Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harmonijny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARMONIJNY ÎN POLONEZĂ

harmonijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
dysharmonijny
dysharmonijny
filharmonijny
filharmonijny
kampanijny
kampanijny
kolonijny
kolonijny
kompanijny
kompanijny
komunijny
komunijny
krzywolinijny
krzywolinijny
linijny
linijny
litanijny
litanijny
milenijny
milenijny
nieharmonijny
nieharmonijny
plebanijny
plebanijny
polkolonijny
polkolonijny
polonijny
polonijny
proscenijny
proscenijny
prostolinijny
prostolinijny
prounijny
prounijny
unijny
unijny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMONIJNY

harmonia
harmonia wokaliczna
harmonicznie
harmonicznosc
harmoniczny
harmonijka
harmonijka ustna
harmonijkowy
harmonijnie
harmonijnosc
harmonika
harmoniowac
harmonista
harmonistyk
harmonium
harmonizacja
harmonizowac
harmonizować
harmonizowanie
harmonogram

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONIJNY

amfibijny
antologijny
antynomijny
antyreligijny
areligijny
armijny
bezreligijny
biblijny
biografijny
daktyloskopijny
demoskopijny
dystych elegijny
elegijny
epitafijny
ewangelijny
familijny
filantropijny
fototropijny
higroskopijny
hipertrofijny

Sinonimele și antonimele harmonijny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «harmonijny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARMONIJNY

Găsește traducerea harmonijny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile harmonijny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonijny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

armonioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

harmonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सामंजस्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متناغم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гармоничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

harmonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুরেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

harmonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

harmoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

調和の取れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조화 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

harmonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hài hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

களிப்போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कर्णमधुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

armonioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

harmonijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гармонійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

armonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harmonieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harmonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonijny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONIJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harmonijny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre harmonijny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONIJNY»

Descoperă întrebuințarea harmonijny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonijny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 235
... zbliżyć się do poznania przyszłości? Kriteryum następstw dało nam to poznać, że dzieje ludzkie to harmonijny rozwój, że przeto Ludzkość to jedność;— dało poznać że jak wszelkie utwory ziemskie w samym zewnętrznym składzie to — 235 —
Aleksander Tyszyński, 1870
2
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 69
wał się coraz bardziej „prosty i harmonijny”, podczas gdy system geocentryczny, gdyby nadal broniono go po, powiedzmy, 1700 r., traciłby prostotę i harmonię coraz bardziej i bardziej. Tylko hipoteza heliocentryczna mogła doprowadzić ...
Wojciech Sady, 2013
3
Coco Chanel
harmonijny. ruch cia a będący formą ekspresji artystycznej, eurytmiką. Jego zamiar nie byanicelem samymwsobie, ani formąta"ca. Trafi jednakna sprzyjające okoliczno9ci ijego pomysyszybko rozprzestrzeni ysię wEuropie. Sugerując ...
Lisa Chaney, 2013
4
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
... się we Wszech9wiecie adu, porządkui harmonii. Komos po greckuto. Piękny,,. Harmonijny,. ad we Wszech9wiecie utrzymują prawa przyrody. Je9li ma być porządek w mieszkaniu, musząw nim obowiązywać pewne zakazy: nie wolno.
Michał Heller, 2012
5
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
Mógłbyś powiedzieć, że obejmuje on spojrzeniem ziemię, obmyśla jej harmonijny ład i rządy nad nią [...]. W pobliżu figury Chrystusa w konchach, poniżej hemisfery kopuły jest namalowany zastęp aniołów trzymających straż wokół naszego ...
Wojciech Bałus, 2011
6
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 60
Dzisiejsza szkoła działająca wspólnie z rodzicami i uczniami jest w stanie zapewnić swoim wychowankom harmonijny rozwój biopsychospołeczny na wszystkich etapach kształcenia. Tylko zintegrowane działania na rzecz fizycznej edukacji ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
7
Młodopolskie harmonie i dysonanse - Strona 77
W wiekach złotych sztuki — poeci łączą harmonijnie wszystkie pierwiastki. Tu się objawia dążenie ludzkie do harmonii, która jest formą jedności. Rzeczywistość jest dysharmonijną, w możliwości tylko jest harmonia. 68 Na tym tle zrozumiałe ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1969
8
Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 203
Najwyższóm tilozoficzuem pojęciem był harmonijny xóo/zoę1) Świat jako («axęox«<r<aoę chciano uważać za harmonię, — człowieka jako /t£xęox«araoę za harmonię, Duszę za harmonię 2) — cnotę także za harmonię. — Piękne zaiste i ...
August Dołęga Cieszkowski, 1870
9
Zakochane kobiety:
Uważam, że świat pozostaje całością jedynie przez mistycznezwiązki, nienaruszalną, harmonijną wspólnotę łączącąludzi. A najściślejszajest więźmiędzy mężczyzną i kobietą. —To takie brednie. Dlaczego miłość miałaby być więzią?
David Herbert Lawrence, 2014
10
Miłość oraz inne dysonanse
Niemożliwa, wbrew rozsądkowi, wbrew zasadom. ~~~~ Miłość oraz inne dysonanse to pełna muzyki i namiętności powieść, pisana z dwóch perspektyw, z dwóch krajów, z dwóch serc.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONIJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonijny în contextul următoarelor știri.
1
Nowa Mazda 3 – sportowe osiągi i harmonijny styl
Kiedy trzeba - potrafi być drapieżna, ale zawsze chroni swoich pasażerów. Nowa Mazda3 nie daje się sklasyfikować, a jej sportowy charakter to nowa jakość w ... «Motofakty.pl, Oct 15»
2
Politechnika Łódzka powinna stać się uniwersytetem badawczym
Uczelnia jest instytucją długiego trwania, działającą w wielu różnorodnych obszarach, dlatego najważniejszy jest dla niej nieustający, harmonijny rozwój, a nie ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
3
Warmińsko-mazurskie. Specjaliści przebadają słuch 6 tys. wiejskich …
Niewykryte w odpowiednim czasie zaburzenia któregokolwiek z tych zmysłów, mogą zaburzać harmonijny rozwój dziecka, powodować izolację. Badania ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Śląsk buduje wieś za 56 mln zł
Koszt świątyni szacuje się na 4 mln zł. Będzie mieścić się w centralnym miejscu nowej wsi, która ma mieć idealnie harmonijny pod względem architektonicznym ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Pietrewicz: sektor OZE będzie rósł, bo taka jest polityka UE
"Reforma rynku energii powinna rozpocząć się od wprowadzenia rozwiązań umożliwiających harmonijny rozwój OZE przy utrzymywaniu mocy ... «Teraz Środowisko, Sep 15»
6
Krzysztof Szczerski: Polityka zagraniczna wymaga dogłębnej …
... polityki zagranicznej, jeżeli możemy ją prowadzić na dwóch fortepianach, jeśli możemy w pewien sposób harmonijny przypisywać role prezydentowi, rządowi, ... «Telewizja Republika, Aug 15»
7
Obronić Jasną Górę
Nanosili kolejne elementy organicznie, dbając o harmonijny kształt całości. Po odzyskaniu niepodległości przebudowę niektórych miejsc w klasztorze wykonał ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
8
Bóg daje dzieciom matkę, sąd odbiera. Czyni tak w imię szczęścia …
... dorosłych, środowiska rodzinnego, atmosfery szczęścia, miłości i zrozumienia, w trosce o ich harmonijny rozwój i ich przyszłą samodzielność życiową… «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Prof. Magdalena Środa: filozofia to nie tylko plaster na rany
Powinniśmy uwierzyć, że świat jest dobry, szczęśliwy, harmonijny i celowy - podkreśliła. Prof. Środa mówiąc o filozofii praktycznej przyznała, że to nie tylko tanie ... «Polskie Radio, Iun 15»
10
Wątpliwe uroki polskiej szyldozy
Odgórne uregulowania muszą spotykać się z oddolnym instynktem, gustem, potrzebą urządzania przestrzeni w harmonijny, przyjemny sposób. Inaczej ustawa ... «Polityka, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmonijny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/harmonijny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż