Înțelesul "bez dziki" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BEZ DZIKI ÎN POLONEZĂ

bez dziki

TRADUCEREA BEZ DZIKI

Găsește traducerea bez dziki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bez dziki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bez dziki» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 无野
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sin salvaje
• Traducător din Poloneză - Engleză: no wild
• Traducător din Poloneză - Hindi: कोई जंगली
• Traducător din Poloneză - Arabă: لا البرية
• Traducător din Poloneză - Rusă: нет дикого
• Traducător din Poloneză - Portugheză: nenhuma selvagem
• Traducător din Poloneză - Bengali: কোন ধন্যবাদ
• Traducător din Poloneză - Franceză: pas sauvage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tidak bersyukur
• Traducător din Poloneză - Germană: kein wildes
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 何の野生ません
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 더 야생 없다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ora thanks
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: không hoang dã
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எந்த நன்றி
• Traducător din Poloneză - Marathi: नाही धन्यवाद
• Traducător din Poloneză - Turcă: hayır, teşekkürler
• Traducător din Poloneză - Italiană: no selvaggio
• Poloneză: bez dziki
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: немає дикого
• Traducător din Poloneză - Română: nici sălbatic
• Traducător din Poloneză - Greacă: δεν άγριο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geen wilde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ingen vild
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ingen vill

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZ DZIKI»

Descoperă întrebuințarea bez dziki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bez dziki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 174

Dziki bez (Sambucus) 1) Dziki bez koralowy (Sambucus racemosa) dziki bez (dziki bez) 2) Dziki bez czarny (Sambucus nigra) czarny bez (czarny bez, dziki bez) VII. Dziurawiec (Hypericum) Dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum) ...

Roman Zawlinśki, 1979

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 108

FLIDER FLIGELMASZYNA Orzesze (Zazdrosc) mik; biouy fl'ider Gamów rac, Nedza rac; u nouz rousñe bouy fl'ider Zedowice strzel. bez (biaIy bez). Dziki flider Znacz. 'dziki bez; bez czarny (Sam- bucus nigra)': giki flider Odra wodz; na pyrsygo ...

Bogusław Wyderka, 2000

Dzika droga. Jak odnalazłam siebie

z w a9ciwej drogi, zboczyć z obranego kursu, być zagubionym, staćsię dzikim, Zyć bez matki i ojca, bez domu, b ąkać się bez celu w poszukiwaniu czego9, odbiegać od czego9, zboczyć ztematu,. Odbieg am, zboczyam, bąkaam się i staam się ...

Cheryl Strayed, 2015

Nieludzie

Jak mógł wmieszać w to Chordę, skoro wiedział z mojego opisu, że człowiek-tygrys nie był dzikim, którego szukał? A teraz ci myśliwi zaczną strzelać do Chordy bez ostrzeżenia, bez pytania... Tylko dlatego, że Rafe ogłosił właśnie otwarcie ...

Kat Falls, 2015

Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 41

Dziki bez czarny - Sambucus nigra L. Glediczja trój cierniowa - Gleditsia triacanthos L, Gleditschia triacanthos L. Nazwy regionalne: bez apteczny, bez biały, bez dziki, bez lekarski, bez pospolity, bzina, bzowina, gołębie pokrzywy, holunder, ...

Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995

Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 20

Hol- lunder 'bez, zwłaszcza Sambucus nigra', nie poświadczonego wprawdzie na Kaszubach, ale por. pol. dial. holynder, olender 'Syringa' z pow. ... dziki bez czarny, bez lekarski] i dziki bez koralowy ŁAC: Sambucus L.: Sambucus nigra L.

Ewa Rogowska, 1998

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 301

'bez dziki czarny (Sambucus nigra)': Cyfka z bzoku byta Gielczew kras; Pol'ifka z bzoku z iagut, iak se uustoii, to pedaiu, ze dobre Bychawka lub; Sulów kras; Strzeszkowice lub. 2. 'czarna porzeczka {Ribes rubrum)': Bzok Wierzchowiska kras.

Mieczys·law Karaś, 1977

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 107

Stosowany tu najczçsciej przymiotnik dziki (sporadycznie tez jako komponent frazeologizmu) oraz uzywane o wiele rza- ... róznemi namietnosciami poznaczo- ne, a wszystkie prawie nie bez dzikiego, ale mçzkiego wyrazu TAMZE III 68, Dla ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Korona szaleńca

Mimo potężnych rozmiarów dziki nie były tłuste jak świnie domowe i potrafiły poruszać się z szybkością dwudziestu pięciu kilometrów ... Nagle, bez ostrzeżenia, pochylił łeb i ruszył do ataku, po kilku krokach osiągając maksymalną szybkość.

Chris Kuzneski, 2013

Przyroda parków pałacowych, dworskich i miejskich: na ... - Strona 41

W warstwie krzewów panuje bez dziki czarny, śnieguliczka biała i wierzba purpurowa. Sporadycznie spotyka się ligustr pospolity, głóg jednoszyjkowy, karaganę syberyjską, malinę właściwą, porzeczkę czarną i czerwoną. Fauna kręgowców.

Leon Kowalewski, 1990