Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assemblage" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSEMBLAGE ÎN POLONEZĂ

assemblage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBLAGE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assemblage» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asamblare

Asamblaż

Asamlay - în arta - compoziție din articole finite, variație tridimensională a colajului. Lucrare compusă din diverse tipuri de obiecte: uz zilnic, fragmente inutile, forme naturale, toate obiectele posibile. Lucrarea este creat din elemente care nu sunt create de autorul ansamblului, ci folosite doar de el, și, uneori, special create sau adaptate. Asamble-ul poate fi sub forma unui obiect unic format dintr-o combinație de alta sau poate fi o colecție de obiecte. Acest lucru poate fi definit ca un fel de colaj spațial deschis oricărui material și idei pentru colaționarea și fuziunea lor. Diferite fragmente de asamblare pot fi lipite împreună, legați, aranjate într-un tip de container comun, vag pus, atârnat unul lângă altul etc. Fragmentele asamblażom sunt create noi sensuri, noi relații între marcaje, care transporta o parte componentă. Termenul asambla a fost introdus la începutul anilor '50. Asamblaż - w sztuce - kompozycja z przedmiotów gotowych, trójwymiarowa odmiana kolażu. Praca złożona z różnego rodzaju przedmiotów: codziennego użytku, bezużytecznych fragmentów, form naturalnych, wszelkich możliwych obiektów. Dzieło powstaje z przedmiotów, które nie są stworzone przez autora asamblażu, ale jedynie przez niego użyte, a czasem także specjalnie spreparowane, czy przystosowane. Asamblaż może mieć postać jednego obiektu powstałego z połączenia innych lub może stanowić rodzaj zbioru, kolekcji przedmiotów. Można to określić jako pewnego rodzaju przestrzenny collage otwarty na wszelkie materiały i pomysły ich zestawień i połączeń. Poszczególne fragmenty w asamblażu mogą być ze sobą sklejone, związane, umieszczone w rodzaju wspólnego pojemnika, luźno położone, powieszone obok siebie itd. Dzięki asamblażom z fragmentów tworzone są nowe znaczenia, powstają nowe związki między znaczeniami, które niosą ze sobą składowe części. Termin asamblaż został wprowadzony we wczesnych latach pięćdziesiątych XX w.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assemblage» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBLAGE


barbouillage
barbouillage
bariolage
bariolage
bricolage
bricolage
collage
collage
coulage
coulage
enallage
enallage
greenwich village
greenwich village
hypallage
hypallage
moulage
moulage

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBLAGE

aspirowac
aspirowanie
aspiryna
aspolecznie
aspolecznosc
aspoleczny
asport
asrama
assai
assegai
assembler
asser
asset management
assiniboine
associated press
assoluta
assos
assumptio bmv
assunta
asta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBLAGE

a la page
age
anchorage
apage
balayage
bel etage
beletage
betfage
cage
caviardage
claquage
cottage
decoupage
demurrage
deuxieme age
doyen dage
droit de passage
empaquetage
entourage
fanpage

Sinonimele și antonimele assemblage în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «assemblage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSEMBLAGE

Găsește traducerea assemblage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile assemblage din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assemblage» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

集合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

montaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

assemblage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जमावड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сборка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assembléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

assemblage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

himpunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Montage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

組み立て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

assemblage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

montaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assemblea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

assemblage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asamblare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνάθροιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

assemblage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

assemblage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

samling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assemblage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBLAGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assemblage» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre assemblage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBLAGE»

Descoperă întrebuințarea assemblage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assemblage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A New Philosophy of Society: Assemblage Theory and Social ...
A new and highly original interrogation of social philosophy from one of the world's leading theorists
Manuel DeLanda, 2006
2
Dusty Diablos: Folklore, Iconography, Assemblage, Ole!
Suggests artistic themes and techniques inspired by Mexican culture, including projects based around Dia de los Muertos, loteria images, Frida Kahlo, and Catholic iconography.
Michael deMeng, 2010
3
Untimely Bollywood: Globalization and India’s New Media ...
In Untimely Bollywood, Amit S. Rai argues that the fast-paced, multivalent qualities of contemporary Bollywood cinema are emblematic of the changing conditions of media consumption in a globalizing India.
Amit S. Rai, 2009
4
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Casual Lex holds the hidden pleasures found in our usage of words. This fresh edition of the classic Why You Say It will turn you on to the fascinating?and often surprising?stories behind everyday words and phrases.
Webb Garrison, 2005
5
Natufian Chipped Lithic Assemblage: From Sunakh Near ...
As part of the TAVO-project in the Petra area conducted by H.G. Gebel in 1984, the Natufian site of Sunakh is here presented with a technological analysis of a number of attributes on the debitage including the core reduction technique, as ...
Charlott Hoffmann Pedersen, 1995
6
Objects of Reflection: A Soulful Journey Through Assemblage
Use souvenirs, keepsakes and everyday objects in your own brand of storytelling. &break;&break;Objects of Reflection brings you a new form of visual journaling–that of assemblage–by creating art that is extremely personal and evokes ...
Annie Lockhart, 2010
7
Assemblage: Thirteen More Short Stories
Here are thirteen more stories.
S. P. Elledge, 2006
8
Assemblage: A New Dimension in Creative Teaching in Action
A guide to art teaching in action.
Victor D'Amico, ‎Arlette Buchman, 1972
9
Collage and Assemblage: Trends and Techniques
Surveys the history of the art form and details the stenciling, laminating, photocopying, wax resist, and other processes used in applying materials to canvas
Dona Z. Meilach, 1974
10
Altered Curiosities: Assemblage Techniques and Projects
Transform cast resin into pieces that look like metal. The endless possibilities of assemblage are yours to discover! Let Altered Curiosities inspire you to create a new world that's all your own.
Jane Ann Wynn, ‎Tonia Davenport, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assemblage în contextul următoarelor știri.
1
Assemblage: The Court Of Owls
Happening on 30th Octorber 2015 at the World Trade Center Metro Manila, Assemblage also opens its bars to early party goers, offering drinks as early as 7 ... «Inquirer.net, Oct 15»
2
'Notes on the Assemblage' by Juan Felipe Herrera
In his newest volume of poetry, “Notes on the Assemblage” (City Lights), Herrera reflects on the deaths of black Americans at the hands of police officers, the ... «The Boston Globe, Sep 15»
3
Airbus implante son premier site d'assemblage aux États-Unis
Airbus s'est décidé à défier Boeing sur son terrain. L'avionneur européen inaugure, lundi 14 septembre, sa première usine d'assemblage aux Etats-Unis. «Le Monde, Sep 15»
4
Assemblage Entertainment co-produces 'Blinky Bill - The Movie', set …
Assemblage Entertainment has completed its first full-length animated feature, 'Blinky Bill – The Movie', with the CGI (Computer Generated Imaging) being ... «YourStory.com, Sep 15»
5
Start-up Assemblage Entertainment has taken the animation …
Assemblage Entertainment, a 3D animation and visual effects studio, belongs to the latter category. It banks on the experience of its co-founder, animation ... «Economic Times, Aug 15»
6
Of art, architectureand assemblage
HERMITAGE – After serving the longest known tenure as priest of St. George Serbian Orthodox Church in Hermitage since the 1960s, the Rev. Milovan Katanic ... «The Herald, Aug 15»
7
Moishe Mana's Wynwood assemblage expands west of I-95
Moishe Mana bought a site on the west side of Interstate 95, across from his large holdings in Miami's trendy Wynwood neighborhood. Paradise Dairy ... «South Florida Business Journal, Iul 15»
8
ASSEMBLAGE: Meet Queer Punk Band bottoms
ASSEMBLAGE“ is an inquiry into the different ways artists utilize performance and technology to explore and express different notions of identity. An effort to ... «Huffington Post, Iul 15»
9
South American developers pick up North Beach assemblage
The assemblage consists of three multifamily apartment buildings and one vacant lot, the latter of which is also zoned for residential multifamily. The buildings ... «The Real Deal South Florida, Iul 15»
10
Viral assemblage composition in Yellowstone acidic hot springs …
Total viral assemblage sequencing (for example, viral metagenomics) provides a tractable approach. However, even with the availability of next-generation ... «Nature.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assemblage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/assemblage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż