Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatyfikacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEATYFIKACJA ÎN POLONEZĂ

beatyfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEATYFIKACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatyfikacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

beatificare

Beatyfikacja

Beatificarea - act de biserică emis de Biserica Catolică, care recunoaște persoana decedată drept o binecuvântare, permițând închinarea publică, dar având un caracter local. Acest act, după o revizuire pozitivă a procesului de beatificare. În Evul Mediu timpuriu beatificarea a fost efectuată în mod spontan, mai târziu fiind necesar consimțământul Sinodului Episcopilor și al Sfântului Scaun. Din 1515, numai papa poate fi beatificat. Beatyfikacja – akt kościelny wydawany przez Kościół katolicki, uznający osobę zmarłą za błogosławioną, zezwalający na publiczny kult, ale o charakterze lokalnym. Akt taki wydaje się po pozytywnym rozpatrzeniu procesu beatyfikacyjnego. We wczesnym średniowieczu beatyfikacji dokonywano spontanicznie, później wymagana była zgoda Synodu Biskupów i Stolicy Apostolskiej. Od roku 1515 beatyfikację może zatwierdzić tylko papież.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatyfikacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATYFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja
certyfikacja
certyfikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEATYFIKACJA

beat
beat generation
beata
beati pacifici
beati pauperes spiritu
beati possidentes
beatitudo vestra
beatles
beatlesowski
beatnik
beatnikowski
beatrycze
beatty
beatum scelus
beatus qui tenet
beatyfikacyjny
beatyfikowac
beatyfikowanie
beau geste
beau jour

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATYFIKACJA

debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

Sinonimele și antonimele beatyfikacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beatyfikacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATYFIKACJA

Găsește traducerea beatyfikacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile beatyfikacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatyfikacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宣福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

beatificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

beatification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

беатификации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

beatificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

béatification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beatification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seligsprechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

列福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지복을 받음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

beatifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phong chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முக்திபேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

beatification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aziz ilan etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

beatificazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

beatyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

беатифікації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

beatificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευλόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beatification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beatification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatyfikacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATYFIKACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatyfikacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beatyfikacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATYFIKACJA»

Descoperă întrebuințarea beatyfikacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatyfikacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Do beatyfikacji i kanonizacji potrzebne są „znaki Boże” potwierdzające orzeczenie Kościoła w sprawie cnót lub męczeństwa sługi Bożego. Kościół uważa za znak Boży cud dokonany za wstawiennictwem kandydata. Ale proces, dzięki któremu ...
Kenneth L. Woodward, 2008
2
Między tabloidyzacją religii a afiliacją religijną na ... - Strona 259
Oglądalność pozostałych programów związanych z beatyfikacją Jana Pawła II kształtowała się: TVP1 „Jestem z Wami Beatyfikacja Jana Pawła II” (9.55-12.54)–6718227, TVP Info „Rzym Beatyfikacja Jana Pawła II” (10.02-12.49)–911597, ...
Ewa Stachowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Historia Polski W Datach - Strona 333
UMIERA JAN PAWEŁ II 2004, 2 IV 1764, 18 II - beatyfikacja Wincentego zw. Kadłubkiem (zm. 1223), biskupa, cystersa - Klemens XIII. 1767, 16 VII kanonizacja Jana z Kęt (zm. 1473), profesora Akademii Krakowskiej - Klemens XIII (beatyfikacja ...
Wojciech Kucharski, ‎Dariusz Misiejuk, 2007
4
Kanonizacja. Minibook
Co. dalej. z. tą. beatyfikacją? Janusz. Poniewierski. Bykwiecie" 1993 roku.Na placu 9w.Piotra odbywaasię uroczysto9ć beatyfikacyjna trojga Polaków: s. Faustyny Kowalskiej,m. Angeli Truszkowskiej, za oZycielki felicjanek, i XVwiecznego ...
autor zbiorowy, 2014
5
Sprawa beatyfikacji księdza Roberta Spiske, 1821-1888: ... - Strona 26
Do beatyfikacji wymagano aprobaty dwóch cudów, a w niektórych przypadkach, w zależności od rodzaju środków dowodowych, trzech lub nawet czterech cudów. Natomiast do kanonizacji wymagane były dwa inne cuda, jeśli miała miejsce ...
Michał Machał, 1993
6
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
Pisemny komunikat wyszed spod ręki księdza Lombardiego izawiera trzy istotne punkty. Po pierwsze, 9więto9ć papieZa niewynika a zjego zachowania ani jego decyzji, lecz jego 9wiątobliwo9ci i cnótduchowych. Po drugie, beatyfikacja Piusa ...
John Thavis, 2015
7
Kościół i prawo - Tom 4 - Strona 260
Tego rodzaju zatwierdzenie kultu publicznego można nazwać beatyfikacją równoznaczną w starej formie. Po beatyfikacji równoznacznej należało się starać oddzielnie o pozwolenie na mszę św. ku czci błogosławionego lub o pozwolenie na ...
Józef Krukowski, 1985
8
Sacred Weapons, Profane Enemies: Saint John Paul II's War ...
Sławomir Kmiecik. Przewodnik Katolicki 24/2013. http://www.przewodnikkatolicki.pl/nr/temat_numeru/pokoj_tobie_polsko_ojczy zno _moja.htmlp. Accessed on 4 October 2013. 307 'Beatyfikacja Jaruzelskiego.' Erwin Wencel. 9 March 2011.
Geoff Bardell, 2014
9
Nowe tajemnice Watykanu
Jana XXIII, kilku kardyna ów wysunę o bowiem pomys beatyfikacji inicjatora soboru,. dobrego. papieZa Jana,. Bardzo szybko jednak pojawisię problem: czy beatyfikacja papieZa, który mia genialną intuicję zgromadzenia biskupów z caego ...
Bernard Lecomte, 2013
10
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 237
cWedług informacji otrzymanych z otoczenia kardynała Wyszyńskiego, nastąpiło ostatnio porozumienie między episkopatem polskim a niemieckim w sprawie beatyfikacji O. Kolbego. Beatyfikacja ma nastąpić w marcu 196654. Poparcie d ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATYFIKACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatyfikacja în contextul următoarelor știri.
1
Beatyfikacja matki Klary Szczęsnej
Jana Pawła II w Krakowie miała dziś miejsce beatyfikacja matki Klary Szczęsnej, współzałożycielki Zgromadzenia Służebnic Najświętszego Serca Jezusowego. «RadioMaryja.pl, Sep 15»
2
Beatyfikacja siostry sercanki – Klary Szczęsnej
Kardynał Angelo Amato, prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, w imieniu Ojca Świętego Franciszka dokona 27 września beatyfikacji Klary Szczęsnej, ... «RadioMaryja.pl, Sep 15»
3
Wkrótce beatyfikacja matki Klary Szczęsnej
Sześciu kardynałów i ponad dwudziestu biskupów weźmie udział w beatyfikacji matki Klary Szczęsnej, założycielki sercanek. Uroczystość odbędzie się w ... «Nasz Dziennik, Sep 15»
4
Liban: beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi
W Libanie odbyła się beatyfikacja ofiary tureckich rzezi. Do chwały ołtarzy został wyniesiony Flavien-Michel Melki, syryjskokatolicki biskup nieistniejącej już ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi
W Libanie odbyła się beatyfikacja ofiary tureckich rzezi. Do chwały ołtarzy został wyniesiony Flavien-Michel Melki, syryjskokatolicki biskup nieistniejącej już ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
6
Beatyfikacja polskich misjonarzy-męczenników
Chcemy, by przed beatyfikacją jak najwięcej osób dowiedziało się o naszych współbraciach i tym, co robili na misjach w Peru. Zdjęcia z miejsca, w którym ... «Deon.pl, Aug 15»
7
We wrześniu odbędzie się beatyfikacja Matki Klary Szczęsnej
W Krakowie trwają już intensywne przygotowania do beatyfikacji Służebnicy Bożej Matki Klary Szczęsnej, założycielki sercanek. Ks. kard. Stanisław Dziwisz ... «PCh24.pl, Iul 15»
8
Kraków: beatyfikacja Klary Ludwiki Szczęsnej 27 września
„Ojciec święty Franciszek wyraził zgodę na beatyfikację Czcigodnej Służebnicy Bożej Klary Ludwiki Szczęsnej w dniu 27 września 2015 r. Msza święta ... «Niedzela, Iul 15»
9
Beatyfikacja s. Irene Stefani
W Kenii na wschodzie Afryki odbyła się pierwsza w dziejach tamtejszego Kościoła beatyfikacja. W Nyeri, dokąd przybyło z tej okazji dziesiątki tysięcy pełnych ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
10
W Salwadorze odbyła się beatyfikacja abpa Romero - męczennika
Historyczny krok Kościoła - tak określa się sobotnią beatyfikację arcybiskupa Oscara Arnulfo Romero z Salwadoru, który został zamordowany przez prawicowe ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatyfikacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beatyfikacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż