Înțelesul "kinderlos" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KINDERLOS ÎN GERMANĂ

kinderlos  [kịnderlos ]

CE ÎNSEAMNĂ KINDERLOS ÎN GERMANĂ?

childlessness

Kinderlosigkeit

Termenul "fără copii" este folosit în contextul politicilor familiale și a discuțiilor privind politica de populație atunci când parteneriatele, în special cuplurile maritale, sunt frapante ca un întreg statistic sau dacă multe persoane nu au deloc copii. În prezent, numărul mediu de copii pe femeie în Austria și Elveția este de 1,4, iar în Germania 1,3 copii se află în faza anterioară părinților potențiali, o conviețuire fără copii în gospodărie se află în faza de după plecarea ultimei Copilul din gospodăria părintească și există, de asemenea, permanent fără copii. Așadar, pentru a fi distinși, sunt încă fără copii, părinți fără copii în gospodărie și fără vârstă în permanență sau fără viață. De asemenea, este necesar să se facă distincția între persoanele care nu au conceput sau născut un copil și persoanele care nu au crescut niciodată un minor. În cazul copilului nedorit, este menționată și o dorință neîmplinită pentru copii.

Von Kinderlosigkeit wird im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige oder wenn viele Einzelne gar keine Kinder haben. Derzeit liegt die durchschnittliche Kinderzahl je Frau in Österreich und der Schweiz bei 1,4, in Deutschland bei 1,3 Kinderlose findet man in der Phase vor der potenziellen Elternschaft, ein Zusammenleben ohne Kinder im Haushalt gibt es in der Phase nach dem Auszug des letzten Kindes aus dem elterlichen Haushalt und es gibt auch dauerhafte Kinderlose. Zu unterscheiden sind also Noch-Kinderlose, Eltern ohne Kinder im Haushalt und dauerhaft bzw. lebenslang Kinderlose. Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben, und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben. Im Falle ungewollter Kinderlosigkeit wird auch von einem unerfüllten Kinderwunsch gesprochen.

Definiția kinderlos în dicționarul Germană

Fără copii, fără copii Exemple Un cuplu fără copii Căsătoria a rămas fără copil.

kein Kind habend, ohne Kinder Beispieleein kinderloses Paardie Ehe ist kinderlos geblieben.

TRADUCEREA KINDERLOS

Găsește traducerea kinderlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kinderlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kinderlos» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无子女
• Traducător din Germană - Spaniolă: sin hijos
• Traducător din Germană - Engleză: childless
• Traducător din Germană - Hindi: बेऔलाद
• Traducător din Germană - Arabă: أبتر لا أولاد له
• Traducător din Germană - Rusă: бездетный
• Traducător din Germană - Portugheză: sem filhos
• Traducător din Germană - Bengali: নি: সন্তান
• Traducător din Germană - Franceză: sans enfant
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak mempunyai anak
• Germană: kinderlos
• Traducător din Germană - Japoneză: 子供のいません
• Traducător din Germană - Coreeană: 아이가없는
• Traducător din Germană - Javaneză: laré
• Traducător din Germană - Vietnameză: không con
• Traducător din Germană - Tamilă: குழந்தையில்லா
• Traducător din Germană - Marathi: निपुत्रिक
• Traducător din Germană - Turcă: çocuksuz
• Traducător din Germană - Italiană: senza figli
• Traducător din Germană - Poloneză: bezdzietny
• Traducător din Germană - Ucraineană: бездітний
• Traducător din Germană - Română: fără copii
• Traducător din Germană - Greacă: άτεκνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: kinderlose
• Traducător din Germană - Suedeză: barnlösa
• Traducător din Germană - Norvegiană: barnløs

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KINDERLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kinderlos.

1

Johann Anton Leisewitz

So lange war ich Vater und mußte erst kinderlos werden, um zu wissen, was ein Vater sei.

2

Walther von der Vogelweide

Treue, Zucht und Ehre sind in der Welt tot. Die Menschen lassen Erbe, diese drei sind kinderlos.

3

Johann Nestroy

Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.

4

Aristoteles

Wer sehr häßlich ist oder von schlechter Herkunft oder einsam und kinderlos kann nicht glücklich sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDERLOS»

Descoperă întrebuințarea kinderlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kinderlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kinderlos!!

wenn man den rzten Glauben schenken wrde, wren wir unser ganzes Leben lang kinderlos. Aber, es kam ganz anders...

Linda Just, 2008

Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte

Am Abend des 7.

Andrea Welzer, 2010

Kinderlos - Nein Danke

Kinderlos - Nein Danke entstand auf Anregung von Bekannten.

R. S. Nail, 2001

Kinderlos? Nein, danke!: Adoption – eine unendliche ...

Die Geburtenausfälle durch den zweiten Weltkrieg, der Geburtenrückgang nach der Einführung der Antibabypille und das Älterwerden der geburtenstarken Jahrgänge veränderte unsere Gesellschaft gravierend.

Aleksandra Szymczyk, 2012

Ungewollt kinderlos

ZEIT ONLINE. helfen, den Paaren zu ermöglichen, Frieden mit der Kinderlosigkeit zu finden. Wenn alles andere nicht glückt, können sie es am Ende als Teil ihrer Biographie annehmen. ZEIT ONLINE: Diese Argumentation ist gefährlich.

ZEIT ONLINE, 2013

Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...

böses Wild für Falsches aus Bösem, Land für Kirche; Hunger und böses Wild schicken und das Land kinderlos machen, bedeutet, durch Falsches aus Bösem die Kirche zerstören, s«mit dieselbe der Wahrheiten gänzlich berauben. Bei Iere-  ...

Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

22, 32. wo der Prophet von dem Iechonia spricht: schreibet diesen tNann kinderlos. Ich antworte aber darauf, baß solches deswegen daselbst gesagt wird, weil Iechonia «in unglücklicher Fürst war, der kemen Sohn hatte, «elcher ihm auf dem ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753

Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...

nSU'' vergesse^; zurück- kinderlos werden, mit d. Acc. 1 M. 43, 14 : wenn ich kinderlos bin, so bin ich kinderlos, eine Redensart derVerzweiflung. Vgl. 2 Kon. V , 4. Esth. 4, 16. Part. nb}3$ kinderlos. Pi. pl. ibstfj fat- "?3"J?n kinderlos ma- A" • " 7 S ...

Johann Heinrich Biesenthal, 1837

Familienbildung in der Bundesrepublik Deutschland: ...

1975/76 1977/78 1979/80 1981/82 1983/84 % Kdz l Kdz ll Kdz lll Kdz lV Kdz V Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 13,4 Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 4.5 Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 1 Kind 5.4 ...

Wolfgang Lengsfeld, Wilfried Linke, Katharina Pohl, 1989

Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe

Wahlverwandtschaften: Kinderlos. mit. Kindern. leben. »Sie waren so, wie ich mir meine eigenen wünschte« »Bis ich etwa 25 Jahre alt war, habe ich nie an Kinderkriegen gedacht, sondern nur daran, wie ich sie nicht kriege. Wenn ich auf  ...

Adelheid Müller-Lissner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDERLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kinderlos în contextul următoarelor știri.

Ehe blieb kinderlos: Frau beide Hände abgehackt

... ihr wurden während der brutalen Attacke auch beide Hände abgehackt. Tragisches Detail: Die Ehe blieb deshalb kinderlos, weil der Mann unfruchtbar ist. «Krone.at, Aug 16»

Kinderlos: Warum junge Frauen keine Kinder bekommen

Hinzu kommt, dass die kinderlosen Frauen im Freundeskreis erleben, dass die Kita-Versorgung gerade in den Städten unzureichend ist: „sehr teuer, zu wenige ... «Express.de, Aug 16»

Forscherinnen bleiben oft kinderlos

Der Anteil der kinderlosen Frauen in diesen Berufsgruppen reicht demnach von 45 bis 60 Prozent. Das ist nicht in allen europäischen Ländern so: In Polen ... «derStandard.at, Ian 16»

Künstliche Befruchtung - Lesbisch, kinderlos - selbst schuld?

Wer keine Kinder kriegen kann, leidet darunter oft ein ganzes Leben lang. Kinderlose Paare versuchen häufig über Jahre hinweg, ein Baby zu bekommen, und ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

7 Dinge, die kinderlose Frauen Müttern sagen möchten

Was war die Etikette beim Umgang mit kinderlosen Frauen? War es in Ordnung, über meine Kinder zu sprechen? Könnte ich nach ihren Umständen fragen? «Huffington Post Deutschland, Mai 15»

Tabu-Thema - Single-Frau, 40 Jahre, ungewollt kinderlos - und jetzt?

„Mein Name ist Stephanie, ich bin 40 Jahre alt, Single und kinderlos – und es ist nicht das, was ich für mich selbst wollte.” Es ist eine andere Form von „Coming ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 15»

Jennifer Aniston über Kinderlosigkeit und die Rolle der Frau

In einem Interview mit dem amerikanischen "Allure"-Magazin regt sich Schauspielerin Jennifer Aniston über die Vorwürfe auf, dass sie noch kinderlos ist, und ... «www.fem.com, Dec 14»

Familienplanung: "39, kinderlos und sehr glücklich"

Dabei gelten doch gerade kinderlose Singlefrauen als emanzipiert. Sind Kinder- und Partnerlosigkeit wirklich ein Makel? Wir wollten von unseren Lesern auf ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»

Kinderlose Frauen: Das Ende der Erklärungsnot

Kinderlose Frauen über 30 kennen das. Herzen sie die Babys von FreundInnen, wird das entweder mit einem gerührt-konspirativen Blick stumm kommentiert, ... «derStandard.at, Dec 14»

Familie: Die kinderlose Frau ist an allem schuld

Aber dass Kinderlose heute gesellschaftlich mehr geächtet werden als noch vor dreißig Jahren, ist beschämend für eine angeblich offene, tolerante Gesellschaft ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»