Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "udzielnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UDZIELNIE ÎN POLONEZĂ

udzielnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDZIELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDZIELNIE

udzialowy
udziec
udziecinniac
udziecinnic
udziedzicznic
udzielac
udzielanie
udzielenie
udzielic
udzielic sie
udzielnosc
udzielny
udzierac
udzieranie
udzierzec
udzierzgac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic sie
udziesieciokrotniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDZIELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
weselnie
zupelnie

Sinonimele și antonimele udzielnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «udzielnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UDZIELNIE

Găsește traducerea udzielnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile udzielnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udzielnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

授予此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conceder este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grant this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इस अनुदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منح هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предоставить это
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conceder este
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দেওয়া আকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accorder cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bentuk pemberian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gewähren diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

この権限を付与
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이 권한을 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wangun amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cấp này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழங்கியதற்கு வடிவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मंजूर स्वरूपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

verilmesi formu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

concedere questo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

udzielnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надати це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acorda acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χορηγούν αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gee hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bevilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gi denne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udzielnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDZIELNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «udzielnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre udzielnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDZIELNIE»

Descoperă întrebuințarea udzielnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udzielnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo do uzyskania patentu na wynalazek - Strona 85
Udzielenie patentu trzeba natomiast zaliczyć do tzw. czynności materialnotech- nicznych, wykazuje ono bowiem podstawowe cechy tej formy działania organów administracyjnych, a mianowicie — następuje na podstawie upoważnienia ...
Andrzej Szewc, 1979
2
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 25
udzielenie. zamówienia. publicznego. Zgodnie z ustawą komisja przetargowa zostaje powołana zawsze, jeżeli wartość zamówienia przekracza 30 000 €. Problemem dla kierownika jednostki pozostaje więc (a przypomnijmy, że z punktu ...
Krzysztof Błachut, 2003
3
Artes liberales: zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistycznej ...
Ponad 35 % badanych studentów nie udzieliło odpowiedzi na to pytanie. Zauważono różnice w odsetku poprawnych odpowiedzi między osobami, które ukończyły liceum ogólnokształcące (61,7% poprawnych odpowiedzi) i osobami, które ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk)., 2007
4
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
Elżbieta Zatyka, 2010
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Niezbędne dla późniejszych zasadniczych wniosków rozważania wstępne wypada rozpocząć od pobieżnego przedstawienia samej procedury udzielenia zabezpieczenia cudzego roszczenia2 w tym zwłaszcza zabezpieczenia poprzez ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Pantera
Saudyjski książę przekazał Musie list, w którym prosi go o udzielenie nam gościny, zapewnienie bezpieczeństwa i udzielenie pomocy. Ten list od księcia jest wart więcej niż całe złoto, pieniądze czy broń, jaką moglibyśmy szejkowi zaoferować ...
Nelson DeMille, 2013
7
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Natomiast organy uchwałodawcze uchwalają budet oraz kontrolują prawidłowość jego wykonania poprzez udzielenie bądź nie udzielenie zarządowi absolutorium56. Projekt ten przygotowywany jest najpóźniej do 15 listopada roku ...
Marek Miłek, 2008
8
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 75
Wnioski Wyniki analizy przeprowadzonej w rozdziale lpozwalają na udzielenie odpowiedzi na postawione pytania pomocnicze. l. Odpowiedź na pytanie, jaki zespół warunków i przyczyn złożył się na powstanie irozwój norm ostrożnościowych ...
Marcin Olszak, 2011
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 173
Wśród przepisów stanowiących podstawę prawną udzielenia pomocy, wskutek której przedsiębiorca uzyskuje korzyść podatkową, ustawa Ordynacja podatkowa pełni szczególną rolę. Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych stanowią ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 93
Po uwolnieniu nieprzytomnego porażonego spod napięcia należy niezwłocznie udzielić mu pierwszej pomocy, a mianowicie: — otworzyć jamę ustną; — wyciągnąć i przytrzymać język; — rozpocząć sztuczne oddychanie. Natychmiastowe ...
Wojciech Żabicki, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDZIELNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul udzielnie în contextul următoarelor știri.
1
Ostatnia chwila na uzyskanie pomocy w zw. z programem …
Rolnicy, którzy zdecydowali się wdrożyć w swoich gospodarstwach program bioasekuracji mogą ubiegać się włącznie do 10 listopada br. w ARiMR o udzielnie ... «Farmer.pl, Nov 15»
2
Nowy sposób na uzyskanie odpustu: pomódl się z dominikanami
Z tego to względu, wspomniany wyżej Najczcigodniejszy Proszący pokornie błaga o udzielnie daru odpustu jubileuszowego członkom Rodziny Dominikańskiej i ... «O.O. Dominikanie, Nov 15»
3
ARiMR pomaga rolnikom z terenów objętych programem …
Natomiast rolnicy, którzy zdecydowali się wdrożyć w swoich gospodarstwach program bioasekuracji mogą ubiegać się w ARiMR o udzielnie pomocy finansowej ... «Augustow24.pl, Nov 15»
4
Chiny pomogą Ukrainie uniezależnić się od rosyjskiego gazu
... że 23 października 2015 roku w Berlinie przedstawiciele Naftogazu podpisali porozumienie z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju o udzielnie kredytu ... «CIRE.pl, Nov 15»
5
Miasto pomoże szpitalowi
Budżetu i Rozwoju Miasta radni rozważali dwie możliwe formy pomocy spółce: przejęcie udziałów przez gminę miejską Głogów lub udzielnie pożyczki. «TutajGLOGOW.pl, Oct 15»
6
4 miliony dla szpitala
Radni rozważali dwie formy pomocy: przejęcie udziałów przez gminę miejską Głogów lub udzielnie pożyczki. Po dyskusji większość zagłosowała za drugim ... «TutajGLOGOW.pl, Oct 15»
7
ZUS ustawił przetarg za 600 mln zł?
zasad postępowania o udzielnie zamówienia z zachowaniem uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców" - można przeczytać w treści raportu. «SE.pl, Oct 15»
8
Lekarzu, ktoś oczernia Cię w Internecie? Jak z tym walczyć?
1 wskazanej powyżej ustawy, zwracam się również z wnioskiem o udzielnie pisemnej informacji, z jakiego źródła pozyskali Państwo moje dane osobowe”. «Medexpress.pl, Sep 15»
9
Jak obliczyć całkowity koszt kredytu gotówkowego?
Policzmy, ile wyniesie nas prowizja, którą bank może pobrać za udzielnie kredytu. Banki, które oferują ofertę bez prowizji, rekompensują tą stratę, narzucając ... «Money.pl, Aug 15»
10
Zawyżono opłaty za użytkowanie wieczyste obiektów zabytkowych
Rezygnacja gminy z dochodów własnych przez udzielnie bonifikat indywidualnych powoduje obniżenie dotacji budżetowej o taką samą kwotę, co stanowi ... «Południe, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udzielnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/udzielnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż