Înțelesul "smiertelnie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SMIERTELNIE ÎN POLONEZĂ

smiertelnie

TRADUCEREA SMIERTELNIE

Găsește traducerea smiertelnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smiertelnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smiertelnie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 临死
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mortalmente
• Traducător din Poloneză - Engleză: mortally
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्राणघातक
• Traducător din Poloneză - Arabă: على نحو قاتل
• Traducător din Poloneză - Rusă: смертельно
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mortalmente
• Traducător din Poloneză - Bengali: মারাত্মক
• Traducător din Poloneză - Franceză: mortellement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: maut
• Traducător din Poloneză - Germană: tödlich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 致命的に
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 몹시
• Traducător din Poloneză - Javaneză: agawe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: số người chết
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கொடிய
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्राणघातक
• Traducător din Poloneză - Turcă: ölümcül
• Traducător din Poloneză - Italiană: mortalmente
• Poloneză: smiertelnie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: смертельно
• Traducător din Poloneză - Română: mortal
• Traducător din Poloneză - Greacă: θανάσιμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dodelik
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dödligt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mortally

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMIERTELNIE»

Descoperă întrebuințarea smiertelnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smiertelnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 419

«rodzaj wyzwiska stosowanego w odniesieniu do dzieci i mlodziezy; smarkacz» smiertelnie przyslów. od ámiertelny (tylko w zn. 1 , 2, 4, 5) a) w zn. I: Drgaé smiertelnie. Rozszerzone smiertelnie zrenice. b) w zn. 2: Byc smiertelnie chorym.

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 784

2 Nazywamy śmiertelnikiem człowieka, mając na myśli to, że jest istotą śmiertelną. Cóż mogą wiedzieć o Bogu śmiertelnicy chodzący po ziemi. 0 śmier tel nicz ka, D-ki, Cniczce, lm Dczek. śmier tel ność, D ści. 1 Śmiertelność to stosunek liczby ...

Mirosław Bańko, 2000

Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1971

Co to za teatr? To teatr niepełnosprawnych. Reżyserką Teatru 21 jest Justyna Sobczyk. Śmiertelnie trudna gra Byłam z mamą na przedstawieniu Justyny Sobczyk Śmiertelnie trudna gra. Gąska Klementyna zobaczyła czarną postać Śmierci, ...

Anna Sobolewska, 2009

Słownik staropolski: Ściadły - Używowanie - Strona 30

Smiertëlnie. SMIERTELNY periculo mortis, graviten : Monomachaliter, id est duellariter smyertelnye OrtCel 8; O rana...., gdzye yest szkora szdrapana albo czyalo rosz- dzyelono szmyertelnye, dzyewyadz funtow... onemu *rannomu albo ...

Kazimierz Nitsch, 1982

Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...

Już trzy mile w nieustannéy walce uchodzą, kiedy zmordowani przemagającą zewsząd siłą, pozbawieni wodzów iednych śmiertelnie rannych, drugich w niewolę pochwytanych, nareszcie odstąpieni od pozostałych chorągwi dragońskich ...

Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823

Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...

Już trzy mile w nieustannéy walce uchodzą, kiedy zmordowani przemagaiącą zewsząd siłą, pozbawieni wodzów iednych śmiertelnie rannych, drugich w niewolę pochwytanych, nareszcie odstąpieni od pozostałych chorągwi dragońskich ...

Kajetan Kwiatkowski, 1823

Wiem, że tu jesteś:

Po wypadku w górach, który pogrążył ją w śpiączce, Elsa nie czuje już ani zimna, ani głodu, ani strachu.

Clélie Avit, 2016

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

7,46 Obj. 12,3 13.3 A jedna z głów jego była śmiertelnie raniona, lecz śmiertelna rana jego była wygojona. I cała ziemia szła w podziwie za tym zwierzęciem. Obj. 17,8 13.4 I oddali pokłon smokowi za to, że dał zwierzęciu moc, a także ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014