Descarcă aplicația
educalingo
berestecki

Înțelesul "berestecki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERESTECKI ÎN POLONEZĂ

berestecki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERESTECKI

adamowecki · aztecki · brzostecki · chotecki · garbatecki · miastecki · mrotecki · nadnotecki · notecki · nowomiastecki · piatecki · pozauniwersytecki · prostecki · rutecki · swiatecki · tarnawatecki · uniwersytecki · ustecki · uto aztecki · wiskitecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERESTECKI

berea · berecik · berejter · berek · berek kucany · bereka · berenika · berent · bereski · berest · beresteczko · beret · beret baskijski · beretka · bereza kartuska · bereziak · berezowska · berezyna · berezynski · bergamasca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERESTECKI

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · bisztynecki · bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki

Sinonimele și antonimele berestecki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «berestecki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERESTECKI

Găsește traducerea berestecki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile berestecki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berestecki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

berestecki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

berestecki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

berestecki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

berestecki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

berestecki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

berestecki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

berestecki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Beresteczko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

berestecki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Beresteczko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

berestecki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

berestecki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

berestecki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Beresteczko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

berestecki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Beresteczko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Beresteczko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Beresteczko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

berestecki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

berestecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

berestecki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

berestecki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

berestecki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

berestecki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berestecki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

berestecki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berestecki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERESTECKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berestecki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berestecki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre berestecki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERESTECKI»

Descoperă întrebuințarea berestecki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berestecki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Świątynie Wołynia - Tom 1 - Strona 51
1. DEKANAT. BERESTECKI. 1.1. BERESTECZKO Kościół pw. Trójcy Świętej. Niegdyś klasztor oo. Trynitarzy (1698-1832). Pierwszy kościół drewniany pw. św. Andrzeja Apostoła zbudowany został w połowie XVII w. Nowy murowany ...
Leon Popek, 1997
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ... - Strona 470
Cuzclszowsulnco ßiskupa Luckicgo it.d. miana przy líonselcracyi Hoáciola Parafialnego S Beresteckiego XX. ' " __ "~ _.n.¢x_„_ " ~ _.ngc-an Trynilarzów d. 5 Maia 1801 roku W Luclau wDrul=. XX. Dominik. /1. Q» / - R. Blolynicki. K. Blkoszowskl ...
Adam Jocher, 1842
3
Akta sejmikowe województwa krakowskiego
673, 705, addytamenty 404, 405; akcydencyja 59, 135, 178; berestecki 476; cztery 57, 97, 98, 101, 102, 178. 181. 194. 195, 215, 226, 231, 232. 253, 256', 287, 288. 289. 316, 320, 365—368, 377, 379, 382, 405. 699; czternaście 613, 632; ...
Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, 1955
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 210
-szów) berecik -ka a. -ku, -kiem; -ków Berenika -ice, -ike, W. -iko;-ik Berent: Waclaw Berent, Be- renta, o Berencie bereski (od: Bereza Kartus- ka); -scy berestecki (od: Beresteczko); -ccy Beresteczko -czkiem; przym.: berestecki beret -etu, -ecie; ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Księga Poległych Na Polu Chwały: Żołnierze Ludowego Wojska ...
BERESTECKI JÓZEF s. Antoniego, ur. 1926 r. w m. Buszkowice, pow. Przemyśl, szer. bsap 1 DP, poległ 16 IV 1945 r. pod Siekierkami. CAW, IU-7/360, s. 121. BERESTECKI STANISŁAW s. Jana ur. 1926 r. w m. Liskowice, rej. Sambor (ZSRR) ...
Leszek Lewandowski, 1974
6
Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II ...
BERESTECKI Józef s. Antoniego, ir 1926 r. Buszkowice pow. Przemysl, szer. bsap 1 DP, t 16.04.1945 r. rej. Siekierek, 41 -CW Siekierki. BERESTECKI Stanislaw s. Jana, ir 1926 r. Liskowice pow. Sambor, kpr. 25 pp, t 3.05.1945r. Commerau ...
Barbara Affek-Bujalska, ‎Edward Pawłowski, 1993
7
Scriptores rerum polonicarum - Tom 19 - Strona lx
Musiał więc nasz Oświęcim wraz z koniuszym opuścić obóz berestecki 26 czerwca. Wyprawa ta na drugiego nieprzyjaciela domowego posuwała się wprawdzie raźnie ku wytkniętemu celowi; ale zanim do tegoż (tj. pod Czorsztyn) dotarła, już ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1907
8
Stanisława Oświęcima dyariusz 1643-1651 - Strona lx
Musiał więc nasz Oświęcim wraz z koniuszym opuścić obóz berestecki 26 czerwca. Wyprawa ta na drugiego nieprzyjaciela domowego posuwała się wprawdzie raźnie ku wytkniętemu celowi; ale zanim do tegoż (tj. pod Czorsztyn) dotarła, już ...
Stanisław Oświęcim, ‎Wiktor Czermak, 1907
9
Archiwa magnackie w XVIII wieku: studium kultury ... - Strona 60
Sprawy dotyczące dokumentacji powstającej w trakcie zarządu kluczem beresteckim znalazły się w pierwszym punkcie zaleceń. Wszyscy dyspozytorzy klucza beresteckiego mieli obowiązek przygodo- wywania cotygodniowych raportów ...
Krzysztof Syta, 2010
10
Dyaryusz, 1643-1651 - Strona lx
Musiał więc nasz Oświęcim wraz z koniuszym opuścić obóz berestecki 26 czerwca. Wyprawa ta na drugiego nieprzyjaciela domowego posuwała się wprawdzie raźnie ku wytkniętemu celowi; ale zanim do tegoż (tj. pod Czorsztyn) dotarła, już ...
Stanisław Oświęcim, ‎Wiktor Czermak, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERESTECKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berestecki în contextul următoarelor știri.
1
Eagles in the Pros: October 12-18
By Laura Berestecki @LaurBear90 on Oct 21, 2015, 1:30p +. J. Meric/Getty Images. Basically Barry Almeida is still killing it in Utah and Tommy Cross made his ... «BC Interruption, Oct 15»
2
Życie Podkarpackie - informacje z regionu Przemyśla, Jarosławia …
W 2011 r., kiedy dyrektorem ośrodka był już Andrzej Berestecki, teren wraz z budynkiem przekazany został placówce w tzw. trwały zarząd. Budynek został ... «Życie Podkarpackie, Oct 15»
3
W SOSW nr 2 w Przemyślu połączyli przyjemne z pożytecznym
Jestem bardzo wdzięczny za tę inicjatywę, bo to naprawdę rzadkość w dzisiejszych czasach – powiedział dyrektor SOSW nr 2 Zbigniew Berestecki (w środku). «Życie Podkarpackie, Oct 15»
4
Chcą, aby przyjechał do nich Jerzy Dudek
SOSW nr 1 Andrzej Berestecki. - Każdego dnia, kiedy filmowałem wszystkie poczynania maluchów, moje wątpliwości w powodzenie projektu znikały. «Nowiny24, Oct 15»
5
Eagles in the Pros: October 5-11
By Laura Berestecki @LaurBear90 on Oct 14, 2015, 10:30a +. James Guillory-USA TODAY Sports. Check out what BC alums are up to in the NHL, AHL, and ... «BC Interruption, Oct 15»
6
15 rodzin dostało za darmo drewno na zimę
W zeszłym roku taka pomoc trafiła do SOSW nr 1, któremu szefuje Andrzej Berestecki, a za jego pośrednictwem do potrzebujących rodzin (...) artykuł premium. «Życie Podkarpackie, Oct 15»
7
Boston College Hockey Season Preview Roundtable: Part I
Laura Berestecki: Demko. He's going to keep BC in games, and now that his hips are finally fixed I foresee even more amazing highlight reel saves. BCHB: On a ... «BC Interruption, Oct 15»
8
Eagles in the Pros - Week of September 28
By Laura Berestecki @LaurBear90 on Oct 7, 2015, 1:30p 3. Robert Mayer-USA TODAY Sports. With Eagles all over the NHL, this should be a fun year for all of ... «BC Interruption, Oct 15»
9
14 Days Until Boston College Hockey: Get To Know #14, Adam …
14 Days Until Boston College Hockey: Get To Know #14, Adam Gilmour. By Laura Berestecki @LaurBear90 on Sep 25, 2015, 1:30p +. Eric Hartline-USA ... «BC Interruption, Sep 15»
10
Przełamywanie barier w SOSW nr 1 [ZDJĘCIA]
Od lewej: dyrektor ośrodka A. Berestecki, ks. prałat S. Ożóg, inspektor w ... się udoskonalać swoje działania – mówi dyrektor SOSW nr 1 Andrzej Berestecki (...). «Życie Podkarpackie, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berestecki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/berestecki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO