Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beret" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERET ÎN POLONEZĂ

beret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beret» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beret

beretă

Beret

Beret - capul moale, plat, rotund, fără vârf sau jantă, din pâslă, mohair, catifea sau tricot; Uneori se termină cu o coadă mică pe partea de sus, numită așa. antena. Beret este în principal o încălțăminte pentru bărbați. În secolul al XV-lea a devenit un cap de bine educat. De-a lungul timpului, el a început să fie purtat de artiști și a infiltrat, de asemenea, straturile inferioare de îmbrăcăminte - soldații, păstorii, muncitorii. În secolul al XX-lea, el a intrat și în îmbrăcămintea pentru femei ca un semn al independenței și emancipării. Beret – miękkie, płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka czy otoku, wykonywane z filcu, moheru, aksamitu lub dzianiny; bywa wykończony małym ogonkiem na górze, tzw. antenką. Beret jest głównie męskim nakryciem głowy. W wieku XV upowszechnił się jako nakrycie głowy warstw wykształconych. Z czasem zaczął być noszony przez artystów, przeniknął też do ubioru warstw niższych – żołnierzy zaciężnych, pasterzy, robotników. W XX wieku wszedł także do ubioru kobiecego jako oznaka niezależności i emancypacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beret» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERET


aliquid haeret
aliquid haeret
kinneret
kinneret
oczeret
oczeret
semper aliquid haeret
semper aliquid haeret
seret
seret
szemini atzeret
szemini atzeret

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERET

berea
berecik
berejter
berek
berek kucany
bereka
berenika
berent
bereski
berest
berestecki
beresteczko
beret baskijski
beretka
bereza kartuska
bereziak
berezowska
berezyna
berezynski
bergamasca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERET

autoportret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
filaret
firet
floret
genezaret
inkret
jadlowstret
kabaret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

Sinonimele și antonimele beret în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERET

Găsește traducerea beret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile beret din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beret» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贝雷帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

beret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेरेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

берет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

boina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টুপিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

béret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Baskenmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベレー帽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베레모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

beret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái mủ nồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொப்பியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

berretto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

beret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бере
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπερές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

basker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beret» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERET»

Descoperă întrebuințarea beret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Colt Terry, Green Beret
Through one man's career, "Colt Terry, Green Beret" portrays the birth and development of America's most elite fighting unit. The 10th Special Forces Group was the first of the Green Beret units.
Charles D. Patton, 2005
2
Green Beret in Vietnam: 1957-73
Other fluctuating factors were the terrain, the weather and the shifting course of the war itself. Gordon Rottman examines the training, life, weapons and combat experiences of the Special Forces soldier in this challenging environment.
Gordon L. Rottman, 2012
3
To Be A U. S. Army Green Beret
This book provides an insider's view of what it takes to become a member of the Army's Special Forces, the elite Green Berets.
Gerald Schumacher, 2005
4
Green Beret Survival Manual: Essential Strategies for - ...
A Green Beret describes the essential skills and tools required to survive in the wilderness, including reading a compass, collecting water, signaling for help, and the basics of first aid.
Mykel Hawke, 2012
5
Reflections of a Warrior: Six Years as a Green Beret in ...
When his time in Southeast Asia ended, he had also received the Silver Star, two Bronze Stars, an Air Medal, and six Purple Hearts. This is his incredible story.
Elwood J.C. Kureth, 2007
6
Wearing the Green Beret: A Canadian With the Royal Marine ...
And in telling his story, Olafsen hopes that he can make sense of it all. This is an honest, gutsy story about the mud and the blood, the triumphs and the tragedies. From the Hardcover edition.
Jake Olafsen, 2012
7
Who Dares Wins: The Green Beret Way for You to Conquer ...
"Bob Mayer gives us a unique and valuable window into the shadowy world of our country’s elite fighting forces and how you can apply many of the concepts and strategies they use for success in your own life and organization." —Jack ...
Bob Mayer, 2011
8
Green Beret Bodyguard
He may have lost his memory, but not his mercenary skills.
Carol Ericson, 2012
9
The Green Berets
A short history of the U.S. Army's Special Forces and an explanation of the training required to become a Green Beret.
Thomas Streissguth, 1995
10
Rembrandt's beret, or, The painter's crown
Tiberius tells how the paintings came alive one day in a museum and Rembrandt painted a picture of Tiberius and gave him his beret and his brushes.
Johnny Alcorn, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beret în contextul următoarelor știri.
1
Mówili, że ma zryty beret, ale wyszło na moje [WYWIAD]
Wszyscy mówili tylko, że ma zryty beret i nie ma predyspozycji do tego, żeby zostać dobrym piłkarzem. Ja zawsze w niego wierzyłem i wyszło na moje. «Transfery.info, Oct 15»
2
Green Beret discharged for beating alleged child rapist speaks out
(CNN) Sergeant 1st Class Charles Martland, the Green Beret being separated involuntarily from the U.S. Army for kicking and body slamming an Afghan police ... «CNN, Sep 15»
3
Zryty beret, czyli koniec lata
To było gorące lato w szołbiznesie i polityce. Pełne emocji i głupotek. Górniak, Rozenek, Karolak, najstarsza matka w Polsce, Kapcerek i uchodźcy. «Onet.pl, Sep 15»
4
Wyjątkowa radość trenera. Założył beret i zjadł bagietkę
Trener w wyjątkowy sposób cieszył się z promocji jego ekipy. Na konferencję pomeczową przyszedł ze stylowym beretem na głowie i z dużą bagietką w ręce. «fakt.pl, Sep 15»
5
Seahawks cut Green Beret long snapper; now let's hope he gets …
transactions page and immediately forgotten. But the long snapper in question, Nate Boyer, just so happens to have a great story. He's a former Green Beret and ... «Yahoo Sports, Aug 15»
6
Green Beret killed in Afghanistan recommended for Silver Star
The Special Forces soldier killed last week in Afghanistan has been recommended for the Silver Star, the nation's third-highest award for valor, for his actions ... «ArmyTimes.com, Aug 15»
7
Army Green Beret from Rhode Island killed in Afghanistan
BRISTOL, R.I. — An Army Green Beret from Rhode Island was killed in Afghanistan just a month after he was honored at the historic Fourth of July parade in his ... «ArmyTimes.com, Aug 15»
8
Former Green Beret war hero, investigated in killing, survives Army …
The former Green Beret soldier who was stripped of a prestigious valor award after allegedly disclosing to the CIA the unsanctioned killing of an unarmed ... «Washington Post, Iun 15»
9
Krzysztof Juras o Lechii Gdańsk: Oby "Beret" dotrzymał słowa …
Podoba mi się wizja zaprezentowana przez nowego skauta zespołu Marka Jóźwiaka. Widać w niej, że popularny "Beret" nie tylko chce sprowadzać zawodników ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
10
Ciekawie powiedziane: Bronisław Komorowski to taki "moherowy …
„Moherowe berety” to więc termin wprowadzony do obiegu przez Donalda Tuska w 2006 roku na określenie ludzi wierzących i przejętych Polską. Termin ten ... «wPolityce.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż