Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betfage" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETFAGE ÎN POLONEZĂ

betfage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BETFAGE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betfage» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
betfage

Bethpage

Betfage

Betfage - aram. Bēt Pāgē; un loc vechi biblic, situat pe versantul estic al Muntelui Măslinilor, lângă Betania; sanctuarul franciscan al Custodiei Țării Sfinte, comemorând începutul intrării triumfale a lui Isus pe un măgar în Ierusalim. ↑ Enciclopedia Italiana Treccanti: Betfage .. ↑ Barnaba Meistermann OFM: Guida di Terra Santa. Firenze: Alfani e Venturi, 1925, p. 311. ↑ Andrea Maiarelli OFM: L'Archivio della Custodia di Terra Santa. Milano: Edizioni Terra Santa, 2012, p. 821. ISBN 978-88-6240-155-5 .... Betfage – aram. Bēt Pāgē; starożytna miejscowość biblijna, położona na wschodnim zboczu Góry Oliwnej, niedaleko Betanii; sanktuarium franciszkanów Kustodii Ziemi Świętej, upamiętniające początek triumfalnego wjazdu Jezusa na osiołku do Jerozolimy.
  • ↑ Enciclopedia Italiana Treccanti: Betfage..
  • ↑ Barnaba Meistermann OFM: Guida di Terra Santa. Firenze: Alfani e Venturi, 1925, s. 311.
  • ↑ Andrea Maiarelli OFM: L'Archivio storico della Custodia di Terra Santa . Milano: Edizioni Terra Santa, 2012, s. 821. ISBN 978-88-6240-155-5.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «betfage» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BETFAGE


    a la page
    a la page
    age
    age
    anchorage
    anchorage
    apage
    apage
    assemblage
    assemblage
    balayage
    balayage
    barbouillage
    barbouillage
    bariolage
    bariolage
    bel etage
    bel etage
    beletage
    beletage
    bricolage
    bricolage
    cage
    cage
    caviardage
    caviardage
    claquage
    claquage
    collage
    collage
    cottage
    cottage
    coulage
    coulage
    decoupage
    decoupage
    demurrage
    demurrage
    deuxieme age
    deuxieme age

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BETFAGE

    betapromieniotworczy
    betatron
    betatronowy
    betdin
    bete a concours
    bete blanche
    bete noire
    betel
    betelowy
    betesda
    betka
    betlejem
    betlejemski
    beton
    betoniak
    betoniarka
    betoniarnia
    betoniarski
    betoniarz
    betoniarz zbrojarz

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETFAGE

    doyen dage
    droit de passage
    empaquetage
    enallage
    entourage
    fanpage
    fromage
    frontpage
    frottage
    greenwich village
    hoc age
    hommage
    hypallage
    image
    lesage
    marivaudage
    matraquage
    microsoft frontpage
    moulage
    na wage

    Sinonimele și antonimele betfage în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «betfage» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BETFAGE

    Găsește traducerea betfage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile betfage din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betfage» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    贝斯佩奇
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Bethpage
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Bethpage
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Bethpage
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    الاحساس
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Бетпаж
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Bethpage
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Bethpage,
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Bethpage
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Bethpage
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Bethpage
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ベスページ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    베스
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Bethpage
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Bethpage
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Bethpage
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    बेथ्पागे
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Bethpage
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Bethpage
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    betfage
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Бетпаж
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Bethpage
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Bethpage
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Bethpage
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Beth
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Bethpage
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a betfage

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETFAGE»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betfage» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre betfage

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETFAGE»

    Descoperă întrebuințarea betfage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betfage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Ziemia Święta: zapiski z podróży, 1988-1998 - Strona 122
    Betfage i Betania Będąc na szczycie Góry Oliwnej, obraliśmy pewnego dnia pieszą drogę do dwu sanktuariów związanych z ostatnimi wydarzeniami sprzed Ukrzyżowania: do Betfage i Betanii. Szliśmy w pochmurny dzień, patrząc na wzgórza ...
    Marian Bizan, 2000
    2
    Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
    One shekel! Please! My friend, one shekel... Jednemu z chopców obiecuję pieniądze, je9li zaprowadzi mnie do Betfage. Wchodzimy na Wzgórze Oliwne od pónocnej, arabskiej, strony. Jest Niedziela Palmowa ...
    Marcin Gutowski, 2015
    3
    Cestopis: Český překlad z německého vzdělání Otty von ... - Strona 71
    ... Cedar, chana gahleyfke, kdezto pan knítus vczzynyl czzerwene wyno z wodi na íwadbie. A prawie gedny hde, zze Antiknft ma z gahlee przígití a z toho mieíta Corroíaym narodití a v Betfage wzchowan biti; 10 Ale druzi domñyewagí íye, ...
    John Mandeville (Sir.), ‎František Šimek, 1911
    4
    Das Markusevangelium - Strona 294
    Der Weg führt auf Jerusalem zu, man befindet sich bereits in der Gegend von Betfage und Betanien nahe am Ölberg. Von diesen beiden Orten ist Betanien einfacher zu lokalisieren. Es liegt rund 3 km von Jerusalem entfernt, östlich des ...
    Peter Dschulnigg, 2007
    5
    Blickling Homilies: Edition and Translation - Strona 52
    160 Matheus se godspellere saegde, 'I>a Haelend wolde genealaecean Gerusalem, jia com he aer to Betfage.' Wel baet gedafenode ba he of heofenum to eorj)an cwom, baet he wolde browian for bis mennisce cynn, ond baere tide ...
    Richard J. Kelly, 2003
    6
    A Guidebook for the Jerusalem Pilgrimage in the Late ... - Strona 96
    ROT: Item die stat Betfage." RIETERSR: Item Bethania ligt ein gross halb meil von Jerusalem und desselben wegs hinten am Olberg ist vor zeiten ein thurn und hauss gewest, genant Betfage, do Christus die zween jungern nach der esslin ...
    Josephie Brefeld, 1994
    7
    Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ... - Strona 401
    E quanto alla prima stimo , che il Salvatore partisse da -Gerico in Venerdì , e nel Sabbato entrasse in B:tania ; essendosi la notte dei S.ibbato e parte del giorno trattenuto in Betfage . Era questa una terra ignobile situata sul Monte O- liveto, ...
    Cesare Calino, 1751
    8
    Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 375
    „A gdy przybliżali się do Jeruzalem i przyszli do Betfage na Górze Oliwnej, wtedy Jezus wysłał dwóch uczniów mówiąc im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a niebawem znajdziecie oślicę przywiązaną i oślę z nią: odwiążcie i przywiedźcie ...
    Wincenty Zaleski, 1964
    9
    Old English Homilies of the Twelfth Century - Strona 91
    Betfage is cleped on englisse muSene a^tpe*Bfio]y hus. and bitocneS holie chirche. ba< men noten inne here church- muSes wike. banne hie seien here sinnes. and forgiuenesse bidden. and ure louerd ihesu christ herien. and bruken his fles ...
    Richard Morris, 1873
    10
    Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
    Discepoli mandati a Betfage. si dice che usassero riposarsi salendo a Gerusalemme, e che viene identificata col En She- mish, (Giosuè xvni, 17), uno dei termini della frontiera meridionale di Beniamino. Giovanni ci dà nel suo Vangelo, (xn, 1), ...
    R. G. Stewart, 1870

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETFAGE»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betfage în contextul următoarelor știri.
    1
    Tu każdy kamień jest świadkiem Zmartwychwstania
    Natomiast po południu udajemy się wraz z dziećmi do Betfage, by stamtąd wyruszyć ulicami miasta poprzez Górę Oliwną do Bazyliki św. Anny, gdzie patriarcha ... «Opoka, Apr 15»
    2
    Oto pusty Grób, gdzie oddajemy chwałę Zmartwychwstałemu
    Dlatego Kustodia buduje dla nich nowe osiedla, chociażby w Betfage na Górze Oliwnej. Otwieramy też szkoły, sierocińce. Szukamy dla nich miejsc pracy. «Interia, Apr 15»
    3
    Pusty Grób
    Dlatego Kustodia buduje dla nich nowe osiedla, chociażby w Betfage na Górze Oliwnej. Otwieramy też szkoły, sierocińce. Szukamy dla nich miejsc pracy. «Opoka, Apr 15»
    4
    Palmsonntags-Prozession in Jerusalem
    Zur traditionellen Palmsonntag-Prozession versammelten sich am Sonntagnachmittag mehrere Tausend Christen verschiedener Denominationen in Betfage, ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mar 15»
    5
    Procesja wokół kaplicy Bożego Grobu iw pobliżu Kalwarii …
    Głównym punktem jerozolimskich obchodów jest jednak radosna popołudniowa procesja ulicami miasta. Rozpoczyna się w sanktuarium w Betfage na Górze ... «PCh24.pl, Mar 15»
    6
    Pan mnie potrzebuje
    Gdy się zbliżali do Jerozolimy, do Betfage i Betanii na Górze Oliwnej, Jezus posłał dwóch spośród swoich uczniów i rzekł im: "Idźcie do wsi, która jest przed ... «Gość Łowicki, Mar 15»
    7
    Dominikańskie kazania na Niedzielę Palmową
    Nie lubię tego niezrozumiałego kontrastu między tańcami, bębnieniem, dętymi orkiestrami palestyńskich skautów podczas procesji z Betfage przez Górę Oliwną ... «O.O. Dominikanie, Mar 15»
    8
    Buona Domenica delle Palme: le origini storiche di quest'importante …
    I Vangeli narrano che, giunto Gesù con i suoi discepoli a Betfage, vicino Gerusalemme, mandò due di loro nel villaggio a prelevare un'asina legata con un ... «Meteo Web, Mar 15»
    9
    Słowo na niedzielę – 29.03.2015 r.
    Gdy się zbliżali do Jerozolimy, do Betfage i Betanii na Górze Oliwnej, posłał dwóch spośród swoich uczniów i rzekł im: „Idźcie do wsi, która jest przed wami, ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Mar 15»
    10
    „W Tobie Panie zaufałem…”
    Ci, którzy chociaż raz odbyli pielgrzymkę do Ziemi świętej, słysząc tę Ewangelie wracają myślą do niewielkiego kościółka w Betfage, na zboczu Góry Oliwnej i ... «Kurier Plus, Mar 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Betfage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/betfage>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż