Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezsila" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZSILA ÎN POLONEZĂ

bezsila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZSILA


akwamanila
akwamanila
akwila
akwila
armila
armila
avila
avila
bezmogila
bezmogila
bila
bila
bogumila
bogumila
bratumila
bratumila
campanila
campanila
chwila
chwila
co chwila
co chwila
coahuila
coahuila
czinczila
czinczila
dalila
dalila
daśaśila
daśaśila
gram sila
gram sila
kilogram sila
kilogram sila
sila
sila
tona sila
tona sila
wszechsila
wszechsila

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZSILA

bezsennie
bezsennosc
bezsenny
bezsens
bezsensownie
bezsensownosc
bezsensowny
bezsensowy
bezserdeczny
bezsiarkowy
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilnosc
bezsilny
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy
bezskorupowy
bezskrzydly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZSILA

dobromila
drozofila
fila
kalwila
kamila
kampanila
keila
kila
kokila
koszenila
krotochwila
krotofila
lada chwila
lila
lokomobila
ludmila
manila
mila
mogila
niebieskolila

Sinonimele și antonimele bezsila în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezsila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZSILA

Găsește traducerea bezsila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezsila din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezsila» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无力感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

powerlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेबसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бессилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impotência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

impuissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketiadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ohnmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

powerlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சக்தியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

powerlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

güçsüzlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impotenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezsila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безсилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lipsă de putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

magteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

maktlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezsila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZSILA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezsila» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezsila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZSILA»

Descoperă întrebuințarea bezsila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezsila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z badań nad istotą wartości etycznych - Strona 131
By zrozumieć, na czym polega siła wartości w ich bezsile, siła bezsiły, warto zwrócić uwagę na ostatnie sformułowanie Hartmanna. Otóż z upodobaniem powraca on w swych tekstach do zwrotu: sich einsetzen fur die Werten, co po polsku ...
Jacek Filek, 1996
2
Nauczyciele małopolscy: portret zbiorowy 1939-1945 - Strona 62
Rozpacz i zwątpienie łączyły się z bezsiłą i niemocą, a także oskarżaniem winnych, potępieniem ekipy rządzącej, która na dodatek uciekła z kraju (bo tak najczęściej mówiono w tym czasie o przejściu prezydenta, rządu i naczelnego wodza ...
Jacek Chrobaczyński, ‎Władysław Kruczek, 2004
3
Człowiek w kulturze: prace poświęcone Wojciechowi ... - Strona 233
e Wojciechowi Słomskiemu z okazji nadania Doktoratu Honoris Causa przez Krasnodarskiĭ gosudarstvennyĭ universitet kulʹtury i iskusstv Krzysztof Łojek. Leszek Kopciuch O SILE I BEZSILE WARTOŚCI ETYCZNYCH u N.
Krzysztof Łojek, 2007
4
Sprawy ludzkie - Strona 275
Czytając opisy życia liidzi starych i samotnych, spotykając się z nędzą bezsiły bytującej w głodzie i zimnie, w opuszczeniu przez ludzi i los, możemy pytać, czy ci ludzie mają jeszcze jakąś nadzieję - i na co? Na śmierć wyzwalającą czy na ...
Jan Szczepański, 1988
5
Pozwólcie nam się cieszyć: kronika prywatna 1981-1989, z ...
Dalej jednak poskarżył się na wyczuwaną „gorycz czy nienawistny ból własnej niemożności", na „doświadczenie bezsiły malarza, może bezsiły sztuki, może bezsiły człowieka". I jednak trwa „mimo bezsiły, wiara w świadectwo". Ksiądz J. St.
Wiktor Woroszylski, 1996
6
Pisma społeczne i polityczne - Strona 186
... niczego, w bezwładności, którą zrodzone, pozostając zawsze i ciągle. Z7. Eklektyzm. z. bezsiły. a. Eklektyzm z bezsiły, uważany w abstrakcji. Bezwładność przy świadomości tej bezwładności swojej od- kreśla to stanowisko. Jest ono więc ...
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979
7
Trzy róże (cykl)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 2011
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... rozwiązania w konkretnych warunkach społecznych. Rzecznikiem Buñuela jest rozsądny dyrektor zakładu wychowawczego, świadomy swej bezsiły w zastanych okolicznościach: „gdybyśmy tak mogli zamknąć tutaj nędzę zamiast dzieci ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Odmienna wizja świata - Strona 167
Każde zawiśnięcie na pasach równało się doznaniu zupełnej bezsiły. Czułem, jak w krytycznych chwilach pasy wyświadczały mi nieocenioną przysługę, nie wypuszczając ani na chwilę ze swoich zbawiennych objęć. 167 Przemysław ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
10
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
A może będzie tak samo, jednak bez bólu i śmierci, bez tęsknoty i rozpaczy, bez świadomości bezsiły, bez wojen i zniszczeń, bez pogoni za uciekającym czasem. Może będziemy świadomie wolni, dążący jedynie do Twojego światła i ciepła ...
Stanisława Kalus, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezsila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezsila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż