Descarcă aplicația
educalingo
bariera dzwieku bariera dzwiekowa

Înțelesul "bariera dzwieku bariera dzwiekowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA ÎN POLONEZĂ

bariera dzwieku bariera dzwiekowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA

alkowa · babka piaskowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czestotliwosc infradzwiekowa · fermentacja mlekowa · karta dzwiekowa · kosc miedzyszczekowa · pocztowka dzwiekowa · sciezka dzwiekowa · sekowa · studzienka sciekowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA

barglow koscielny · barglowski · bari · baria · bariatra · bariatria · bariatryczny · baribal · bariera · bariera celna · bariera immunologiczna · bariera jezykowa · barierka · barierowy · bariery wzrostu gospodarczego · bariolage · barion · bariony · barista · barito

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA

czerwonka pelzakowa · czesnikowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fasola tyczkowa · fizyka molekularna czasteczkowa · fotografia pocztowkowa · gasnica proszkowa · geografia lingwistyczna jezykowa · geometria rozniczkowa · gladz tynkowa · gospodarka rabunkowa · gospodarka rynkowa · grafika uzytkowa · grupa nadtlenkowa · grupa werbalna czasownikowa

Sinonimele și antonimele bariera dzwieku bariera dzwiekowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bariera dzwieku bariera dzwiekowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA

Găsește traducerea bariera dzwieku bariera dzwiekowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bariera dzwieku bariera dzwiekowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bariera dzwieku bariera dzwiekowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

声屏障声屏障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barrera del sonido barrera del sonido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sound barrier sound barrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ध्वनि बाधा ध्वनि अवरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاجز الصوت حاجز الصوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

звуковой барьер звуковой барьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

barreira do som barreira do som
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধা শব্দ বাধা শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mur du son mur du son
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan bunyi halangan bunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schallmauer Schallmauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サウンドバリア防音壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사운드 장벽 사운드 장벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Swara alangi alangi swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rào cản âm thanh rào cản âm thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒலித் தடை ஒலியின் தடையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ध्वनी अडथळा ध्वनीचा अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Engelli ses engelleyici ses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

barriera del suono barriera del suono
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bariera dzwieku bariera dzwiekowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звуковий бар´єр звуковий бар´єр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

barieră de sunet bariera sunetului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φράγμα του ήχου φράγμα του ήχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klankgrens klankgrens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljudvallen ljudvallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lydmuren lydmuren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bariera dzwieku bariera dzwiekowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bariera dzwieku bariera dzwiekowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bariera dzwieku bariera dzwiekowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bariera dzwieku bariera dzwiekowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIERA DZWIEKU BARIERA DZWIEKOWA»

Descoperă întrebuințarea bariera dzwieku bariera dzwiekowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bariera dzwieku bariera dzwiekowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Album rodzinny - Strona 59
... przy próbie przekroczenia bariery dźwięku samolot natrafia na niewidoczną przeszkodę, twardą jak mur. Pierwszym śmiałkiem, któremu udało się pokonać barierę dźwięku i wyjść z tego cało, był dopiero amerykański pilot Charles Yeager.
Kazimierz Kozub, 1980
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 607
BARIERA DŹWIĘKOWA, bariera dźwięku, hist. nazwa trudności (znaczny wzrost oporu, zaburzenia wielkości i punktu przyłożenia siły nośnej, utrata stateczności, drgania) związanych z przekroczeniem prędkości dźwięku przez statki latające.
Bogdan Suchodolski, 1962
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 70
Włoski w nosie stanowią mechaniczną barierę przed zanieczyszczeniami- -bariera immunologiczna. 3 Bariera dźwięku to nagły, znaczny wzrost oporu powietrza, pojawiający się, gdy samolot przekracza prędkość dźwięku. Zjawisku temu ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Nie ma piechoty - Strona 100
Nie jest już zagadką ani bariera dźwięku, ani reguła pól, dzięki której, między innymi, bariera ta została przełamana, ani też silnik odrzutowy. Lecz z tego bynajmniej nie wynika, że nie ma walk powietrznych lub że pilot jest tylko dodatkiem do ...
Bohdan Kaznowski, 1970
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 25
Ziemi jako fala ciśnieniowa w postaci grzmotu - dźwięku o wielkim natężeniu. Stosowane w tym przypadku pojęcie: bariera, oddaje trudności związane z przekraczaniem prędkości dźwięku pokonane dopiero dzięki zdobyczom aerodynamiki i ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Polskie lotnictwo wojskowe 1945-1980: zarys dziejów - Strona 132
Przed trybuną honorową samolot wzbił się niemal pionowo, osiągając około 5000 m. Po pewnym czasie do zgromadzonych dotarł głośny huk świadczący o przekroczeniu bariery dźwięku. Samolot osiągnął prędkość zbliżoną do 1400 km/h.
Czesław Krzemiński, 1989
7
Nasi między oceanami - Strona 157
KASKADER. ZA. BARIERĄ. DŹWIĘKU. Gdzieś przeczytałem: „W roku 1951, w czasie pokazów lotniczych w Farnborough, w Anglii, Janusz Żurakowski jako pierwszy w świecie wykonał na dwusilnikowym samolocie odrzutowym nową figurę ...
Olgierd Budrewicz, 1987
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 232
(Barnum, Cronache dal Grandę show 1992). bariera cieplna, termin określający zespół powiązanych ze sobą zjawisk, będących ... Prędkość dźwięku została przekroczona po raz pierwszy 1947 na samolocie BellX-l. bariera krew-mózg, układ ...
Jan Wojnowski, 2005
9
1000 słów o broni i balistyce - Strona 28
... wymiarów zgniotków, stosowanych w badaniach balistycznych. bariera cieplna — popularna nazwa zjawiska silnego ... przez odpowiedni wybór programów lotu. bariera dźwięku — zespół zjawisk związanych ze wzrostem oporu ośrodka, ...
Stanisław Torecki, 1982
10
Rodacy spod klonowego liścia - Strona 61
KASKADER ZA BARIERĄ DŹWIĘKU Gdzieś przeczytałem: „W roku 1951, w czasie pokazów lotniczych w Farnborough, w Anglii, Janusz Zurakowski jako pierwszy w świecie wykonał na dwusilnikowym samolocie odrzutowym nową figurę ...
Olgier Budrewicz, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bariera dzwieku bariera dzwiekowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bariera-dzwieku-bariera-dzwiekowa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO