Descarcă aplicația
educalingo
bezkrwisty

Înțelesul "bezkrwisty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZKRWISTY ÎN POLONEZĂ

bezkrwisty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZKRWISTY

barwisty · cieplokrwisty · czarnobrwisty · goracokrwisty · jablkowisty · krwisty · krzewisty · malokrwisty · mrowisty · nadrzeczywisty · narowisty · nerwisty · niedokrwisty · nierzeczywisty · obrywisty · oczewisty · oczywisty · ojcowisty · parowisty · pelnokrwisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZKRWISTY

bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnie · bezkresnosc · bezkresny · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy · bezksiezycowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZKRWISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezmulisty · bezoscisty · ponadrzeczywisty · porywisty · posuwisty · roznobarwisty · rwisty · rzeczywisty · trawisty · urwisty · usuwisty · wodnokrwisty · zalewisty · zimnokrwisty · zmiennobarwisty

Sinonimele și antonimele bezkrwisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezkrwisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZKRWISTY

Găsește traducerea bezkrwisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezkrwisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezkrwisty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不流血
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incruento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bloodless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रक्तहिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعوزه الحيوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бескровный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem sangue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রক্তপাতহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exsangue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa pertumpahan darah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unblutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無血の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피를 흘리지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ésalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரத்தம் சிந்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रक्त न सांडता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esangue
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezkrwisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безкровний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără vlagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναίμακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloedlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blodlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ublodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezkrwisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZKRWISTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezkrwisty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezkrwisty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezkrwisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZKRWISTY»

Descoperă întrebuințarea bezkrwisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezkrwisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
A Bezkrwawe łowy «o fotografowaniu scen z życia zwierząt* bezkrwisty ~iści «blady, anemiczny*: Bez- krwiste wargi. Bezkrwista twarz. Bezkrwiści chłopcy. przen. «mało żywotny, bez energii; nie mający wyrazistości, dramatyzmu*: Bezkrwisty ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Jaśniejszy odcień szarości - Strona 134
On też nie może zro zumieć mojej nienawiści do Bezkrwistego. Ciągle gasi moj chęć zemsty. To bardzo dawna, zapieczona historia. Bezkrwisty (n< szący zresztą imię jednego z naszych królów, ale mniej sza. z tym), Bezkrwisty, nie mogąc ...
Danuta Kostewicz, 1981
3
T.G. Masaryk: życie i dzieło - Strona 175
Wszak prawdą jest, jak wyznaje Dr. Adler, że socjalizm by! dawniej bezkrwistym kosmopolityzmem. A jednak i ten bezkrwisty kosmopolityzm — jak dowodzę — miał swe znaczenie i nie był gorszym od bezkrwistego nacjonalizmu. Marks i jego ...
Arnold J. Kwietniowski, 1926
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 20
bezkrwisty bezkrwisty bezkrytycyzm bezkrytycznie bezkrytycznosc bezkrytyczny bezksiezycowy bezksztaltnie (ale: bez ksztaltu [12]) bezksztaltnosc bezksztaltny bezkwiatowy bezlesny bezlik (= wielka ilosc; ale: bez liku [12]) bezlistny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Kiedy odszedłeś:
Alice wydaje jej się martwa, ale Beth wie, że to niemożliwe, bo sama widzi poruszający się wentylator i wykres na monitorze od EKG, na którym zielona elektroniczna kreska odnotowuje skurcze jej serca. A jednak Alice ma ten bezkrwisty, ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
Tabletki z krzyżykiem
Niebem niebędzie neoplatoński świat idei, wspaniały,ale bezkrwisty i wycieńczony: niebembędzie podniesione do nieskończoności bogactwonaszych zmysłowych doznań (...).W niebie wydarzysięto, czego (...)już doświadczają mistycy (.
Szymon Hołownia, 2011
7
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 229
Beda pic kmin bezkrwisty , gdvm przypadkiem blady. Bydlçca nasladowców trzodo ! iak daremnie Silac siç, wzbudziliscie i smiech i zoic we mnie! W mieyscu wolném , od zadnéy nie utartém stopy , Jam pierwszy kroki stawial , w cudzem nie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
8
Świat fizyczny
I Nasze okolice: mróz rozrzedza biay dym z kominów, awka pod stodo ą. Drogą turla się bezkrwisty 9nieg. Popatrz: byli9my wędrowcami, awskazano nam miejsce. II DrZymy iudeptujemy mróz. Z szuflady wkuchennym stole wyjmujemy nóZ, ...
Łukasz Jarosz, 2014
9
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
Dwa ślady ugryzienia i siny bezkrwisty ślad to znak trucizny”14) Na odchodnym Fawcett został obdarowany tym, czego najbardziej pożądał: wystarczającym na pięć lat zestawem antidotów na ugryzienie węża, w postaci fiolek oznaczonych: ...
David Grann, 2012
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 8-10 - Strona 5
»Wyszedł z niej [tej doby] język ogładzony, wymuskany na wzór francuskiego, ale bezkrwisty i blady. Dbał o poprawność i jasność przede wszystkim a brakło mu barw i rozmachu; przypominał to lalkę salonową, to pedanta biurowego; zato ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZKRWISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezkrwisty în contextul următoarelor știri.
1
Na starość puszczę farbę purpurową
Nie ma ciągłości między witalnym, migotliwym poetą sprzed wojny a tym, który na piątym piętrze kamienicy przy Wiejskiej, posiwiały, wychudzony i bezkrwisty ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
2
Jerzy Szczęsny: Retoryka antyhomoseksualna w Trzeciej Rzeszy
... jak powiadał główny ideolog Trzeciej Rzeszy Alfred Rosenberg, „bezkrwistym intelektualistycznym rumowiskiem czysto schematycznych systemów”[63]. «Newsweek Polska, Mar 13»
3
Mario Vargas Llosa "Marzenie Celta"
W pewnym sensie powtarza więc zabieg, jaki na Livingstonie i Stanleyu przeprowadziła wiktoriańska kultura - zamienia swego bohatera w bezkrwisty pomnik. «Gazeta Wyborcza, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezkrwisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezkrwisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO