Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berberys" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERBERYS ÎN POLONEZĂ

berberys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERBERYS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berberys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
berberys

agrișă

Berberys

Berberi, tufișuri - un fel de tufișuri din familia de dulciuri. Există aproximativ 450 de specii. Sunt în Eurasia, America și Africa. În Polonia cresc doar berberii sălbatici. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001 -..... Berberys, kwaśnica – rodzaj krzewów z rodziny berberysowatych. Należy do nich ok. 450 gatunków. Występują w Eurazji, Ameryce i Afryce. W Polsce rośnie dziko tylko berberys pospolity.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «berberys» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERBERYS


    abrys
    abrys
    askarys
    askarys
    borys
    borys
    brys
    brys
    budrys
    budrys
    cyprys
    cyprys
    farys
    farys
    forys
    forys
    frys
    frys
    gabrys
    gabrys
    grys
    grys
    irys
    irys
    kaprys
    kaprys
    kirys
    kirys
    kosztorys
    kosztorys
    ktorys
    ktorys
    labrys
    labrys
    maorys
    maorys
    maurys
    maurys
    przerys
    przerys

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERBERYS

    ber
    bera
    berajter
    berbec
    berber
    berberia
    berberyjka
    berberyjski
    berberysowate
    berberysowy
    berceuse
    berda
    berdanka
    berdyczow
    berdyczowski
    berdysz
    berdyszowy
    berea
    berecik
    berejter

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERBERYS

    brandys
    british airways
    byssys
    bzdys
    chloptys
    narys
    obrys
    odrys
    ostrys
    ozyrys
    parys
    pierworys
    polkirys
    prys
    rys
    slepy kosztorys
    torys
    tygrys
    zarys
    zyciorys

    Sinonimele și antonimele berberys în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «berberys» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BERBERYS

    Găsește traducerea berberys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile berberys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berberys» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    伏牛
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    bérbero
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    barberry
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    दारुहल्दी
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    البرباريس شجيرة شائكة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    барбарис
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    bérberis
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    vinette
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    barberry
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Berberitze
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    メギ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    매자 나무
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    barberry
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    dã nhân sâm
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    barberry
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    sarıçalı
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    crespino
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    berberys
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    барбарис
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    agrișă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    οξυάκανθα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    berberis
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    berberis
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    berberis
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a berberys

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERBERYS»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berberys» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre berberys

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERBERYS»

    Descoperă întrebuințarea berberys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berberys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Lawendowe pole
    Berberys jest przepięknym krzewem ozdobnym, niezbyt wysokim, rozłożystym, który świetnie służy jako żywopłot oraz do grupowych nasadzeń w ogrodzie. W celach leczniczych używany był już w starożytnych Indiach i na Bliskim Wschodzie.
    Joanna Posoch, 2014
    2
    Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 133
    Posadzone krzewy lekko ugniatamy, berberys kupiony w doniczce wyjmujemy i wsadzamy na głębokośćjaką rósł w doniczce. Rośliny podlewamy i ściółkujemy korą. Ściółkowanie zahamuje wzrost chwastów i spowolni wyparowywanie wody.
    Krzysztof Lewandowski, 2013
    3
    Wzgórza Anturium
    Jestem Berberys. – A ja Kroplik. – Witaj Kropliczku. – Gdzie twoja mama? – Nasz Bohater rozejrzał si e naokoło siebie. – Gdzieś w lesie, na pewno mnie szuka. – Jak ma na imię? – Lilia. – Zostań tu, a ja jej poszukam i przyprowadzę do ciebie.
    Alexandra Sailin, 2015
    4
    Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 23
    Najslynniejsze byly dwa serwisy z belwederskiej manufaktury: „królewski", przygotowany na potrzeby Stanislawa Augusta i „sultañski", ofiarowany przez króla sultanowi Abduhamidowi I. BERBENICA - zobacz faska. BERBERYS. Krzew o ...
    Andrzej Kozioł, 2002
    5
    Krajowe rośliny lecznicze - Strona 23
    BERBERYS. Kwaśnica BERBERYS ZWYCZAJNY — BERBERIS WLGARIS L. BERBERYSOW ATE — BERBERIDACEAE Opis: Gałązki z 3-dzielnymi kolcami, 1 — 2 cm długie, w pachwinach tych powstają krótkopędy z gęstymi pękami liści.
    Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
    6
    Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 240
    Berberys pospolity przytrafia sic gdzie- niegdzie w naszych lasach a czasem i na ötwartych. miéyseach, w kcpach do- syé ôbszernych rosnie kolo PulawiKai- mierza; hoduie sic takze w ogrodach od naydawniéyszych czasów, día pieknych lisci ...
    Michał Szubert, 1827
    7
    Prace rolniczo-lesne - Wydania 10-21 - Strona 16
    W województwie krakowskiem wybijają się dwa większe zgrupowania berberysu: 1. okolice Krakowa: Las Wolski, Bielany, Wola Justowska, Przegorzały, Las Rząsiecki, Skała Kmity, Zabierzów, Krzeszowice, a trafia się także dalej na wschód ...
    Akademja Umiejętności w Krakowie, 1934
    8
    S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
    Be rb ery na (jamajcyna,ksantopikryt) C20H17N04, alkaloid odkryty przez Buchnera i Werbeigera, a zbadany przez Fleitmana, znajduje się w drzewie meksykańskich gatunków berberysu, oraz w korzeniach gatunków indyjskich i berberysu ...
    Samuel Orgelbrand, 1898
    9
    Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony ... - Strona 107
    dostać już nie na roślinę zbożową, lecz na zupełnie innego żywiciela wcale ze zbożami nie spokrewnionego (np. berberys, szakłak, krzywoszyj i inne). Widzimy więc, że rdze zbożowe są pasożytami dwudomowymi. Na drugim żywicielu ...
    Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
    10
    Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
    56S. BERBERIS vulcanus macrocara (WI.jednosłu) L. h. Berberys pospolity wielkoowocowy. Epine-winete & gros fruits. Krzew bardzo piękny, okrywający się na wiosnę pięknym żółtym kwiatem, a w jesieni owocem pięknie czerwonym, aż do ...
    Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERBERYS»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berberys în contextul următoarelor știri.
    1
    Ulica Pileckiego już przejezdna
    ... irga błyszcząca, pięciornik krzewiasty, róża pomarszczona, tawuła van Houtte'a, tamaryszek drobnokwiatowy, forsycja pośrednia, berberys Thunberga, róża ... «Zycie Warszawy, Oct 15»
    2
    Pileckiego wreszcie otwarta! VIDEO
    ... krzewiasty, róża pomarszczona, tawuła van Houtte`a, tamaryszek drobnokwiatowy, forsycja pośrednia, berberys Thunberga, róża okrywowa, irga Ursynów). «haloursynow.pl, Oct 15»
    3
    Berberys zwyczajny – właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na …
    Berberys jest krzewem, który znamy z parków i przydomowych ogrodów. Chętnie sadzimy go w naszym klimacie, gdyż jego liście wraz z nadejściem jesieni ... «Portal ekologiczny, Oct 15»
    4
    Wrocław: Tak wygląda teraz Promenada Staromiejska. Kiedy …
    ... 10 066 sztuk krzewów liściastych (bukszpan, irga, żylistek, berberys, jaśminowiec, wierzba purpurowa, tawuła, lilak). Ogrodnicy zasieją również nowe trawniki. «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
    5
    Owocowa rola dla dwojga
    Paweł Kowalski prezentuje nalewki z pigwowca (kolor żółty) oraz berberysu (barwa rubinowa), drobnego owocu jadalnego, rosnącego na ciernistej roślinie, ... «Nowości, Dec 14»
    6
    Rondo Grunwaldzkie: nowa zieleń jak ICE Kraków
    Gatunki roślin zostały dobrane tak, aby kompozycja była ozdobna o każdej porze roku: jest więc berberys Thunberga 'Green Carpet' przebarwiający się jesienią ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Oct 14»
    7
    Wędrówki ulicami wileńskimi: Gdzie sady Strumiłły?
    Prowadzonych jak zalecają Ogrody północne Strumiłły,/I porzeczki, i agresty, dereń i berberys,/Na wielkie smażenie konfitur,/Kiedy twarze gospodyń rozpalone ... «Kurier Wileński, Sep 14»
    8
    Zbiory ziół trwają
    ... domowych warunkach możemy przygotować susz, soki, nalewki i inne przetwory z dzikich owoców, np. dzikiej róży, bzu czarnego, głogu, berberysu, rokitnika, ... «Farmer.pl, Sep 14»
    9
    Przedłuż sezon w swoim ogrodzie
    poprzednie następne. Jednym z ładniejszych krzewów zmieniających kolor jest berberys. Jeden krzew kosztuje w trójmiejskich ogrodnictwach około 25 zł. «trojmiasto.pl, Sep 14»
    10
    Końcowe prace na stacji Rondo ONZ [ZDJĘCIA]
    Będą to m.in. klon pospolity oraz lipa, natomiast z krzewów ozdobnych: tawlina jarzębolistna, berberys czy tawuła japońska. Te gatunki dobrze znoszą ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iul 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Berberys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/berberys>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż