Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fasadowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASADOWY ÎN POLONEZĂ

fasadowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASADOWY


amfiladowy
amfiladowy
antyrzadowy
antyrzadowy
arkadowy
arkadowy
autostradowy
autostradowy
balladowy
balladowy
balustradowy
balustradowy
barykadowy
barykadowy
bezodpadowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezopadowy
bezpokladowy
bezpokladowy
bezwodnik zasadowy
bezwodnik zasadowy
biegly sadowy
biegly sadowy
biesiadowy
biesiadowy
brygadowy
brygadowy
czadowy
czadowy
czekoladowy
czekoladowy
czterobrygadowy
czterobrygadowy
czterospadowy
czterospadowy
dach czterospadowy
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach dwuspadowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FASADOWY

fas
fasa
fasada
fasadowosc
fasadowość
fasadyzm
fasces
fasching
fascinatio nugacitatis
fascjoloza
fascykul
fascykuł
fascynacja
fascynator
fascynowac
fascynowac sie
fascynować
fascynujaco
fascynujacy
fascynujący

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASADOWY

defiladowy
dekadowy
depozyt sadowy
dwupokladowy
dwusladowy
dwuspadowy
dwuzasadowy
dziadowy
ekspert sadowy
estradowy
gradowy
jadowy
jednopokladowy
jednosladowy
jednospadowy
jednozakladowy
jednozasadowy
kapital zakladowy
karnosadowy
kaskadowy

Sinonimele și antonimele fasadowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fasadowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASADOWY

Găsește traducerea fasadowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fasadowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasadowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

华丽的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llamativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

showy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эффектный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vistoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ostentatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg menarik perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

派手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화려한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

showy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hay khoe khoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

appariscente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fasadowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ефектний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pronkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prangende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasadowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASADOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fasadowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fasadowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASADOWY»

Descoperă întrebuințarea fasadowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasadowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 575
fasadowość ż V, DCMs. ~ści, blm «stwarza- nie efektownych pozorów; efekciarstwo, blichtr*: Fasadowość przemówienia, działania. Skłonność do fasadowości. fasadowy przym. od fasada: Fasadowy front budynku. Fasadowy szczyt.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 17
Bardzo często uczelnie nie mają ustalonej misji, wizji i celów strategicz7. nych, część uczelni posiada zapisane strategie rozwoju, ale ich jakość nie jest najwyższa; często strategie te mają charakter fasadowy i sztuczny, są bowiem traktowane ...
Adam Stabryła, 2010
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 233
'związany z fasadą - przednią częścią budowli': Fasadowe ornamenty. l.przen. 'związany z nieprawdziwym obrazem czegoś, obrazem na pokaz': Fasadowe przemówienie. Fasadowy optymizm. fr. facade FASCYNACJA 'zauroczenie kimś albo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Azja Wschodnia na przełomie XX i XXI wieku: przemiany ...
akter fasadowy, podobnie jak nowo wybrane parlamenty . W tej sytuacji dochodzi do formowania ustrojów prezydenckich o mniej lub bardziej wyraźnym charakterze autorytarnym. Alternatywą dla autorytaryzmu jest tu anarchia ...
Krzysztof Gawlikowski, ‎Małgorzata Ławacz, 2004
5
Jeden smak: przemyślenia nad integralną duchowością - Strona 320
Istota fasadowa to osobowość zorientowana na gruby obszar - w najszerszym sensie chodzi o to, co rozumiemy przez „ego", czyli osobowość zorientowaną zewnętrznie na świat czuciowo-ruchowy. Linia lub strumień rozwoju istoty fasadowej ...
Ken Wilber, 2002
6
Morderstwo w La Scali
idącew poprzek tych grup fasadowych. Każda trasversale składa się z ludzi funkcjonujących w różnych fasadowych lobbies ikażda trasversale dba tylko o swojeinteresy, wykorzystując lobbies jakomaski. Dlatrasversali utrzymywanietylu grup ...
Tomasz Piątek, 2009
7
Chrześcijańska demokracja w kraju i na emigracji, 1947-1970
likwidacja. Po rozprawie z PSL w styczniowych wyborach i po podporządkowaniu sobie ruchu ludowego fasadowe Stronnictwo Pracy przestało być już komunistom potrzebne, tym więcej iż zdawali sobie sprawę z jego malejących wpływów w ...
Janusz Zabłocki, 1999
8
Patologia źycia społlecznego - Strona 58
Nie należy zresztą wykluczać tego, że w pewnych sytuacjach szczególnych — mianowicie wtedy, gdy ktoś obiektywnie jest niesłusznie niedoceniany — jaźń fasadowa może się pokrywać z jaźnią rzeczywistą. Wówczas inżynierowa- nie ...
Adam Podgórecki, 1969
9
The Middle East 2011 High Ideas and Reality: Bliski Wschód ...
Specyfika bliskowschodniej liberalizacji politycznej polegała na tym, że była to liberalizacja bez demokratyzacji52. System wielopartyjny był fasadowy, a władza wykonawcza dominowała ciągle nad dwoma pozostałymi. Zmieniła się natomiast ...
Jerzy Zdanowski, ‎Katarzyna Góra, 2011
10
Pokój światów:
Jak pan wie, senatRepubliki Narodów to twór, podobnie jak sama Republika, fasadowy.Koleje Galicyjskie, podobnie jakwiększość innych korporacji, nie przykładają większego znaczeniado umów, jakie podpisują z rządem Republiki.Zupełnie ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASADOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasadowy în contextul următoarelor știri.
1
Fot. repr. Marcin Wesołowski Prezydent Jacek Jaśkowiak nie chce …
Radny PiS Adam Pawlik takie konsultacje nazywa fasadowymi. Jak mówi, dla dworca kolejowego najważniejsza jest funkcjonalność, czyli to, w jaki sposób ... «Radio Merkury, Oct 15»
2
Pilnujmy wyborów! System organizacji wyborów w Polsce daje wiele …
Możliwości kontrolne MZ na wyższych poziomach mają charakter fasadowy. Mężowie zaufania skierowani do komisji okręgowych wskazywali na trudności w ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Operacja Dulcynea
Pluralizm polityczny i społeczny został zlikwidowany, fasadowy parlament żyrował jego decyzje, a cenzura i policja polityczna pilnowały, by nikt nie podważał ... «Newsweek Polska, Oct 15»
4
Debata Kopacz - Szydło: Brudne chwyty i strategia
Wpisywałoby się to w narrację, że to Jarosław Kaczyński jest faktycznym kandydatem na premiera a kandydatura Szydło ma jedynie charakter fasadowy. «SE.pl, Oct 15»
5
Numer podwójny 29-30 (1313-1314) z 18 – 25 lipca 2015
Z drugiej – ten fakt oznacza, że procedury demokratyczne mają u nas charakter fasadowy. Co z tego wynika, Michalkiewicz wyjaśnia na str. VII e-wydania. «Najwyższy Czas!, Iul 15»
6
Konsultacje społecznie nie zdają egzaminu? Aktywiści zarzucają im …
Aktywiści z Grupy Inicjatywnej Wyspa Słodowa 7 są jednak zdania, że sprawiają one wrażenie fasadowych, a pewne procedury mogą być uznane za polityczną ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
Nowy system fasadowy Schüco FWS 35 PD
Imponujący efekt szklanych ścian pozwala jeszcze lepiej podkreślić nowy system fasadowy Schüco FWS 35 PD (Panorama Design) w standardzie pasywnym. «Budujemy Dom, Mar 15»
8
Duda do prezydenta: Skład PKW powinien zostać odwołany
Nie może być sytuacji, by głowa państwa obojętnie, czy w jakiś fasadowy sposób, poprzez tylko i wyłącznie fasadowe spotkania, przechodziła nad tak istotną ... «Telewizja Republika, Nov 14»
9
Prof. Zybertowicz: Trzymana w tajemnicy agenturalna przeszłość …
Ataki te miały jasny cel: ograniczyć stopień poinformowania obywateli, a demokracji nadać fasadowy charakter. — pisze prof. Zybertowicz. Jego zdaniem od ... «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Szczyt Unii Celnej z Ukrainą w tle
Takie rozwiązanie oznaczałoby, że Unia Eurazjatycka miałaby charakter fasadowy. Odpowiadałoby to interesom Astany, która obawia się, że forsowane przez ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasadowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fasadowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż