Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezcelnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZCELNIE ÎN POLONEZĂ

bezcelnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZCELNIE


bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie
nieskazitelnie
nieskazitelnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZCELNIE

bezcel
bezcelnosc
bezcelny
bezcelowo
bezcelowosc
bezcelowy
bezcen
bezcennie
bezcennosc
bezcenny
bezceremonialnie
bezceremonialnosc
bezceremonialny
bezchlebie
bezchmurnie
bezchmurny
bezcielesnie
bezcielesny
bezcieniowy
bezcierniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZCELNIE

absurdalnie
aktualnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Sinonimele și antonimele bezcelnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezcelnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZCELNIE

Găsește traducerea bezcelnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezcelnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezcelnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bezcelnie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bezcelnie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bezcelnie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bezcelnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bezcelnie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bezcelnie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bezcelnie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bezcelnie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bezcelnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bezcelnie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bezcelnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bezcelnie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bezcelnie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bezcelnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bezcelnie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bezcelnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bezcelnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bezcelnie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bezcelnie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezcelnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bezcelnie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bezcelnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bezcelnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezcelnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bezcelnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bezcelnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezcelnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZCELNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezcelnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezcelnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZCELNIE»

Descoperă întrebuințarea bezcelnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezcelnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy do żony, 1845-1880 - Strona 427
Mówię o tym wszystkim, proszę i zaklinam, aby całego używali wpływu swego dla sprowadzenia jakiejś organizacji silnej, która by wszystko i wszystkich ujęła w karby i nie dozwoliła marnowania sił narodowych bezcelnie. Lecz trudno trafić z ...
Henryk Schmitt, ‎Stefan Kieniewicz, 1961
2
Materyały do dziejów bezkrólewia po śmierci Augusta III. i ...
Gdy przytem wszystkie prawie przedsięwzięcia jego odznaczały się dziwną nierozwagą a towarzyszące im w koniecznem następstwie klęski bezcelnie szczupłe wyczerpywały zasoby, które z największą tylko było można zbierać trudnością ...
Henryk Schmitt, 1857
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
... szlachta nie siadla zaraz na koñ, mogli Moskale wszystkich podpisanych pojedynczo zgngbic, zanim sig nastgpnie zdo- lali zebrac w czasie oznaczonym], przezco wielka czgác sil byla bezcelnie marnowana,. Jak w innych stronach tak ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
Mówiono bowiem, że według planu jego miał Gurowski otrzymać święcenia kapłańskie a potém zaraz nominacyą od króla. Wybryk podobny, ubliżający w najwyższym stopniu powadze kościoła i drażniący bezcelnie uczucia religijne narodu, ...
Henryk Schmitt, 1870
5
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na ...
Posłowie francuscy w Warszawie i Petersburgu nalegali wprawdzie na księcia de Choiseul, aby czynną dał opiekę Polsce i nie dozwolił w niej burmistrzować Moskwie lecz książe odpisał, że rząd francuski zmarnowawszy bezcelnie tak ...
Henryk Schmitt, 1866
6
Piśmiennictwo polskie 1880-1904: Współczesna krytyka ... - Strona 124
Kończy szeregiem bardzo czułych wykrzykników: » smutno się robi, myśląc, że ten duch biały, któremu Bóg położył na czole znak swoich wybranych, wolał stać się kometą błędną, latającą bezcelnie wśród chłodnych i pustych przestworów, ...
Wilhelm Feldman, 1905
7
Listy: Rozdroża - Strona 287
Bez wątpienia mogłabym całą butelkę atramentu na to wy- potrzebować — może by ktoś powiedział, że ładnie piszę, a piąty, dziesiąty rozmarzyłby się bezcelnie, lecz ja nigdy, Bóg widzi, nawet Poganki mojej na efekt nie pisałam, chociaż w ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
8
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 190
... przepisanych szczelnie, Nawet do nieba gdybyś kreślił drogę, A wszakże nie żyj i chwili bezcelnie: Kończ... lecz jak van Eyck, podpisuj: „Jak mogę", Pomnąc na wrąbek płaszcza Matki Boskiej, Gdzie jest „pingebat", nie: „pinxit mistrz włoski.
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
9
Dziela zebrane: Wiersze; Dodatek krytyczny - Strona 464
3 bez-celnie (neol.) — bez celu. 4 V an-Eyck — mowa o Janie van Eycku (ok. 1385 — 1441), najwybitniejszym malarzu niderlandzkim XV w., którego obrazy oglądał Norwid w muzeach Belgii, a także Paryża i Londynu. 6 „pingebat", nie: pinxit ...
Cyprian Norwid, 1966
10
Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida - Strona 49
bez-in- teres pilny* (Ostatnia z bajek); bez-celnie (= bez celu) i bez-szczerze (Milczenie); bez-istność (Pieśń od ziemi naszej); uczuciowość bez-materjalna; do bez-tęsknoty i do bez-myślenia (Moja piosnka); bez-formularzy, z-bez-po- stępowić ...
Ignacy Fik, 1930

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezcelnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezcelnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż