Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatrycze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEATRYCZE ÎN POLONEZĂ

beatrycze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEATRYCZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatrycze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beatrice

Beatrycze

▪ Sf. Beatrice de Silva ▪ Bl. Beatrice d'Este ▪ Bl. Beatrice II d'Este ▪ Bl. Beatrice din Nazaret ▪ Bl. Beatrice Beatrice - prințesă din Baden. Regina Beatrice - Regina Ungariei, Croația și Dalmația - Beatrice Lukaszewska - actriță poloneză - Beatrice Oranje-Nassau - Regina Beatrice Olanda, prezent Prințesa Oranje-Nassau ▪ Beatrice Portinari - iubita lui Dante, descrisă de el. în Comedie Divină. ▪ św. Beatrycze z Silvy ▪ bł. Beatrycze d'Este ▪ bł. Beatrycze II d'Este ▪ bł. Beatrycze z Nazaretu ▪ bł. Beatrycze z Ornacieu ▪ Beatrycze Aragońska – królowa Węgier ▪ Beatrycze Badeńska – księżniczka Badenii ▪ Beatrix Balogh — węgierska piłkarka ręczna ▪ Beatrycze de Borbón y Battenberg – księżna Civitella-Cesi ▪ Beatrycze Burbon – królowa Czech ▪ Beatrycze I Burgundzka – hrabina Burgundii ▪ Beatrycze Hohenstauf – cesarzowa i królowa Niemiec ▪ Beatrycze Kastylijska – królowa Portugalii ▪ Beatrycze Koburg – księżna Wielkiej Brytanii ▪ Beatrycze Mountbatten-Windsor – księżniczka Wielkiej Brytanii ▪ Beatrycze Luksemburska – królowa Węgier, Chorwacji i Dalmacji ▪ Beatrycze Łukaszewska — polska aktorka ▪ Beatrycze Oranje-Nassau — była królowa Holandii, obecnie Księżna Oranje-Nassau ▪ Beatrycze Portinari – ukochana Dantego, opisana przez niego m.in. w Boskiej komedii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatrycze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATRYCZE


artykuliszcze
artykuliszcze
basmacze
basmacze
berlacze
berlacze
bezgranicze
bezgranicze
bezpiecze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
bloto lecznicze
borsucze
borsucze
bozyszcze
bozyszcze
brzeszcze
brzeszcze
chaszcze
chaszcze
cwiercrocze
cwiercrocze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
cze
cze
czlecze
czlecze
indycze
indycze
siemiatycze
siemiatycze
slawatycze
slawatycze
slodycze
slodycze
wiatycze
wiatycze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEATRYCZE

beat
beat generation
beata
beati pacifici
beati pauperes spiritu
beati possidentes
beatitudo vestra
beatles
beatlesowski
beatnik
beatnikowski
beatty
beatum scelus
beatus qui tenet
beatyfikacja
beatyfikacyjny
beatyfikowac
beatyfikowanie
beau geste
beau jour

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATRYCZE

czlowiecze
czynne prawo wyborcze
domiszcze
dorecze
dorzecze
dregowicze
dworzyszcze
dwulucze
dzialko gasnicze
dziewcze
dziwowiszcze
dzucze
eurozlacze
focze
gaszcze
gniazdo slowotworcze
gracze
grodziszcze
grzyby chorobotworcze
guzki krwawnicze

Sinonimele și antonimele beatrycze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beatrycze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATRYCZE

Găsește traducerea beatrycze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile beatrycze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatrycze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

比阿特丽斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Beatrice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Beatrice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बीट्राइस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بياتريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Беатрис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Beatrice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিয়াত্রিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Beatrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Beatrice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beatrice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビアトリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베아트리체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Beatrice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Beatrice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீட்ரைஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बीट्राइस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Beatrice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

beatrice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

beatrycze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Беатріс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Beatrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Beatrice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Beatrice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Beatrice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Beatrice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatrycze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATRYCZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatrycze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beatrycze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATRYCZE»

