Descarcă aplicația
educalingo
beatyfikowac

Înțelesul "beatyfikowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEATYFIKOWAC ÎN POLONEZĂ

beatyfikowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATYFIKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac · bieznikowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEATYFIKOWAC

beat · beat generation · beata · beati pacifici · beati pauperes spiritu · beati possidentes · beatitudo vestra · beatles · beatlesowski · beatnik · beatnikowski · beatrycze · beatty · beatum scelus · beatus qui tenet · beatyfikacja · beatyfikacyjny · beatyfikowanie · beau geste · beau jour

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATYFIKOWAC

biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac · chomikowac

Sinonimele și antonimele beatyfikowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beatyfikowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEATYFIKOWAC

Găsește traducerea beatyfikowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile beatyfikowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatyfikowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

美化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

beatificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beatify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुख देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسعد إلى أبعد الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

канонизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

beatificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুখী করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

béatifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membahagiakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

selig sprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

列福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

축복하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Beatify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôn chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன்ப நிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परमानंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şad etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

beatificare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

beatyfikowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

канонізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

beatifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μακαρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

salig verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beatify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beatify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatyfikowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATYFIKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatyfikowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatyfikowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beatyfikowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATYFIKOWAC»

Descoperă întrebuințarea beatyfikowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatyfikowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 134
«w kościele rzymskokatolickim: uznanie osoby zmarłej za błogosławioną, połączone z zezwoleniem na publiczny kult lokalny*: Beatyfikacja ojca Maksymiliana Kolbego. <śrdwłc.) beatyfikacyjny przym. od beatyfikacja: Proces beatyfikacyjny.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Papież z Polski. Nasz święty
Każdy wysiłek, każda inicjatywa były jak wyrzuty ramion zawodnika, który wie,że jest już blisko mety: beatyfikacja Matki Teresy z Kalkuty, rozpoczęty jesienią RokEucharystii, kanonizacje, pielgrzymki. Cieszył się,że udałomu się beatyfikować ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
3
Kres i początek
Dokonana przezniego3 wrze9nia beatyfikacja dwóch papieZy, Piusa IX (którego pontyfikat przypada nalata1846#1878) oraz Jana XXIII (któryzwo a IISobór Watyka"ski), 9ciągnę ana niego zarzuty czę9ci katolickich krytyków, Zeącząc PiusaIX, ...
George Weigel, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 76
0 be a ty fi ka cyj ny, ni. ..proces beatyfikacyjny. beatyfikować", ku je. Jeśli papież beatyfikował jakąś osobę, to dokona) jej beatyfikacji. Formalnie biorąc, Jadwiga nigdy nie była beatyfikowana. be bech, Dcha, lm M chy. Słowo potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
5
Dar i tajemnica: w pięćdziesiątą rocznicę moich święceń ... - Strona 37
Wśród więźniów w Dachau znajdował się Biskup Włocławski Michał Kozal, którego miałem szczęście beatyfikować w Warszawie, w roku 1987. Po wojnie kilku kapłanów - dawnych więźniów obozów koncentracyjnych - zostało wyniesionych ...
Pope John Paul II, 1996
6
Droga Karola Wojtyły: Do domu Ojca : ostatnia dekada - Strona 346
Dwa miesiące wcześniej mówi francuskim biskupom, że chciałby osobiście beatyfikować Roberta Schumana, który jako minister spraw zagranicznych Francji był jednym z twórców Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, poprzedniczki Unii ...
Jacek Moskwa, 2011
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 86
BIGBIT BEATYFIKACJA 'w Kościele katolickim: oficjalne uznanie jakiejś zmarłej osoby za błogosławioną i zezwolenie na jej kult w społeczności, do której należała': Zazwyczaj kanonizacja jest poprzedzona beatyfikacją. BEATYFIKOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Święty naszych czasów: beatyfikacja i kanonizacja Ojca ... - Strona 76
beatyfikacja i kanonizacja Ojca Maksymiliana Kolbego Amelia Szafrańska. stwic przy grocie Matki Bożej z Lourdes w Ogrodach Watykańskich, gdzie Mszę św. odprawił i wygłosił kazanie o Błogosławionym Maksymilianie Marii - Arcybiskup ...
Amelia Szafrańska, 1983
9
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
BIGBIT BEATYFIKACJA w Kościele katolickim 'oficjalne uznanie jakiejś zmarłej osoby za błogosławioną i zezwolenie na jej kult w społeczności, do której należała': Zazwyczaj kanonizacja jest poprzedzona beatyfikacją. BEATYFIKOWAĆ ...
Radosław Pawelec, 2003
10
Polscy święci i błogosławieni wyniesieni na ołtarze przez ... - Strona 174
W swoich wystąpieniach Jan Paweł II nawiązuje do świętych i błogosławionych już wyniesionych na ołtarze lub też sług i służebnic Bożych, których miał beatyfikować. Tak było niemal w każdej homilii czy przemówieniu wygłoszonym podczas ...
Jacek Bystron, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatyfikowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beatyfikowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO