Descarcă aplicația
educalingo
bezdomny

Înțelesul "bezdomny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZDOMNY ÎN POLONEZĂ

bezdomny


CE ÎNSEAMNĂ BEZDOMNY ÎN POLONEZĂ?

persoanele fără adăpost

Adaptarea fără adăpost - din punct de vedere sociologic, o problemă socială, caracterizată prin lipsa locuirii. Persoanele fără adăpost în ceea ce privește criza psihologică este o stare de existență persoanei căreia îi lipsește locul actual de reședință, lipsit de resursele necesare pentru a satisface nevoile de bază, dezrădăcinat permanent din mediu, ca urmare a defalcare sociale și acceptarea rolului său social. Ca stare evidentă de deprivare și are nevoie de locuințe permanente atunci când persoanele fără adăpost afectate persoana nu este capabil să-l împiedice, este asociată cu funcționarea mentală și socială severă a omului. Exclude caracterul închis al persoanelor fără adăpost și cauzele sale de clasificare lipsite de ambiguitate, pentru că aduce întreaga echipă de conducere care se suprapun forțe, set de atitudini, comportamente predispoziții de personalitate determinowanych, care promovează situații sociale și funcționarea serviciilor sociale. ↑ A. Kowalczyk, Probleme psihologice selectate ale lipsei de adăpost în schizofrenie.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZDOMNY

arcyskromny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · niezlomny · ogromny · oszolomny · polprzytomny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZDOMNY

bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdno · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc · bezdomy · bezdotykowo · bezdotykowy · bezdowodny · bezdowodowo · bezdowodowy · bezdrganiowo · bezdroz · bezdroze · bezdroznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZDOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · pomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · wpolprzytomny · zlomny

Sinonimele și antonimele bezdomny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezdomny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZDOMNY

Găsește traducerea bezdomny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezdomny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezdomny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无家可归
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin hogar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

homeless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бездомный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গৃহহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sans abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tiada tempat tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obdachlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホームレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

집이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

duwe omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô gia cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீடற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बेघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

evsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza casa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezdomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бездомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άστεγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hawelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hemlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjemløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezdomny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZDOMNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezdomny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezdomny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezdomny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZDOMNY»

Descoperă întrebuințarea bezdomny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezdomny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiara bezdomna - Strona 132
Człowiek zistoty jest bezdomny i przez całe życie co najwyżej skleca sobie przeróżne legowiska izatrzymuje się w zapyziałych zajazdach. 12. W domach zamieszkują jedynie śmiertelni. Doświadczenie wieczności czyniz człowieka wędrowca.
Maciej Bielawski, 2013
2
Bezdomny ptak
Trzynastoletnia Koli, jak wiele dziewczynek w Indiach, zostaje wydana za mąż.
Gloria Whelan, 2008
3
Bezdomni: psychologiczno-pastoralna analiza życia, ... - Strona 59
b) Osoby, które chociaż nie mają gdzie mieszkać, nie uważają się za bezdomne (11,4%) Najczęściej takie osoby, chociaż nie mają stałego miejsca noclegu, to jednak nie uważają się za bezdomne. Czasem znajdują miejsce na nocleg u ...
Franciszek Głód, 2008
4
Jądra ciemności - Strona 26
I jako, że Tuniewejdź nie był detektywem, bezdomny szybko się zorientował, że jest śledzony. Ale, jako, że dla wielkich, - popierdolonych ludzi, trzeba być wyrozumiałym, nie zgłosił tego nigdzie. Zresztą policja i tak wzięłaby stronę wielkiego ...
Marek Królikowski, 2013
5
Piętno nieprzypisania: Studium o wyizolowaniu społecznym ...
chylnych określeń na bezdomność, jakimi dysponują respondenci pokrywa się z cechami przypisywanymi bezdomnym przez osoby żyjące w ich otoczeniu. Badanie potwierdzające powyższe wnioski zostało przeprowadzone w dwóch ...
Monika Oliwa-Ciesielska, 2004
6
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej ...
Odwróciłem się i zobaczyłem, że do kawiarni wszedł bezdomny człowiek, a jeden z pracowników dał mu kubek wody. W chwili, gdy wychodził, do lokalu wszedł jakiś biznesmen, i wdał się w sprzeczkę z bezdomnym. Zasadniczo chodziło o to, ...
Mark Rhodes, 2014
7
Polityka społeczna: wybrane problemy : wybór artykułów z ...
powinna się opierać na odrzuceniu krzywdzących stereotypów, a w szczególności przekonania, że „bezdomny" jest w jakikolwiek sposób „gorszy" i mniej godny szacunku niż pozostali członkowie społeczeństwa. Kłopoty ze zdefiniowaniem ...
Bożena Balcerzak-Paradowska, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2005
8
Mikhail Bulgakov: The Early Years - Strona 236
Heir to the false enlighteners of the early prose, he distills the nihilistic views and coercive function of the new intellectual, instructing the ignorant young poet, Ivan Bezdomny, that Christ — and the spiritual realm as a whole — does not exist at ...
Edythe C. Haber, 1998
9
The Master & Margarita: A Critical Companion - Strona 36
Ivan Bezdomny. Like Margarita, the poet Ivan Bezdomny originates in a purely Russian context. His dishevelled appearance, his awkwardness, and his habit of "stumbling on the truth" mark him as "Ivanushka the Fool," archetypal hero of ...
Laura D. Weeks, 1996
10
Sunset Park
sowa dom wywodzisię sowo bezdomny iwszyscy oni są teraz bezdomni, powiedzia toojcu przez telefon, Alice iBing są bezdomni, onjest bezdomny, ludzie na Florydzie, którzy mieszkali wopróZnianych przez niegodomach, są bezdomni, tylko ...
Paul Auster, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZDOMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezdomny în contextul următoarelor știri.
1
Gostomia: Bezdomny wpadł do studzienki i się zaklinował. Nie żyje
56-latek zawisł głową w dół z rękami ściśniętymi przy tułowiu w otworze głębokim na około metr i szerokim na 30 centymetrów. Zwłoki mężczyzny wydobyli ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
Bezdomny uratował kobietę z rąk uzbrojonego napastnika. Sam zginął
Mężczyzna szarpał i wygrażał bronią kobiecie z zakrwawioną głową. Policjanci próbowali negocjować z napastnikiem, gdy nagle na schody wbiegł bezdomny i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
3
Bezdomny mężczyzna zachwycił przechodniów grą na pianinie …
Amerykański bezdomny Donald Gould i jego niesamowita gra na pianinie zachwyciły internautów. Mężczyzną niemal natychmiast zaczęły się interesować ... «TVP, Iul 15»
4
Zostawili małe dziecko...pod opieką bezdomnego
Jeden z mężczyzn, z którym w trakcie rozmowy okazało się, że jest bezdomny, miał pod opieką dwuletnie dziecko. Podczas prowadzonych czynności strażnicy ... «fakty elblag24, Iul 15»
5
Bezdomny zabił bezdomnego... puszką piwa. Jest wyrok [WIDEO]
Jerzy M., 57-letni bezdomny, ma bogatą kartotekę kryminalną. W polskich więzieniach przesiedział ponad 15 lat. Trafi za kratki na kolejne siedem lat za to, że w ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Policja zastrzeliła bezbronnego bezdomnego
Bezdomny mężczyzna został zastrzelony przez policjantów. Zdarzenie miało miejsce w środku dnia w centrum Los Angeles. «Interia, Mar 15»
7
Bezdomny pochowany na Watykanie
Na cmentarzu Campo Santo Teutonico w pobliżu bazyliki św. Piotra w Rzymie został pochowany bezdomny. Poinformował o tym dzisiaj internetowy portal ... «Wiara.pl o Kościele, Feb 15»
8
Bezdomny umarł w radiowozie straży miejskiej
Bezdomny 63-latek miał trafić do izby zatrzymań w Sopocie, jednak kiedy strażnicy miejscy z Wejherowa czekali na radiowóz, który miał zabrać mężczyznę - ten ... «TVN24, Ian 15»
9
Kraków. Bezdomny zabił bogatego warszawiaka [WIDEO]
Okazał się nim 43-letni mężczyzna, bezdomny przebywający na terenie Krakowa. W obawie przed policją ukrywał się w piwnicach, gdzie został zatrzymany. «Gazeta Krakowska, Ian 15»
10
Wrocław: Bezdomny dryfował na tratwie po Odrze. Chciał dotrzeć do …
Policjanci uratowali bezdomnego mężczyznę dryfującego Odrą na fragmencie pomostu. Twierdził, że płynie do Świnoujścia. W niedzielę ok. godz. «Gazeta Wrocławska, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezdomny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezdomny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO