Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bez ladu i skladu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZ LADU I SKLADU ÎN POLONEZĂ

bez ladu i skladu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZ LADU I SKLADU


czas polowicznego rozpadu
czas polowicznego rozpadu
gadu gadu
gadu gadu
kakadu
kakadu
nosniki pradu
nosniki pradu
radu
radu
rekonstrukcja gabinetu rzadu
rekonstrukcja gabinetu rzadu
rozrost tkanki narzadu
rozrost tkanki narzadu
skladnia rzadu
skladnia rzadu
zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu
zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu
zwiazek rzadu
zwiazek rzadu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZ LADU I SKLADU

bez autora
bez ceremonii
bez chebd
bez daty
bez dna
bez dziki
bez formy
bez glowy
bez granic
bez kozery
bez liku
bez mala
bez ochyby
bez ogrodek
bez ogrodki
bez porownania
bez potrzeby
bez pretensji
bez przerwy
bez przesady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZ LADU I SKLADU

ani dudu
bez wstydu
cdu
chlorek sodu
chodu
didżeridu
do przodu
dudu
edu
glutaminian sodu
katmandu
koendu
koszt uzyskania przychodu
kuandu
kudu
lamacz lodu
lubu du
moment pedu
nadsterownosc samochodu
nandu

Sinonimele și antonimele bez ladu i skladu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bez ladu i skladu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZ LADU I SKLADU

Găsește traducerea bez ladu i skladu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bez ladu i skladu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bez ladu i skladu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无缘无故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin ton ni son
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

without rhyme or reason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बकवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدون شبه مقنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

без причины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem pé nem cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকস্মিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans rime ni raison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa sebab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ohne Sinn und Verstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

韻または理由なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

까닭도 이유도없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanpa sajak utawa alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mà không có vần điệu hay lý do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரைம் அல்லது காரணம் இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

यमक किंवा कारण न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

durup dururken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza capo né coda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bez ladu i skladu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

без причини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

netam-nesam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίς έμμετρο λόγο ή αιτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sonder rym of rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

UTAN RIM OCH RESON
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uten rim eller grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bez ladu i skladu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZ LADU I SKLADU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bez ladu i skladu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bez ladu i skladu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZ LADU I SKLADU»

Descoperă întrebuințarea bez ladu i skladu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bez ladu i skladu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bez ładu i składu - Strona 4
Otwierasz teczka po teczce — wyrzucasz na podłogę sterty papierzysk, notatek, wspomnień, snów, listów, wyroków, wyzwisk, haseł, nadziei... W niepokoju przed podróżą do tych skrawków pamięci, rozrzuconych na podłodze bez ładu i składu ...
Jerzy Wilmański, 1985
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... shoplifter sklad (zbfo'f) storel, stockl, stockpile, cache; (zawartos'c) composition, complementl, formula; bez ladu i skladu haphazardly; byc/nie byc na skladzie be in stockl/out of stock; miec na skladzie stock2; mowic bez ladu i skladu ramble ...
Cambridge University Press, 2011
3
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 64
i Ale to sa czyste brednie, bez ladu i skladu йодоч ne. Wiadomo jest ze poczawszy od Dniepru 'i idqc u któral on zowie Bagibaryq, to iest Bawaryq nie babíqgó1Q, ìak »tl'onlaczqcy to mieysce mniemajq, gdyì do te'y panowamie Franków nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
4
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Ale to sa. czyste brednie , bez ladu i skladu uloio- ne. Wiadomo jest ze poczqwszy od Dniepru ls ida,c 41 która on sowie Bagibaryq, to iest Bawaryq nie babiq gó- гц , iak tfomaczacy to mieysce mniemaja, , gdyz do téy panowa- nie Franków nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
5
Dzień Zwycięstwa
Po kilkunastu minutach to, co miało być sukcesem mającym wzmocnić kiepskie notowania policji, zamieniło się w wodewilową imprezę plenerową, na której grupki policjantów ścigały bez ładu i składu przerażonych Wietnamczyków i ...
Wiktor Hagen, 2012
6
Sztuka życia według stoików
Dosyć już życia wbrew zasadom albo w ogóle bez zasad. Dosyć błąkania się, dosyć przypadkowości, dosyć miotania się. Dosyć życia bez ładu i składu, dosyć działania bez porządku i planu. Dosyć już życia bezładnego i bezwładnego – ono ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Motywator Dietetyczny - Strona 9
OD. AUTORKI. Książka ta powstała w sposób niecodzienny. Przeczytałam mnóstwo publikacji o dietach. Wiele z nich stosowałam. Czytałam o dietach w internecie, rozmawiałam z przyjaciółkami, byłam na niejednej. Bez ładu i składu.
Barbara Lech, 2014
8
Berenike Niczyja - Strona 79
Z jednej strony połączone z Morzem Czarnym poprzez cieśninę Bosfor, z drugiej z Morzem Egejskim poprzez cieśninę Dardanele. Brudny i śmierdzący camping rozrzucony był bez ładu i składu na dużej, zacienionej drzewami powierzchni.
Andrzej Jarosz, 2014
9
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 30
Pozostawiwszy wojsko przy dwóch Geronach, arcybiskupie i marchionie, oraz przy Burhardzie palatynie, odjechał cesarz. Aż tu trzykroć po lesie rozległy się straszliwe okrzyki : bez ładu i składu uderzyli natarczywie z łukami strzelcy polscy.
Jędrzej Moraczewski, 1843
10
Własny pokój
duka Olek bez ładu i składu –eee... przyszłado nich wicedyrektorka. Wpadła, żeby wyjaśnić sprawę jego imienia... Potrzebowała danychdo czegoś...do jakiegoś druku? –Ico?– ponaglamgo niecierpliwie. – Dopatrzyłasię w jegopapierach...
Barbara Ciwoniuk, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bez ladu i skladu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bez-ladu-i-skladu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż