Înțelesul "dystych elegijny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYSTYCH ELEGIJNY ÎN POLONEZĂ

dystych elegijny

CE ÎNSEAMNĂ DYSTYCH ELEGIJNY ÎN POLONEZĂ?

Extrem de elegant

Dystych elegijny

Elegant - o măsură versatilă de poezie derivată din Grecia antică. A fost folosit inițial pentru a compune eleganțe și, în practică, a fost utilizat pe scară largă în multe tipuri de poezie, de la poezii și epitafe la piesele mai lungi. Elegant a fost măsura preferată a poeziei Greciei antice și a Romei și este, de asemenea, cea mai frecvent folosită pentru compozițiile scrise în limba latină. Motivul este mai variat decât în ​​hexametrul solemn și oarecum monoton, prins în ureche, ritmul "ușor" al acestei poezii, cu dificultăți de compoziție similare. Construcția distorsiunii permite, de asemenea, utilizarea mai multor cuvinte: distanțele pot conține cuvinte cu o structură metrică care le împiedică să fie utilizate în hexametru.

Dystych elegijny - iloczasowa miara wierszowa wywodząca się ze starożytnej Grecji. Służyła pierwotnie do komponowania elegii, w praktyce ma bardzo szerokie zastosowanie w wielu rodzajach poezji, od fraszek i epitafiów do dłuższych utworów lirycznych. Dystych elegijny był ulubioną miarą wierszową starożytnej Grecji i Rzymu, jest też do tej pory najchętniej stosowany do kompozycji wierszy pisanych po łacinie. Przyczyną jest bardziej urozmaicony niż w uroczystym i nieco monotonnym heksametrze, wpadający w ucho, "lekki" rytm tego wiersza, przy podobnym stopniu trudności kompozycji. Budowa dystychu pozwala też, poza wszystkim, na zastosowanie większej liczby wyrazów: w dystychu można pomieścić wyrazy o takiej strukturze metrycznej, jaka uniemożliwia zastosowanie ich w heksametrze.

TRADUCEREA DYSTYCH ELEGIJNY

Găsește traducerea dystych elegijny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dystych elegijny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dystych elegijny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 挽联
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dístico elegiaco
• Traducător din Poloneză - Engleză: elegiac couplet
• Traducător din Poloneză - Hindi: शोक दोहा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الاثنان رثائي
• Traducător din Poloneză - Rusă: элегические двустишия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dístico elegíaco
• Traducător din Poloneză - Bengali: শোকপূর্ণ শ্লোক
• Traducător din Poloneză - Franceză: distique élégiaque
• Traducător din Poloneză - Malaeză: petikan bersifat sajak sedih
• Traducător din Poloneză - Germană: elegischen Couplet
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 哀歌2行連句
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 애수 이행 연구
• Traducător din Poloneză - Javaneză: couplet elegiac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hai câu bi thương
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எலிஜியாக் ஜோடி
• Traducător din Poloneză - Marathi: शोकपूर्ण दोहरा
• Traducător din Poloneză - Turcă: hüzünlü beyit
• Traducător din Poloneză - Italiană: distico elegiaco
• Poloneză: dystych elegijny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: елегійні двустишия
• Traducător din Poloneză - Română: cuplet elegiac
• Traducător din Poloneză - Greacă: ελεγειακό δίστιχο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: elegiese koeplet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: elegiska kuplett
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: elegisk couplet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSTYCH ELEGIJNY»

Descoperă întrebuințarea dystych elegijny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dystych elegijny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Marcjalis i jego twórczość - Strona 182

Podobnie przedstawia się sprawa z metrum: M XI 54 dystych elegijny Cat. 59 trymetr jambiczny M VIII 48 dystych elegijny Cat. 25 tetrametr jamb. katal. M XII 29 dystych elegijny Cat. 12 hendekasyllaby M III 64 cholijamby Cat. 98 dystych ...

Hanna Szelest, 1963

Metryka grecka i łacińska: - Strona 18

Pentametr występuje prawie zawsze w połączeniu z heksa- metrem tworząc z nim razem tzw. dystych elegijny, np. Callinus 1, 3 n.: to8e Xt7]v (xe&i£vTeę; iv etp7)vj) 8i 8oxeiTe -^yw|-iww|-iy||w|-i-|-iww|-iC Każdy wiersz traktowany jest zwykle ...

Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959

Elegia renesansowa: przemiany gatunku w Polsce i w Europie

Głównym wyznacznikiem gatunku jest - rzecz jasna - dys- tych elegijny. Choć nie jest elegia wyłącznym użytkownikiem tego metrum (wielce wygodne okazało się ono w pierwotnie heksametrycznym epigramacie), dystych elegijny jest dla niej ...

Grażyna Urban-Godziek, 2005

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 562

Ten niewielki korpus 19 zwykle krótkich sztuk lub tylko erotycznych dialogów wierszem (dystych elegijny), przerywanym narracją, zwanych komediami elegijnymi1108 wykazuje zna1104 J.-Cl. Aubailly, Le Théâtre medieval, profane et ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 147

I i IV 147 antycznej, a jego najbardziej znaną odmianą jest dystych elegijny - stroficzna forma wiersza greckiego, stosowanego w elegiach (w dystychu elegijnym 1 wers był pisany heksametrem, a 2. pen- tametrem). Dystych ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 532

«w nowożytnej poetyce: utwór liryczny bez określonej miary wierszowej zwykle o tematyce żałobnej, refleksyjnym, smutnym nastroju, utrzymywany w tonie skargi; w poezji antycznej ujęty w formę dystychu elegijnego 0 różnorodnej tematyce i ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Poetyk: Genologia, Metryka I Wersyfikacja, Stylistyka, ...

Rozdzia y: Genologia, Metryka i wersyfikacja, Stylistyka, Synonim, Epika, Dramat, Liryka, Wiersz, Trylogia, Katalekty, Eufonia, Prooemium, Iloczas, Wiersz saturnijski, Heksametr daktyliczny, Senar jambiczny, Literatura obozowa, Literatura ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Pieśni

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Jan Kochanowski, 2009

Metrificale Marka z Opatowca i traktaty gramatyczne XIV i ... - Strona 22

Dominicale, Quadragesimale itd. Dobór dystychu elegijnego dla wykładu metryki uważać należy za bardzo szczęśliwy. Rzadko bowiem np. prawidła formułowane w Doctrinale mieszczą się tam w jednym wierszu, tak że nominalnie kończy się ...

Ryszard Gansiniec, 1960

Najstarsza poezja polsko-łacińska, do połowy XVI wieku - Strona vii

Toteż* w praktyce wieków średnich obserwujemy wielkie zubożenie form wierszowych przekazanych przez starożytność, z których przy życiu utrzymują się jedynie najpospolitsze i najbardziej znane, jak heksa- metr, dystych elegijny, strofa ...

Marian Plezia, 1952