Descoperă întrebuințarea beatrycze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatrycze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drugie życie Anny
Niezłe towarzystwo: Prometeusz i Beatrycze. Nie chciałeś papierosa. Chciałeś, żebyktoś siędo ciebie odezwał. Wyjesz jak pies w klatce. Prometeusz częstuje papierosami, podłymi, co prawda, boczasy podłe, i, oczywiście, dajeogień.
Bartosz Libuda, 2014
2
Mój Anioł Stróż: Antologia - Strona 48
Mirosław Pisarkiewicz Beatrycze i Anioł Beatrycze zachwycił taniec Wielkich Szkieletów na czerwonych schodach namalowanych wzdłuż burty pociągu Beatrycze pijąc sok z czarnej porzeczki uważnie oglądała aluminiowy kapsel z napisem ...
Paweł Zapendowski (red.), 2013
3
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Beatrycze poczeka a,aZcay dompogrąZy się we9nie.ZbliZy a siędo oZa Mahaut i podnios azas onę,którą opuszczano nanoc. Lampkanocna rzuca a z góry niką, niebieskawą po9wiatę. Beatrycze by awkoszuli nocnej, awręku trzyma ayZeczkę.
Maurice Druon, 2011
4
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 155
Na czas obrad sejmu, latem 1492, Beatrycze przybyla z Ostrzyhomia do Budy i zamieszkala w klasztorze. Sejm, zgodnie z wolq otoczenia królewskiego, wypowiedzial sie przeciwko malzeñ- srwu Wladyslawa z wdowq po Macieju Korwinie, ...
Małgorzata Duczmal, 1996
5
Dante Alighieri - Strona 197
nistka Beatrycze. Widoczna jest tu pewna sprzeczność. Każda wzmianka 0 Beatrycze połączona jest z jakimś superlatywem wynoszącym ją ponad zwykły poziom; jednocześnie, jako mniejsza dobrodziejka, ustępuje Beatrycze miejsca swej ...
Kalikst Morawski, 1961
6
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 81
może pierwszą wskazówkę co do głębi wewnętrznego rozdarcia; nagle Beatrycze nie jest już przy nim. Jakiś starzec zajął jej miejsce (credea ve- der Beatrice, e vidi un senelib), a Dante zaledwie zdołał spytać, gdzie jest Beatrycze.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
7
Kobiety w literaturze: materiały z II Międzyuczelnianej ... - Strona 220
>, ale - pamietamy - ,jest tylko Beatrycze i... wlasnie jej nie ma". Zadna z kobiet pojawiaja.cych sie na kartach powiesci nie jest Beatrycze Stani- slawa, poniewaz Beatrycze jest fantazmatem. Reiczka pytajaca Stani- slawa o napis nad ...
Lidia Wiśniewska, 1999
8
Słownik imion - Strona 308
Beatrycze Beatriëa p. Beatrycze Beatrice p. Beatrycze Béatrice p. Beatrycze Beatrice p. Beatrycze Beatrijs p. Beatrycze Beatrika p. Beatrycze Beatrisa p. Beatrycze Beatrix p. Beatrycze Béatrix p. Beatrycze Beatriz p. Beatrycze Beatrysa p.
Wanda Janowowa, 1991
9
Dante Romantyków: Recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, ...
Beatrycze to osoba i cud, ąuel miracol (R XXVII, 91-96; R XXX, 10-21) - mówi Dante. „Beatrycze to wieczna kobiecość, współczucie i macierzyńska niemal troska, ma w sobie coś łagodnego i miłosnego: święta i na zawsze piękna kobieta, ...
Agnieszka Kuciak, 2003
10
Rzym - Strona 200
Spoczywa w nim Beatrycze Cenci, ta sama, którą stracono za zamordowanie ojca, odrażającego Francesca. Kaplicę rodziny Raimondich w całości ozdobił Bernini. Złote Wzgórze w nazwie kościoła to dawna nazwa Janikulum, którego żółty ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATRYCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatrycze în contextul următoarelor știri.
1
Najpierw ministerstwo sprawiedliwości, potem bank. Dom Beatrycze
Jego właścicielem był ojciec Beatrycze, bankier Folco Portinari, który obracał się w najlepszym towarzystwie swojej epoki. Gośćmi w jego rezydencji byli ... «Dziennik.pl, Aug 15»
2
Taksówkarz zrobił sobie zdjęcie z gwiazdami!
Księżniczką Beatrycze (siódma pretendentka do brytyjskiego tronu) to najlepsza przyjaciółka aktorki. David Capellan – nowojorski taksówkarz, zrobił fotkę i ... «RMF FM, Aug 15»
3
Aki znalazł nowy dom. Ma teraz jak w raju
Na razie poznaje swój nowy teren, ale myślę, że szybko się zaaklimatyzuje - mówi Beatrycze Chłanda, nowa pani Akiego, mieszkanka Medyni Głogowskiej. «Nowiny24, Aug 15»
4
Twarz anioła
Motywu dostarcza mu rozwód z żoną, gdyż w rezultacie może stracić ukochaną 9-letnią córkę, imieniem Bea, jak Beatrycze, imię ukochanej Dantego w „Boskiej ... «Kurier Plus, Iun 15»
5
Grupa Bildberg zapowiada tajne obrady
W spotkaniu ma też uczestniczyć była królowa Holandii Beatrycze (obecnie księżna Oranje-Nassau), były szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso i były ... «wPolityce.pl, Iun 15»
6
Kolory miłości
Leo i Beatrycze są z tej samej szkoły. On kocha piłkę i ognisto-czerwone włosy Beatrycze. Za namową szkolnego przyjaciela postanawia wyznać od dawna ... «Gość Warszawski, Mar 15»
7
Autonomia Zagłębia Dąbrowskiego nie jest potrzebna – ta teza …
... Sadowski, Wiktor Radziejewski i Patryk Malinowski reprezentujący VI LO oraz Magdalena Bielecka, Adam Filus, Alicja Łazarska i Beatrycze Niebieszczańska, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Feb 15»
8
Jolanta Fraszyńska w sztuce "Makabreski". Premiera w Teatrze …
Po tych dwóch jakże różnych utworach Pani Beatrycze wraca do swojego emploi ... A`propos Pani Beatrycze, to uważam, że kreacje, które w tym przedstawieniu ... «SE.pl, Oct 14»
9
Niderlandzka para królewska z dwudniową wizytą w Polsce
Obejmując tron po swojej matce, królowej Beatrycze, 30 kwietnia 2013 roku, Wilhelm Aleksander zapowiadał, że będzie "monarchą XXI wieku", łączącym ... «Onet.pl, Iun 14»
10
To nie Beatrycze złamała serce Dantemu
Okazuje się, że to nie tragiczna miłość do Beatrycze pchnęła włoskiego poetę do stworzenia jednego z najwybitniejszych dzieł literackich wszech czasów. «Polskie Radio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatrycze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beatrycze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż