Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezreligijny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZRELIGIJNY ÎN POLONEZĂ

bezreligijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZRELIGIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
amfibijny
amfibijny
antologijny
antologijny
antynomijny
antynomijny
antyreligijny
antyreligijny
areligijny
areligijny
armijny
armijny
biblijny
biblijny
biografijny
biografijny
daktyloskopijny
daktyloskopijny
demoskopijny
demoskopijny
dysharmonijny
dysharmonijny
dystych elegijny
dystych elegijny
elegijny
elegijny
epitafijny
epitafijny
liturgijny
liturgijny
niereligijny
niereligijny
religijny
religijny
spoleczno religijny
spoleczno religijny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZRELIGIJNY

bezradnosc
bezradny
bezradosny
bezrasowy
bezrdzeniowy
bezrdzenny
bezrefleksyjnie
bezrefleksyjny
bezrekawnik
bezreki
bezresztkowy
bezrobocic sie
bezrobocie
bezrobotnosc
bezrobotny
bezrodzajowy
bezrogi
bezrolnosc
bezrolny
bezropny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZRELIGIJNY

ewangelijny
familijny
filantropijny
filharmonijny
fototropijny
harmonijny
higroskopijny
hipertrofijny
homilijny
kampanijny
kanalijny
kolonijny
kompanijny
komunijny
krwiopijny
krzywolinijny
ksenofobijny
linijny
litanijny
mafijny

Sinonimele și antonimele bezreligijny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezreligijny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZRELIGIJNY

Găsește traducerea bezreligijny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezreligijny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezreligijny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bezreligijny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bezreligijny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bezreligijny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bezreligijny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bezreligijny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bezreligijny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bezreligijny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bezreligijny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bezreligijny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bezreligijny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bezreligijny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bezreligijny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bezreligijny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bezreligijny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bezreligijny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bezreligijny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bezreligijny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bezreligijny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bezreligijny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezreligijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bezreligijny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bezreligijny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bezreligijny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezreligijny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bezreligijny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bezreligijny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezreligijny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZRELIGIJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezreligijny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezreligijny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZRELIGIJNY»

Descoperă întrebuințarea bezreligijny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezreligijny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chrześcijaństwo jako "istnienie dla innych": antropologia ... - Strona 51
„Instynkt chrześcijański", mówił o sobie niejednokrotnie Bonhoeffer, przyciąga go do ludzi bezreligijnych. Człowiek bezreligijny nauczył się już bowiem radzić sobie we wszystkich ważnych sytuacjach życiowych „bez uciekania się do hipotezy ...
Józef Kosian, 1992
2
Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska ...
Indyferentyzm o charakterze doktrynalnym występuje przynajmniej w dwóch formach: a) jako bezreligijny („naturalny"), b) jako religijny („nadprzyrodzony"). Indyferentyzm bezreligijny można odnaleźć w ateizmie i częściowo w deiz- mie.
Janusz Mariański, 1993
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
1764. zakon jezuicki jako bezreligijny, jako zwiazek polityczny, którego celem tylko przywlaszczanie sobie wladzy, uchylil w krajachvfraucuzkich na zawszc. Nie dlugo polém w r. 1764. wypçdzono ich z Hiszpaniì, a wkrótce z Neapolu, Panny i ...
A. Woykowski, 1841
4
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1764. zakon jezaicki, jako bezreligijny, jako zwiazek polityczny, którego celem tylko przywlaszczauie sobiewladzy uchylil w krajach fraucuzkich na zawsze. Niadlago pote'm w r. 1764. wypedzono ich z Hiszpanii, a wkrótce z Neapolu, Parmy i ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Jest on tak samo perfidny i niewierzący, bezreligijny, obcy wszelkiej Prawdzie metafizycznej, ani jej przeczuwający, ani za nią tęskniący. Nie wierzy w nic, nie bierze ani siebie, ani drugich serjo, niczego nie uważa za niewzruszone i święte, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1764. zakon jezuicki , jako bezreligijny, jako zwiazek polityezny, któ- rego celem tylko przywlaszczanie sobie «ia- dzy uchylil w krajacb francuzkich na za- wsze. Kiedlugo potém w r. 1764. wypedzo- no ich z Hiszpanii , a wkrótce z Neapolu, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 224
Dlatego Bonhoeffer, heroiczny chrześcijanin do szpiku kości, postulował dla współczesnego, dojrzałego człowieka coś, co nazywał „bezreligijnym chrześcijaństwem". Zwróćmy z kolei uwagę, że ta analiza Bonhoeffera jest w wielu punktach ...
Antoni Pospieszalski, 1984
8
Kultura: - Wydania 544-547 - Strona 120
Świecki świat, nawet jeśli bezreligijny, nie jest przez to samo amoralny, materialistyczny, egoistyczny itd. Ponieważ religia bywa fanatyczna i anty-humanitarna, laickość nie jest sama w sobie złem, któremu zdrowa religijność zawsze powinna ...
Jerzy Giedroyc, 1993
9
Polski marksizm: przekład z języka angielskiego - Strona 55
Należy tu wyraźnie podkreślić, że jest to bezreligijne chrześcijaństwo, a nie nie-chrześcijańska religia. Ideały Chrystusa muszą być zachowane i praktykowane. Potępiać zaś trzeba nauki Kościoła, jego dogmaty, jego charakter instytucjonalny ...
Henryk Skolimowski, 1969
10
Zmierzch światopoglądu naukowego - Strona 178
Bezreligijne chrześcijaństwo Kołakowskiego koncepcja człowieka jest także źródłem jego bezreligijnego chrześcijaństwa. Należy tu wyraźnie podkreślić, że jest to bezreligijne chrześcijaństwo, a nie niechrześcijańska religia. Ideały Chrystusa ...
Henryk Skolimowski, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZRELIGIJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezreligijny în contextul următoarelor știri.
1
Dominikanie wydali książkę rozmów o dramatach Samuela Becketta
"Samuel Beckett jest rzetelnym, aż do szpiku kości uczciwym świadkiem tego, czym jest życie ludzkie w świecie tak całkowicie bezreligijnym, że niezdolnym do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
2
Dobry Niemiec Dietrich Bonhoeffer: Chrześcijanin musi się postawić
... dyskutuje o chrześcijaństwie, które zawiodło i które zmierza "naprzeciw czasom w pełni bezreligijnym". Wciąż pracuje nad "Etyką", której nigdy nie ukończy. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Szok nie zwalnia z myślenia
... się leczeniem tylko tej rany, zapominając o prawdziwym wyzwaniu, jakim jest współżycie ludzi różnych religii i ludzi bezreligijnych we wzajemnym szacunku. «Gość Lubelski, Ian 15»
4
Ukazało się wideo z uprowadzonym w Algierii Francuzem
... 21:54 Zgłoś. A mimo to, we Francji telewizja ślepo powtarza, że islam jest religią miłości i pokoju. Wielu bezreligijnych Francuzów nawet w to wierzy. «Polskie Radio, Sep 14»
5
Z powodu sporu o islam w Rzymie nie będzie ulicy Oriany Fallaci
Dowodem jest fakt "bezreligijnych" uroczystości upamiętniających zamach na World Trade Center. Wściekłość i duma. W niecały miesiąc po zamachach Oriana ... «Polskie Radio, Sep 14»
6
„Gazeta Wyborcza”. Życie w strachu
Był „za” – czyli uważał, że polskiej demokracji zagraża nie tylko katolicki integryzm, ale również bezreligijny nihilizm. Był „za” – czyli obawiał się świata, w którym ... «PCh24.pl, Mai 14»
7
USA: rozpoczął się proces zięcia Osamy bin Ladena
Dowodem jest fakt "bezreligijnych" uroczystości upamiętniających zamach na World Trade Center. Wściekłość i duma. W niecały miesiąc po zamachach Oriana ... «Polskie Radio, Mar 14»
8
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz: Dość już gender histerii [WYWIAD]
Kościół wyczuwa zagrożenie w bezideowym, bezreligijnym życiu, które w Europie jest coraz częstsze, i stara się przed nim przestrzec posługując się pojęciem ... «Głos Wielkopolski, Feb 14»
9
Michnik o swoim niepatriotycznym wychowaniu oraz…
Ja byłem wychowany w sposób całkowicie bezreligijny. Zwykle domową legendą był udział w antyhitlerowskiej Armii Kra jowej, albo w jakichś powstaniach ... «Wirtualna Polonia, Dec 13»
10
Organizatorzy „Teologii przy kuflu piwa” zmuszeni zmienić lokal
Tim Gray mówił o „bezreligijnym chrześcijaństwie” w odniesieniu do popularnych ostatnio stwierdzeń wrażających miłość do Jezusa i nienawiść do religii. «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezreligijny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezreligijny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż