doerra
Klimat tej prozy można określić jako nieco balladowy i melancholijny, co świetnie oddaje okładka książki, w polskim wydaniu identyczna – co warto podkreślić ... «Lubimyczytac.pl, Oct 15»
2
"'branoc Mamo" - godzina zero
Balladowy trop znakomicie wyczuwa Thelma Katarzyny Skarżanki. Zwolnione tempo, opóźnione reakcje, czy wręcz mechaniczne powtórki układają się w ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
Sanniki – Paweł Orkisz śpiewał piosenki Cohena
Do koncertowania powrócił w roku 2005, zakładając klub balladowy. Paweł Orkisz wydał wiele płyt, niektóre traktując w kategorii hołdu złożonego światowym ... «Sochaczew24.info, Iul 15»
4
Edyta Górniak wraca z nową płytą
Balladowy utwór odbiega od klimatu dwóch poprzedni singli "Your High" i "Glow On". "Oczyszczenie" to także pierwsza od trzech lat piosenka artystki nagrana w ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Martyna Zaniewska - Sen (2015)
Klasyczny balladowy duet "Tam mało czasu" nie jest chyba najlepszą kompozycją tego krążka, choć paradoksalnie w sposobie poprowadzenia linii wokalnej ... «Kurier Poranny, Mar 15»
6
Jacek Wójcicki: Ja po prostu nie lubię bylejakości [ROZMOWA …
Są utwory, które można zakwalifikować do nurtu pop, jest balladowy utwór tytułowy z przepięknym teledyskiem z udziałem Anny Dymnej. Jest pastisz stylu disco ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
7
Nowe płyty: Reżyser "Halloween" kontra mistrzyni jazzowych …
Tu też rządzi fortepian wspomagany przez sekcję smyczkową, też jest z lekka melancholijnie, też dominuje balladowy klimat. Inny jest jednak punkt wyjścia. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Balladowy recital
Są jeszcze bilety na czwartkowy recital Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej w Miejskim Domu Kultury "Batory". Wykonawców można będzie posłuchać w ... «Chorzowianin, Dec 14»
9
Bajm rusza w trasę - muzyka akustyczna i elektryczna
"Publiczność może poznać Bajm balladowy, nastrojowy, a w drugiej połowie - elektryczny i energetyczny" - zapewnia menedżer grupya Andrzej Pietras. Dodaje ... «Strefa Biznesu, Oct 14»
10
Nowy KLIP Radka Liszewskiego! PREMIERA "Zniosłem tyle kłamstw …
Do tego romantyczny, balladowy nastrój... Nie możecie się już doczekać? Premiera nowego klipu Radka Liszewskiego już dziś o godz. 17.15 na Polo TV. «SE.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balladowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balladowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż